Translation of "widely watched" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Widely - translation :

Keywords : شاهدت راقبت راقبته مُراقب شاهدتك واسع نطاق منتشر أوسع منتشرة

Examples (External sources, not reviewed)

The team's 2009 final game against Japan was widely watched in Korea, with a large screen at Gwanghwamun crossing in Seoul broadcasting the game live.	وكان شاهد على نطاق واسع للفريق لعام 2009 المباراة النهائية ضد اليابان في كوريا، مع وجود شاشة كبيرة عند معبر Gwanghwamun في البث سيول لعبة الحياة.
At the end of July, the widely watched indicator of European manufacturing activity crossed the threshold signaling expansion for only the second time in 23 months.	ففي نهاية شهر يوليو تموز، تجاوز مؤشر النشاط الصناعي الأوروبي المرصود على نطاق واسع العتبة التي تشير إلى التوسع للمرة الثانية فقط في غضون 23 شهرا.
Sami watched.	كان سامي يشاهد.
The landing of Apollo 11 was an event watched by over 500 million people around the world and is widely recognized as one of the defining moments of the 20th century.	وإنزال مركبة أبولو 11 على القمر كان حدث ا عالمي ا، تابعه خمسمائة مليون شخص حول العالم، ويعرف في أكثر من مكان بأنه أحد اللحظات الحاسمة في القرن العشرين.
Sami watched helplessly.	كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء.
Layla watched in shock.	شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
Sami watched that happen.	شاهد سامي ذلك يحدث.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
Sami watched Layla die.	شاهد سامي ليلى و هي تموت.
Sami watched those videos.	شاهد سامي تلك الفيديوهات.
Tom watched TV yesterday.	شاهد توم التلفاز بالأمس.
We watched TV after lunch.	شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
Jamal watched TV too late.	شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
I watched TV this morning.	شاهدت التلفاز هذا الصباح.
Wow! Some of you watched it.	وااو! شاهده بعضكم.
I've watched that video three times.	شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
Sami watched the musical Les Miserables.	شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي.
She watched the cartoon with me.	شاهدة الر سوم المتحر كة معي.
Sami watched some of Layla's videos.	شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى.
We watched it happen on TV.	فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز.
Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS.	شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني.
They watched the video right over there.	لقد شاهدوا ذلك الفيديو
We watched the soccer game on TV.	شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
Fadil watched an episode of X Files.	شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس .
He watched as we approached his house.	أبو ماجد كرمان.
Verily , You have always watched over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
and they sat and watched him there.	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
And sitting down they watched him there	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
And I saw Phyllis, and I watched her.	و رأيت فيليس و شاهدتها
And we watched and stayed with John Doolikahn.	وقد راقبنا .. وبقينا مع .. جون دووليكهان
Did you like the movie we watched yesterday?	هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس
Sami watched every video on Layla's YouTube channel.	شاهد سامي كل فيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
The world watched, seemingly helpless to do anything.	وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء.
I didn't write anything of significance for an entire year. I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.	لم أكتب شيئا مهما خلال عام كامل، شاهدت أعداد ا هائلة من المسلسلات التي لا تحتاج أدنى مقدار من التفكير!
Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body.	كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد.
How many episodes of One Piece have you watched?	كم من حلقة من وان بيس شاهدت
The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered.	وجلس العالم على مقعد المتفرج وهو يشاهد الآلاف من العراقيين وهم يذبحون.
These events were closely watched in Washington and Brussels.	كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
Sami started to believe that his house was being watched.	بدأ سامي يفك ر بأن منزله كان م راق با.
The international community just watched as civilians were brutally killed.	وها هو المجتمع الدولي يقف متفرجا على قتل المدنيين بوحشية.
So how Australia s government handles these challenges is being closely watched.	والكيفية التي تتعامل بها الحكومة الأسترالية مع هذه التحديات تخضع لمراقبة لصيقة.
By 23 May 2011, about 600,000 people had watched the video.	وبحلول 23 مايو 2011، شاهد الفيديو زهاء 600,000 شخص.
I was in Dublin and I watched Sinéad O'Connor make the shahada.	كنت في دبلن و شاهدت سينيد أوكونور تؤدي الشهادتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية