Translation of "have watched" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة شاهدت راقبت راقبته مُراقب شاهدتك

Examples (External sources, not reviewed)

Verily , You have always watched over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
How many episodes of One Piece have you watched?	كم من حلقة من وان بيس شاهدت
I have watched the problems of international cooperation for a quarter century.	لقد راقبت المشاكل المرتبطة بالتعاون الدولي طيلة ربع قرن من الزمان.
Sami watched.	كان سامي يشاهد.
Sami watched helplessly.	كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء.
Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street s masters of the universe.	ولقد شهدنا جميعا السقوط المهين لسادة الكون في وال ستريت.
Layla watched in shock.	شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
Sami watched that happen.	شاهد سامي ذلك يحدث.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
Sami watched Layla die.	شاهد سامي ليلى و هي تموت.
Sami watched those videos.	شاهد سامي تلك الفيديوهات.
Tom watched TV yesterday.	شاهد توم التلفاز بالأمس.
Asians have watched the formerly triumphant euro s Greek crisis with a muted sense of vindication.	لقد شاهد الآسيويون أزمة اليونان الناتجة عن اليورو الذي كان مظفرا فيما سبق بمشاعر مكبوتة من التبرير والتبرئة.
The Odessan Tragedy (A few mental notes) You could have watched it by live feed.	مأساة أوديسا ( بعض الملاحظات المنطقية)
We watched TV after lunch.	شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
Jamal watched TV too late.	شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
I watched TV this morning.	شاهدت التلفاز هذا الصباح.
Wow! Some of you watched it.	وااو! شاهده بعضكم.
I've watched that video three times.	شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
Sami watched the musical Les Miserables.	شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي.
She watched the cartoon with me.	شاهدة الر سوم المتحر كة معي.
Sami watched some of Layla's videos.	شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى.
We watched it happen on TV.	فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز.
KYIV From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration.	كييف ـ من كييف المكسوة بالثلوج، كنت أراقب الثورة الناجحة في القاهرة وتونس بقدر عظيم من الابتهاج والإعجاب.
Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS.	شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني.
They watched the video right over there.	لقد شاهدوا ذلك الفيديو
We watched the soccer game on TV.	شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
Fadil watched an episode of X Files.	شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس .
He watched as we approached his house.	أبو ماجد كرمان.
and they sat and watched him there.	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
And sitting down they watched him there	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
Emerging economies have watched the leveraged power of investors distort the price formation process in crisis stricken advanced economies.	وقد شهدت الاقتصادات الناشئة القوة المفرطة التي يتمتع بها المستثمرون وهي تشوه عملية تكوين الأسعار في الاقتصادات المتقدمة التي ضربتها الأزمة.
Further, the numbers of people who have watched or listened to the proceedings via our internet site are impressive.	كما أن عدد مشاهدي ومستمعي وقائع المحاكمات عن طريق موقعنا على الإنترنت مذهل.
And I saw Phyllis, and I watched her.	و رأيت فيليس و شاهدتها
And we watched and stayed with John Doolikahn.	وقد راقبنا .. وبقينا مع .. جون دووليكهان
Did you like the movie we watched yesterday?	هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس
Sami watched every video on Layla's YouTube channel.	شاهد سامي كل فيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
The world watched, seemingly helpless to do anything.	وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء.
I didn't write anything of significance for an entire year. I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.	لم أكتب شيئا مهما خلال عام كامل، شاهدت أعداد ا هائلة من المسلسلات التي لا تحتاج أدنى مقدار من التفكير!
And for years we have complained, we have cried and we have watched, but nothing has changed as Mob Justice still occurs with its perpetrators largely going unpunished.	ولسنوات ظللنا نشكو، بكينا وشاهدنا، لكن شيئا لم يتغير حيث لا تزال عدالة الغوغاء ت طبق من قبل مرتكبيها والغالبية منهم لا يتم معاقبتهم.
Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body.	كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد.
The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered.	وجلس العالم على مقعد المتفرج وهو يشاهد الآلاف من العراقيين وهم يذبحون.
These events were closely watched in Washington and Brussels.	كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية