Translation of "get access from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I could get access to it.
بصورة استطيع الاطلاع عليها
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?
هل ستعمل على إعادة تعريف المعايير التي تستطيع الدول بموجبها الحصول على الأرصدة المالية
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
Get away from me!
ابتعد عني.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب
Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya.
يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا.
For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits.
ومع ذلك، تواجه المرأة، أكثر من الرجل، صعوبات في الحصول على الأرض أو على القرض.
Victims of human trafficking get access to witness protection services as stipulated in the Criminal Witness Act of 2003.
يحصل ضحايا الاتجار بالبشر على خدمات حماية الشهود حسبما هو منصوص عليه في قانون الشاهد الجنائي لعام 2003.
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
It took him a month to respond, he said, because he was unable to get access to a good Internet connection.
فقد انتظرت إجاباته لما يقارب الشهر وذلك لتعذر وصوله إلى إنترنت جيد.
Do you get any feedback from readers?
هل تتقلون أي رسائل من زواركم .
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات.
The GET FiT program is a proposal to promote access to renewable energy in the developing world through new public private partnerships.
ويشكل برنامج (GET FiT) اقتراحا طيبا لتعزيز فرص الوصول إلى الطاقة المتجددة في بلدان العالم النامي من خلال الشراكات الجديدة مع القطاع العام.
The revised policies in this field have created more favourable conditions for women to participate in and get access to financial resources.
هيأت السياسات المنقحة في هذا الميدان ظروفا أكثر مؤاتاة لمشاركة المرأة في الموارد المالية والوصول إليها.
You get gallons of oil from their liver.
تحصول على جالونات من الزيت من كبدها
And I said, Where'd you get that from?
فقلت من أين جئت بهذا
So today, we get our flu vaccines from ...
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من....
When did you get back from your trip?
متى عدت من رحلتك
Fadil wanted to get some money from Layla.
أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.
وهؤلاء الأكثر ق درة على التأثير على الحكومة ــ من خلال سيطرتهم على الموارد والمعلومات أو مجرد التهديد بالعنف ــ هم من يصلون إلى مبتغاهم في نهاية المطاف.
Many Haitian bloggers, like Real Hope for Haiti, simply tried to get word out that they were fine this Ushahidi site provides valuable information about the on the ground situation, from roadway access to available power.
حاول العديد من المدونيين الهايتيين، مثل أمل حقيقي لهاييتي أن يعبروا ببساطة عن كونهم بخير، هذا الموقع يزودنا بمعلومات قيمة عن الوضع الحالي، ابتداء من حالة الطرق إلى الطاقة المتوفرة.
Facilitating access to credit from banks and financial institutions.
تسهيل الحصول على القروض في المصارف والمؤسسات المالية
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.
وهذا يجعل الوصول إلى السلع والخدمات في معظم الأحيان، أكثر راحة وأقل كلفة من امتلاكهم.
Militias were raping six month old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers.
وقامت الميليشيات باغتصاب أطفال ذوي ستة شهور بحيث تستطيع البلدان البعيدة عنهم الحصول على الذهب والكولتان لأجهزتهم الآيفون و حواسيبهم .
It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions.
يصعب الحصول على مياه الشرب، فتكلفة الماء باهظة وظروف تخزينه ونقله غير م رضية.
Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls.
تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات.
I'll get the money from Tom one way or another.
سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
He told his son to get down from the ladder.
قال لابنه أن ينزل عن السلم.
They benefited from limiting competition and controlling access to finance.
ولقد استفادوا من تقييد المنافسة والتحكم في القدرة على الحصول على التمويل.
What I've been doing from 14 to 17 was, I was assisting them collecting ivory tusk, meat and whatever they were killing, poaching, hunting in the forest, bring it in the main city to get access to the market.
من الـ14 الى الـ17 من عمري كنت كنت أساعدهم في جمع الأنياب العاجية, اللحم ومهما كانوا يقتلون,يسرقون ويصطادون من الغابة يحضرونه الى المدينة ليبيعوه في السوق
And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك.
I get emails from people loving us and I also get emails about what we can do better on the site.
أتلقى العديد من الرسائل الالكترونية، من أشخاص يحبوننا، ورسائل تتعلق باقتراحات تطوير الموقع وجعله أفضل.
In the U.K., you can get up, you can pick up your computer when you get out of this session, you could read a newspaper from India or from Australia, from Canada, God forbid from the U.S.
في المملكة المتحدة، بإمكاننا النهوض. بإمكانكم أن تلتقطوا حواسيبكم بمجرد إنتهاء هذه الجلسة من المحادثات. بإمكانكم قراءة جريدة من الهند أو أستراليا، من كندا، أو لا قدر الله من الولايات المتحدة
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
المعلق الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح
So where do you get samples from for your genetic analysis?
من اين تأتي بالعينات لتحليل الجينات الخاص بك
This is the same material that you would get from oil.
هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط
Let me know when you get that report back from Tom.
دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
Let me know when you get that report back from Tom.
دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
ذلك أن كل ما نحصل عليه من الحيتان نستطيع الحصول عليه بوسائل أخرى ودون اللجوء إلى مثل هذه القسوة.
We get grants from organizations that have no presence in Armenia.
تصلنا مساعدات وهبات من منظمات لا وجود لها في أرمينيا.
He likes to get attention from Granny more than the others.
و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين.
They also monitor and control access to and from such facilities.
كما رصد ومراقبة الدخول والخروج من هذه المرافق.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Decision No. 170 2003 QD TTg by the Prime Minister dated 14 August 2003 on preferential policy to help beneficiaries get access to cultural and social services.
القرار رقم 170 2003 QD TTg الذي اتخذه رئيس الوزراء في 14 آب أغسطس 2003 بشأن السياسة التفضيلية لمساعدة المستهدفين بها على الوصول إلى الخدمات الثقافية والاجتماعية.

 

Related searches : Get Access - Access From - Get From - Can Get Access - Get Quick Access - Get Free Access - Get Exclusive Access - Get Full Access - Get Access Now - Get Instant Access - Will Get Access - Should Get Access - Get Easy Access - Access From Home