ترجمة "الولوج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الولوج | Login |
الولوج | Login |
الولوج | Login |
صد فة الولوج | Login shell |
فئة الولوج | Login class |
صد فة الولوج | Login Shell |
عند الولوج | On Login |
فشل الولوج | Login failed |
اسم الولوج | Login name |
نص أوامر الولوج | Login script |
حجم صور الولوج | The size of login images |
احفظ معلومات الولوج | Remove Elements |
تم إلغاء عملية الولوج | The login process was canceled |
تغيير إعدادات شاشة الولوج | Change the login screen configuration |
استعد الأصوات عن الولوج | Restore volumes on login |
معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة | The provided login credentials are invalid |
تاريخ الولوج 2 يونيو 2008. | Accessed 2 June 2008. |
نص أوامر تسجيل الولوج الإفتراضي | Default login script |
فشل الولوج. حاولة مرة أخرى. | Login Failed. Please try again. |
اي الولوج الكوني لكل المعرفة | So universal access to all knowledge |
تستطيعون رؤية, يمكنكم الولوج داخل حاضنة الأسرة يمكنكم الولوج داخلها, وهنا الأواني في الموقد ، مكدسة بشكل متكرر. | And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. |
الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج | Authentication is required to change the login screen configuration |
الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به. | Root logins are not allowed. |
ابدأ مراقب إجراءات الادخال عند الولوج | Start the Input Actions daemon on login |
الولوج الآن ممنوع. حاول في وقت آخر. | Logins are not allowed at the moment. Try again later. |
ما إذا سيشغل صوت عند الولوج إلى شبكة. | Whether to play a sound when logging into a network. |
هل يجب أن يبدأ Klipper تلقائيا عند الولوج | Should Klipper start automatically when you login? |
مك ن هذا إذا كنت تود استخدام س مة لمدير الولوج. | Enable this if you would like to use a themed Login Manager. |
وانطلقت حملة على فيسبوك للمناداة بحرية الإنترنت وحق الولوج لجووجل. | A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google. |
بالط بع إذا ما أردت الولوج داخلها، فإن البابين الإثنين موصودان. | Of course if you want to go inside, the two doors are locked. |
فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل. | Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup. |
و لأجل هذا يجب أن يكونوا قادرين على الولوج لأحسن أسواق الدولة. | And for that they have to be able to access state of the art markets. |
وكنت أستلقي باكيا في الليل لأن مخيلتي لم تستطع الولوج إلى الإبداع. | And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity. |
مسار الدليل الذي يحتوي الملفات القابلة للتنفيذ المراد تشغيلها مباشرة عند الولوج للجلسة | Path to the directory containing executables to be run on session login |
نحن اليوم بصدد الولوج على العصر الذهبي من معرفة كيفية تطور دماغ الطفل | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
يالله يا جماعة، لا أعتقد أن أحدا سيموت لعدم تمكنه من الولوج إلى فيسبوك ! | Come on now, its not like anyone will die because of not having access to facebook ! |
إنك تستحق ذلك كما تعرف، أنت الوحيد الذي يرفع قبعته عند الولوج إلى المصعد | You know, you're the only one who takes his hat off in the elevator. |
فيتمكن أي شخص يأتي لاحقا ببساطة الولوج لقاعدة البيانات ويستطيع جلب المعلومات التي يحتاج إليها | So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place. |
نود أن ينشأ أطفالنا في بلد يتوفر لهم فيه الولوج إلى أفضل المدارس وأفضل المدرسين | We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers. |
وقد ارتفع ذات يوم معدل الولوج الى مدونتي 100 لان والدتي نصحت والدي بالدخول اليها | Although I should say that my traffic did skyrocket and go up by 100 percent when she forwarded it to my dad. |
قبل أيام من اعتقالها أرسلت (لي) رسالة مشيرة من خلالها أنها تمكنت من الولوج للتصاميم. | Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating that she had access to the designs. |
والهدف من المبادرة هو جعل تصفح الويب من خلال الأجهزة النقالة أكثر موثوقية ويسهل الولوج إليها. | The goal of the initiative is to make browsing the Web from mobile devices more reliable and accessible. |
الميدياتيك تحوي 16 محطة حبث يستطيع العامة الولوج الى الخادم وتصفح الأعمال الفنية الرقمية عبر الشبكة. | The Mediatheque has something like 16 stations where the public can get onto the server and look at digital artworks or also curated artworks off the web. |
شرطة مكافحة الشغب تراقب الناس وهم يتدافعون بعنف من أجل الولوج إلى تلك الحافلات حتى عن طريق النوافذ. | Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows. |
صرحت وزارة المعلومات الكازاخستانية بأن تلك المواقع كانت معطلة بسبب أسباب تقنية ووعدت باستعادة إمكانية الولوج إليها قريب ا . | Kazakhstan's Ministry of Information said that the sites were down for technical reasons and promised to restore access soon. |