ترجمة "صلاحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صلاحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألف صلاحية المعلومات | Validity of the information |
| انتهت صلاحية التوقيع. | The signature has expired. |
| فحص صلاحية المجلد | Checking folder validity |
| أضف فحص صلاحية | Add Validity Check |
| التأكد من صلاحية الارتباطات | Validate Links |
| المتأكد من صلاحية CSS | CSS Validator |
| صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
| تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
| تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
| تنتهي صلاحية المسارات بعد | URLs expire after |
| تأكد من صلاحية الوثيقة | Check the document for validity |
| انتهت صلاحية مفتاح واحد. | One key has expired. |
| أداة التأكد من صلاحية الارتباطات | Link Validator |
| ما هي مدة صلاحية الرخصة | How long is a license valid? |
| قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | OpenPGP Key Expires Soon |
| لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | The validity of the signature cannot be verified. |
| أنه صلاحية الرسائل غير المقروءة بعد | Expire unread messages after |
| قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Unable to edit attachment |
| لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | Anti Spam Wizard... |
| قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Copy Folder To |
| قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Move Folder To |
| التوقيع صحيح ولكن صلاحية المفتاح غير معروفة. | The signature is valid, but the key's validity is unknown. |
| التوقيع صحيح ولكن صلاحية المفتاح غير معروفة. | Account Wizard... |
| اضبط اختبارات للتأكد من صلاحية بيانات الخلية | Set tests to confirm cell data is valid |
| بل الفعل الأقل صلاحية الذي قمت به | It's a less valid thing that you do. |
| كل من له صلاحية ومن ليس له | Everybody had authority and nobody. |
| نذكر يومي ا أن الهيئة تملك وحدها صلاحية التغيير. | Almost every day we have published on our page that only ISIE has the power to authorize the change. |
| وأثير كذلك التساؤل بشأن صلاحية مصطلح المسموح به . | Questions were also raised as to the relevance of the term authorized . |
| من فضلك اختر مجلد ا لتنتهي صلاحية الرسائل إليه. | Please select a folder to expire messages into. |
| '1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| RafikSmati تاريخ انتهاء صلاحية كسترد الفلانبي هو 5 5 | RafikSmati Flanby expiration date is 5 5 |
| الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير | Time when password expires after last password change |
| انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك. | Your account has expired please contact your system administrator. |
| ويجري حاليا إجراء حسابات إضافية لتقرير مدى صلاحية القانون الوطني. | Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance. |
| في الشركات، هل تعرف مقدار صلاحية كل فرد في التوقيع | In companies do you know how much each individual department can sign off for? |
| أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري. | I want to go to Australia one more time before my passport expires. |
| وهناك أسباب كثيرة وراء عدم صلاحية النظام الغربي الطبي في أفريقيا. | There are many reasons why the Western medical system does not work in Africa. |
| وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا. | In the United States, it expires after 12 calendar months. |
| هل هناك آلية لرصد نفاد صلاحية و أو نفاد الرخص الفردية | Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? |
| وتتوقف صلاحية هذه المعاهدة على احترام هذه الالتزامات بالأفعال وليس بالأقوال. | The viability of this Treaty depends on these commitments being honoured in deeds and not just words. |
| وأ جريت دراسة عن صلاحية تنمية مناطق الحضر، باستخدام التصوير بالسواتل والنمذجة. | Through the use of satellite imagery and modelling, a study of the suitability for development of urban zones was carried out. |
| kcheckpass غير قادر على العمل. ربما ليس له صلاحية SetUID root. | kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. |
| 11 ويلزم طرح سؤال آخر يتعلق بمنظمات من قبيل الجماعة الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي خولت لها صلاحية إبرام معاهدات مع الدول غير الأعضاء، وتركت صلاحية تطبيقها لسلطات الدول الأعضاء. | Another question needs to be raised, in relation to organizations such as the European Community or the European Union that are empowered to conclude with non member States treaties whose implementation is left to authorities of member States. |
| ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع. | That is why patents expire. |
| لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شيء باستثناء صفحات الشبكة بهذا القابس. | You cannot validate anything except web pages with this plugin. |
عمليات البحث ذات الصلة : صلاحية التحكم صلاحية الدخول - صلاحية محدودة - صلاحية الأمر - بداية صلاحية - تنتهي صلاحية - صلاحية تطبيق - ضمن صلاحية - صلاحية طويلة - تمديد صلاحية - تمديد صلاحية - صلاحية الاشتراك - استمرار صلاحية - تمديد صلاحية - تحديد صلاحية
