Translation of "why i choose" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that.
لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك.
Why did you choose me?
لم اخترتني
However, in response to my queries as to why they would choose to stay in their community, all I received were baffled looks.
ولكن ردا على أسئلتي فيما يتعلق بسبب اختيارهم البقاء في مجتمعهم، كان كل ما تلقيته هو نظرات حائرة.
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.
لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
I choose love over fear. 7.
أفض ل الحب على الخوف.
I don't care whichever you choose.
لا يهمني أيهم اخترت.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for?
ما الذي يمنعنا إذا من اختيار رجل مثل ليوجوفوي الذي يمثل حقا مصالح وغايات أهل النخبة
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا
I can choose the next American Idol. You're fired.
يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع
They were also asked to choose a landmark of the locality and describe why it was important for them.
كما طلب منهم اختيار معلم محلي وشرح لماذا هو مهم لهم.
The most pertinent question of all is Why don t we choose a solution to global warming that will actually work?
وهذا يقودنا إلى سؤال أشد أهمية ما الذي يمنعنا من اختيار حل ناجع بالفعل لمشكلة الانحباس الحراري العالمي
Why would I?
لما سأفعل ذلك
I had to choose going with him or staying here alone.
علي أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.
So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work.
قلت حسن ا علي أن أضع معايير لاختيار الأعمال
But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking.
السبب في أنني أجعل الألعاب بهذه الطريقة لأني أعتقد هناك اختلاف واحد أستطيع أن أحققه في العالم، أنني اختار لأجعل، بطريقة أو بأخرى أريد أن أ عطي الناس القليل من المعايرة على التفكير في المدى الطويل.
There are two fundamental reasons why the Chinese government might choose such a policy reducing its portfolio risk and containing domestic inflation.
هناك سببان جوهريان قد يحملان الحكومة الصينية على اختيار مثل هذه السياسية الحد من المخاطر التي تواجهها حافظتها واحتواء التضخم المحلي.
This theory is a model of behavioral choice, that is, as an explanation of why individuals choose one behavioral option over others.
هذه النظرية هي نموذج على الخيار السلوكي، أي أنها تفسير لكيفية اختيار الأفراد خيار سلوكي من بين عدة خيارات.
I don't know why.
أنا لا أعرف لماذا
May I ask why?
أيمكنني سؤالك عن السبب
That's why I quit.
لذلك أنا خرجت
That's why I quit.
من أجل ذلك أنا خرجت
That's why I quit.
لهذا أنا خرجت
Why do I exist?
لم أنا موجود
I thought, why not?
فكرت ثم قلت ولم لا .
I didn t know why.
لم أعرف لماذا.
Finally, I said, Why am I clapping?
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
I don't know why I was fired.
لا أعلم لم تم فصلي.
This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear.
لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف.
My vote goes to the women. Women in my country did not get equal opportunities and this is why I will continue to support them until they become equal and then we can choose the better
صوتي للمرأه،فالمرأةفي بلدي لم تحصل على فرص متساويةمع الرجل وعليه سأدعم هذةالفرص حتى تتساوى و ثم يكون الاختيار للأكفأ https t.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
لطالما تساءلت ما الذي يجعلني أشعر بآلام الأخرين عميقا هكذا، لم أستطيع ايجاد أحد ما من اللا أحد.
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.
لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
I don't know why I just did that.
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I don't see why I should help her.
لا أجد سببا لمساعدتها.
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.
عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
Why? Can I go away?
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
That's why I came here.
لهذا السبب جئت الى هنا.
Why don't I do that?
لماذا لا أفعل ذلك
I think Tom knows why.
أظن أن توم يعلم لماذا
That's why I like you.
لذلك أحبك
Why would I say anything?
لم أقول شيئا
Why do I even care?
ل م أ ت ع ب نفسي.
If I am to choose for the good reputation of our film festival, the film we produced or our country, I would choose that of our country which is in a very sensitive situation.
إذا كنت ساختار بين السمعة الجيدة لمهرجاننا والفيلم الذي أنتجناه أو بلدنا، ساختار بلدنا التي تمر بوضعية حساسة.
If the Palestinians, under Israeli occupation, can choose their own leaders, why can't the same happen in Cairo or Damascus, in Ryadh or Algiers?
فإذا كان بوسع الفلسطينيين وهم يرزحون تحت الاحتلال الإسرائيلي أن يختاروا قياداتهم، فلماذا لا يحدث نفس الشيء في القاهرة أو دمشق أو الرياض أو الجزائر

 

Related searches : Why Choose - Why I - I Choose - Why I Am - Why I Chose - Why I Bother - I See Why - Why I Ask - I Wondering Why - Why I Have - Why Am I - I Wonder Why - Today I Choose - Can I Choose