Translation of "why have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why have you come here?
لمذا أتيت إلى هنا
Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him ?
فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him ?
فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
Why do we have that belief?
لماذا نملك هذا الاعتقاد
Why don't we have lunch together?
لم لا نأكل طعام الغداء معا
We just have to explain why.
علينا توضيح السبب فحسب.
Why do you have so many cats?
لماذا تملك هذا العدد كله من القطط
Why can't I have my own room?
لم لا يمكنني مغادرة غرفتي
But why have not bracelets of gold been put upon him , or why have there not come with him angels as companions ?
فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
But why have not bracelets of gold been put upon him , or why have there not come with him angels as companions ?
فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
Moses returned to Yahweh, and said, Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?
فرجع موسى الى الرب وقال يا سيد لماذا اسأت الى هذا الشعب. لماذا ارسلتني.
But why does anyone have to feel anything?
لكن لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ
Syrian blogger Dania wonders why people have children.
المدونة السورية دانيا تتساءل لماذا ينجب الناس أطفالا .
Why do you constantly have to get involved?
لم تتدخ ل دائما
So why have governments and central banks failed?
لماذا إذن فشلت الحكومات والبنوك المركزية في هذه المهمة
WHY does it have to come to this!!!
لماذا يجب أن نصل إلى هذا الحد!
Which is why we have these four minute dates.
الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق.
Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders
شيريل ساندبيرغ لماذا لدينا القليل جدا من النساء القائدات
So why should we have a good brain theory?
لماذا يجب أن يكون عندنا نظرية جيدة عن الدماغ
Why do I have to do this by myself?
لم علي القيام بذلك بنفسي
Why do you think you have to do that?
لم تعتقد أن ه يجب أن تقوم بذلك
I don't know why we have to do that.
لا أعلم لم ينبغي أن نقوم بذلك.
Critics of the euro have always asked Why not?
وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
That is why all countries have a patent system.
ولهذا السبب تحرص كل بلدان العالم على تأسيس أنظمة لتسجيل براءات الاختراع.
And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries?
يمكننا هذا من تمييز لماذا تماثلات هذه الأشكال يتوفر كلا الشكلين على ست تماثلات. فلماذا لا يجب أن نقول بأن لهما نفس التماثلات
And let me tell you why I have that perspective.
ودعوني أخبركم لماذا أصبح لدي هذا المنظور
And I ask myself, Why have things come to this?
و أتساءل مع نفسي، لماذا وصلت الأمور لهذا الحد
So why don't we have a good theory of brains?
لماذا ليس لدينا نظرية جيدة للأدمغة
Why did the good people have to go? she writes.
لماذا يجب على الناس الطيبون الذهاب
Do you have any idea why Tom doesn't like me?
هل لديك أدنی فكرة عن سبب كره توم لي
How long have you been blogging for GVO and why?
منذ متى وأنت تدو ن للأصوات العالمي ة ولماذا
I do not understand why these bloggers have been detained.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم
We don't even have a theatre or a cinema Why???
لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي .
We have created you , so why do you not believe ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
and why do you have an excessive love of riches ?
ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
We have created you , why do you not then assent ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We have created you , so why do you not believe ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
and why do you have an excessive love of riches ?
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
We have created you , why do you not then assent ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
Why have the voices of the poor not been heard?
لماذا لم تسمع أصوات الفقراء
That is why what we have agreed is so important.
ولذلك السبب فإن ما اتفقنا عليه هام جدا.
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا
Behold, all of you have seen it yourselves why then have you become altogether vain?
ها انتم كلكم قد رأيتم فلماذا تتبطلون تبطلا قائلين
Then why is it that they seem to have something different?
إذا لماذا تبدو آبل وكأن لديها شيء مختلف عن البقية
If you have nothing to do, why not read a book?
إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا

 

Related searches : Why You Have - Why I Have - Why We Have - Why They Have - Why - Why Oh Why - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why - Why Use - Why So - Why Is