Translation of "why they have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries?
يمكننا هذا من تمييز لماذا تماثلات هذه الأشكال يتوفر كلا الشكلين على ست تماثلات. فلماذا لا يجب أن نقول بأن لهما نفس التماثلات
Then why is it that they seem to have something different?
إذا لماذا تبدو آبل وكأن لديها شيء مختلف عن البقية
Why did they not produce four witnesses ? Since they ( the slanderers ) have not produced witnesses !
لولا هلا جاء وا أي العصبة عليه بأربعة شهداء شاهدوه فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله أي في حكمه هم الكاذبون فيه .
Why did they not produce four witnesses ? Since they ( the slanderers ) have not produced witnesses !
هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم ، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله .
And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.
و اعلى قليلا ,لماذا لديهم طلاء على شيئ يسمى
Why do they have those trees planted in the middle of the parking lot?
لماذا غ رست تلك الأشجار وسط موقف الس ي ارات ذلك
They like the way things have been working, and why shouldn t they? In countries with corrupt and imperfect democracies, they have the wherewithal to resist change.
فهي تعشق الوضع الذي كانت عليه الأمور، ولم لا فهي في البلدان ذات الأنظمة الديمقراطية الفاسدة أو المعيبة قادرة على مقاومة التغيير.
Why did they not bring four witnesses of it ? But as they have not brought witnesses they are liars before Allah .
لولا هلا جاء وا أي العصبة عليه بأربعة شهداء شاهدوه فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله أي في حكمه هم الكاذبون فيه .
Why did they not bring four witnesses of it ? But as they have not brought witnesses they are liars before Allah .
هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم ، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله .
So, given that differences in policies as they are implemented have become largely a matter of degree, why do centrist parties remain weak? Why have they failed to unite moderates on both sides of the ideological divide?
إذن، إذا كانت الاختلافات في التعامل مع السياسيات أثناء تنفيذها أصبحت محصورة إلى حد كبير في تقدير درجتها، فلماذا تظل أحزاب الوسط ضعيفة ولماذا فشلت في توحيد المعتدلين على جانبي الانقسام الإيديولوجي
Worse still, they have made no serious attempt to identify why their earlier predictions have had to be revised.
والأسوأ من ذلك أنهم لم يبذلوا أية محاولة جادة لتفسير اضطرارهم لتنقيح وتعديل تكهناتهم السابقة بشكل دائم.
They told her, Woman, why are you weeping? She said to them, Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have laid him.
فقالا لها يا امرأة لماذا تبكين. قالت لهما انهم اخذوا سيدي ولست اعلم اين وضعوه.
Why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information?
لماذا مازال يتوجب على الطلاب القدوم الى المدرسة اذا لم تعد هي المكان الذي منه تستجلب المعلومات
Why are they angry?
لم هم غاضبين
Why are they angry?
ما سبب غضبهم
Why are they angry?
ما سبب غضبهن
Why are they angry?
لم هن غاضبات
But why would they?
ولكن ما الذي يجعلها تتغير
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
فقالا لها يا امرأة لماذا تبكين. قالت لهما انهم اخذوا سيدي ولست اعلم اين وضعوه.
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric
فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Why don't they do something?
لم لا يفعلون شيئا
Why didn't they say something?
ل م ل م يقولوا شيئا
Why do they like it?
ما سبب إعجابهم به
Why weren't they properly covered?
تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه .
They don't even know why.
إنهم لا يعرفون لماذا حتى.
Why have you come here?
لمذا أتيت إلى هنا
Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him ?
فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him ?
فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
Say those who look not to encounter Us , ' Why have the angels not been sent down on us , or why see we not our Lord ? ' Waxed proud they have within them , and become greatly disdainful .
وقال الذين لا يؤم لون لقاء ربهم بعد موتهم لإنكارهم له هلا أ نزل علينا الملائكة ، فت خ ب رنا بأن محمد ا صادق ، أو نرى ربنا ع يان ا ، فيخبرنا بصدقه في رسالته . لقد أ عج بوا بأنفسهم واستعل و ا حيث اجترؤوا على هذا القول ، وتجاوزوا الحد في طغيانهم وكفرهم .
Those who do not hope to meet Us ask ' Why have no angels been sent to us ? Why can we not see our Lord ' How proud they are within themselves , and have become greatly disdainful .
وقال الذين لا يؤم لون لقاء ربهم بعد موتهم لإنكارهم له هلا أ نزل علينا الملائكة ، فت خ ب رنا بأن محمد ا صادق ، أو نرى ربنا ع يان ا ، فيخبرنا بصدقه في رسالته . لقد أ عج بوا بأنفسهم واستعل و ا حيث اجترؤوا على هذا القول ، وتجاوزوا الحد في طغيانهم وكفرهم .
This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent.
هذا هو السبب الذى من أجله يوجد لدينا انعدام الثقة الخلاق هذا بين الممثلين وبين الذين يمثلونهم.
They said, Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!
فقالوا ما حاجتنا بعد الى شهادة لاننا نحن سمعنا من فمه
It also offers a perspective on why employees work for some employers and not others, why they work as hard as they do, and, indeed, why they go to work at all.
ويقدم لنا الاقتصاد أيضا منظورا في تفسير الأسباب وراء تفضيل العمال العمل لدى بعض أصحاب العمل دون غيرهم، ولماذا يبذلون قصارى جهدهم في العمل، بل ولماذا يسعون إلى العمل في المقام الأول.
But why do they come to you for judgment , when they have the Torah , in which is God s Law ? Yet they turn away after that .
وكيف يحك مونك وعندهم التوراة فيها حكم الله بالرجم استفهام تعجب أي لم يقصدوا بذلك معرفة الحق بل ما هو أهون عليهم ثم يتول ون يعرضون عن حكمك بالرجم الموافق لكتابهم من بعد ذلك التحكيم وما أولئك بالمؤمنين .
They say , Why does he not bring us a sign from his Lord ? Have they not been given sufficient proof in previous scriptures ?
وقالوا المشركون لولا هلا يأتينا محمد بآية من ربه مما يقترحونه أو لم تأتيهم بالتاء والياء بينة بيان ما في الصحف الأولى المشتمل عليه القرآن من أنباء الأمم الماضية وإهلاكهم بتكذيب الرسل .
They say , Why does he not bring us a sign from his Lord ? Have they not been given sufficient proof in previous scriptures ?
وقال مكذبوك أيها الرسول هلا تأتينا بعلامة من ربك تدل على صدقك ، أولم يأتهم هذا القرآن المصدق لما في الكتب السابقة من الحق
'Why have we fasted,' say they, 'and you don't see? Why have we afflicted our soul, and you take no knowledge?' Behold, in the day of your fast you find pleasure, and exact all your labors.
يقولون لماذا صمنا ولم تنظر. ذللنا انفسنا ولم تلاحظ . ها انكم في يوم صومكم توجدون مسرة وبكل اشغالكم تسخرون.
They have said , Why has he , ( Muhammad ) , not brought some miracle from his Lord ? Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth .
وقالوا المشركون لولا هلا يأتينا محمد بآية من ربه مما يقترحونه أو لم تأتيهم بالتاء والياء بينة بيان ما في الصحف الأولى المشتمل عليه القرآن من أنباء الأمم الماضية وإهلاكهم بتكذيب الرسل .
They have said , Why has he , ( Muhammad ) , not brought some miracle from his Lord ? Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth .
وقال مكذبوك أيها الرسول هلا تأتينا بعلامة من ربك تدل على صدقك ، أولم يأتهم هذا القرآن المصدق لما في الكتب السابقة من الحق
Why do they listen to Yidir?
لم يستمعون لييدير
Why do we have that belief?
لماذا نملك هذا الاعتقاد
Why don't we have lunch together?
لم لا نأكل طعام الغداء معا
We just have to explain why.
علينا توضيح السبب فحسب.
Why , they who have earned the wages of sin and are enclosed in error , are people of Hell , where they will abide for ever .
بلى تمسكم وتخلدون فيها من كسب سيئة شركا وأحاطت به خطيئته بالإفراد والجمع أي استولت عليه وأحدقت به من كل جانب بأن مات مشركا فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون روعي فيه معنى من .
Why , they who have earned the wages of sin and are enclosed in error , are people of Hell , where they will abide for ever .
فح ك م الله ثابت أن من ارتكب الآثام حتى ج ر ته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه م ن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمة لا تنقطع .

 

Related searches : Why Have - Why They Matter - Why They Chose - They Have - Why You Have - Why I Have - Why We Have - Why - Why Oh Why - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted