Translation of "get access now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح

Examples (External sources, not reviewed)

I could get access to it.	بصورة استطيع الاطلاع عليها
Now people get it.	والآن بدأ الناس في فهم الأمر على حقيقته.
Now, don t get me wrong.	ولكن لا تسيئوا فهمي.
Now we get to the hard part.	والآن نصل إلى الجزء الصعب من الأمر.
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically.	ويستطيع الآن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت أن يطلع على الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست إلكترونيا.
Now, don't get me wrong, we need money.	والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?	هل ستعمل على إعادة تعريف المعايير التي تستطيع الدول بموجبها الحصول على الأرصدة المالية
Now, I want to get back to that compiler.	الآن اريد ان اعود الى مترجم البيانات
Now we need to get this thing into practice.	علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.
The key now is to get our priorities right.	ان المفتاح اليوم هو ان نحدد اولوياتنا بشكل صحيح.
Now. Otherwise, today s grim picture will only get worse.	ولابد وأن يبدأ هذا الآن، وإلا فإن صورة اليوم القاتمة المتجهمة ستزداد تجهما .
By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better.	فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن.
And now I can't get I can't shake the metaphor.	ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة.
Now let's get this straight. I am not anti development.	والآن دعونا نوضح ذلك. أنا لست معادية للتقدم
Now China, India, and Japan are pressing to get in.	والآن تمارس الصين والهند واليابان الضغوط للانضمام إلى المجلس.
Rapists in India get their own official Happy Hours now.	المغتصبون في الهند يحصلون على ساعت العمل الرسمية السعيدة الآن.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
Now, I wanted to get the Science Times to document this.	ومن ثم ذهبت إلى صحيفة التايمز العلمية لكي توثق هذه العملية
Now then we get the Great Depression and World War II.	و بعدها يأتي الكساد الكبير و الحرب العالمية الثانية.
RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink.	آر . إس . آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب
Now I wanted to get a sense of life, not statistics.	والآن أصبحت لدي الرغبة في استكشاف الحياة بنفسي، وليس الاطلاع على الإحصائيات.
So why not get started and make it a priority now?	لماذا إذن لا نبدأ الآن، ونجعل من هذه الغاية أولوية قصوى
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب
Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya.	يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.	آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.	أصحابنا في قالوا علينا أن نبدأ الآن
Those who ate two meals a day now get by on one.	ومن تعودوا على تناول وجبتين في اليوم يتناولون الآن وجبة واحدة يوميا .
Now send men to Joppa, and get Simon, who is surnamed Peter.	والآن ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس .
For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits.	ومع ذلك، تواجه المرأة، أكثر من الرجل، صعوبات في الحصول على الأرض أو على القرض.
Victims of human trafficking get access to witness protection services as stipulated in the Criminal Witness Act of 2003.	يحصل ضحايا الاتجار بالبشر على خدمات حماية الشهود حسبما هو منصوص عليه في قانون الشاهد الجنائي لعام 2003.
Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk.	واليوم، فإن الحليب الممخوض الذي تشتريه هو في الواقع حليب قليل أو منزوع الدسم.
While Matar thinks it could still be controlled now, things could get out of hand if Alwefaq and other political societies get shut down.	رغم اعتقاد مطر بأن إمكانية التحكم في الوضع لا تزال قائمة، إلا أن الأمور قد تخرج عن نطاق السيطرة إذا ما أوق فت الوفاق وجمعيات سياسية أخرى.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	مثير بما يكفي، عندما يحصل الناس على هذا، فأنهم لا يصححون الصندوق. لكنهم مشاركون الآن.
And so we now get a chance to be truly proud of this movement.	واليوم لدينا فرصة .. لكي نكون فخورين بهذه الحركة ..
Now I get it, I understand why people would want to focus on English.	الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية
Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books.	قبل تحويل هذه الديون إلى أوراق مالية، كانت البنوك تحتفظ في دفاترها عادة بديون الرهن العقاري والآن أصبح بوسعها أن تشطبها من دفاتر موازناتها.
And they can see that we have to act now to get it right.	ويمكنها أن ترى أيضا أن علينا أن نتصرف الآن حتى يتحقق ذلك بشكل سليم.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.	نحن جميعا نعرف أغنية الحب مثل الأوكسجين. يمكنك الحصول على الكثير، ومرتفع جدا . غير كافي، وسوف تموت.
It took him a month to respond, he said, because he was unable to get access to a good Internet connection.	فقد انتظرت إجاباته لما يقارب الشهر وذلك لتعذر وصوله إلى إنترنت جيد.
Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now.	الهدوء. سأرجع إلى جسدي الآن.
The other important thing is that it costs nothing to get that content online now.	الشئ الآخر المهم هو أنه لا يكلف شئ لوضع ذلك المحتوى على الإنترنت الآن.
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.	وفي هذه التجربة تحصل النحلات على جائزتها إن ذهبت إلى الأزهار الزرقاء
Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!	والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة!
Five years from now, we will wonder what took us so long to get started.	وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ.
Dhahran is now completely shut off and no one is able to get to it.	بعد ساعات, ابراهيم الذي كان قد استرخى, يشرح لنا ما حصل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية