Translation of "watched him" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : شاهدت راقبت راقبته مُراقب شاهدتك

  Examples (External sources, not reviewed)

and they sat and watched him there.
ثم جلسوا يحرسونه هناك.
And sitting down they watched him there
ثم جلسوا يحرسونه هناك.
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه.
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day that they might accuse him.
فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه.
She said to his sister , Trail him . So she watched him from afar , and they were unaware .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to his sister , Trail him . So she watched him from afar , and they were unaware .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
And she said unto his sister follow him . So she watched him from afar and they perceived not .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to his sister ' Follow him ' And she watched him from a distance , but they were unaware .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
And she said unto his sister follow him . So she watched him from afar and they perceived not .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
She said to his sister ' Follow him ' And she watched him from a distance , but they were unaware .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
She said to his sister , Follow him . So she watched him from a distance , while they were not aware .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
And she said to his sister , Follow him so she watched him from a distance while they perceived not .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to his sister , Follow him . So she watched him from a distance , while they were not aware .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
And she said to his sister , Follow him so she watched him from a distance while they perceived not .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
And she said to his sister Follow him up . So she watched him from a distance while they did not perceive ,
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
And she said to his sister Follow him up . So she watched him from a distance while they did not perceive ,
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
Sami watched.
كان سامي يشاهد.
Sami watched helplessly.
كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء.
She said to Moses ' sister , Go , and follow him . So she watched him from a distance , like a stranger , without anyone noticing her .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to Moses ' sister , Go , and follow him . So she watched him from a distance , like a stranger , without anyone noticing her .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day that they might find an accusation against him.
وكان الكتبة والفريسيون يراقبونه هل يشفي في السبت لكي يجدوا عليه شكاية.
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
وكان الكتبة والفريسيون يراقبونه هل يشفي في السبت لكي يجدوا عليه شكاية.
Layla watched in shock.
شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
Sami watched that happen.
شاهد سامي ذلك يحدث.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
Sami watched Layla die.
شاهد سامي ليلى و هي تموت.
Sami watched those videos.
شاهد سامي تلك الفيديوهات.
Tom watched TV yesterday.
شاهد توم التلفاز بالأمس.
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه .
And she said to his Musa 's ( Moses ) sister Follow him . So she ( his sister ) watched him from a far place secretly , while they perceived not .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
And she said to the sister of ( Moses ) , Follow him so she ( the sister ) watched him in the character of a stranger . And they knew not .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
And she said to his Musa 's ( Moses ) sister Follow him . So she ( his sister ) watched him from a far place secretly , while they perceived not .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
And she said to the sister of ( Moses ) , Follow him so she ( the sister ) watched him in the character of a stranger . And they knew not .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,
فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه .
We watched TV after lunch.
شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
Jamal watched TV too late.
شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
I watched TV this morning.
شاهدت التلفاز هذا الصباح.
Wow! Some of you watched it.
وااو! شاهده بعضكم.
I've watched that video three times.
شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
Sami watched the musical Les Miserables.
شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي.
She watched the cartoon with me.
شاهدة الر سوم المتحر كة معي.
Sami watched some of Layla's videos.
شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى.
We watched it happen on TV.
فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز.
Those who have taken protectors other than Him , are watched over by God . It is not for you to be their guardian .
والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية