Translation of "i choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

I choose - translation :

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري

Examples (External sources, not reviewed)

So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.	لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
I choose love over fear. 7.	أفض ل الحب على الخوف.
I don't care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.	لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
I can choose the next American Idol. You're fired.	يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع
I had to choose going with him or staying here alone.	علي أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.
So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work.	قلت حسن ا علي أن أضع معايير لاختيار الأعمال
Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that.	لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك.
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.	عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
If I am to choose for the good reputation of our film festival, the film we produced or our country, I would choose that of our country which is in a very sensitive situation.	إذا كنت ساختار بين السمعة الجيدة لمهرجاننا والفيلم الذي أنتجناه أو بلدنا، ساختار بلدنا التي تمر بوضعية حساسة.
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour yet what I shall choose I wot not.	ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose.	ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.
How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?	كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to.	لا أقصد أنهم لا يستطيعون أو لا يسمح لهم بارتدائها. إنهم فقط غالبا ما يفضلون عدم ارتدائها.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. لإسباب تكتيكية وسياسية.
Jesus answered them, Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?	اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان.
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?	كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want?	وبمجرد إختياري للنمط الرئيسي علي أن أقرر يوجد العديد من أنماط الموسيقى , فأي الأنماط أريد
Choose folders	اختيار مجلدات
Choose Folder	اختر مجلدا
Choose Application	إختر التطبيق
Do not choose other gods besides Him . I have been sent from Him to plainly warn you .	ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
Do not choose other gods besides Him . I have been sent from Him to plainly warn you .	ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people ?	قال أغير الله أبغيكم إلها معبودا وأصله أبغي لكم وهو فض لكم على العالمين في زمانكم بما ذكره في قوله .
Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people ?	قال موسى لقومه أغير الله أطلب لكم معبود ا تعبدونه من دونه ، والله هو الذي خلقكم ، وفض لكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم ، وإهلاك عدوكم وما خص كم به من الآيات
Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. '	اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.
Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time.	إذا قمت باختيارالمسار المقابل لليد اليسرى، أستطيع حساب القو ة المطلوبة في أحد عضلاتي بوصفها دالة في الزمن.
I made them not to witness the creation of the heavens and the earth , nor their own creation nor choose I misleaders for ( My ) helpers .	ما أشهدتهم أي إبليس وذريته خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم أي لم أحضر بعضهم خلق بعض وما كنت متخذ المضلين الشياطين عضدا أعوانا في الخلق ، فكيف تطيعونهم .
Go and speak to David, saying, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. '	اذهب وكلم داود قائلا هكذا قال الرب ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.
Choose plugins for Brasero	اختر ملحقات براسيرو
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.	ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح.
But I have one vote, and I would not determine a certain candidate because the people themselves should choose their candidates based on their own knowledge.	غير أنني لا أحمل سوى صوت واحد، ولن أحدد مرشحا معينا لأن الناس أنفسهم هم من ينبغي عليهم أن يختاروا مرشحيهم استنادا إلى معرفتهم الشخصية .
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee.	اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee.	اذهب وكلم داود قائلا هكذا قال الرب ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.	أود أن أفعل كما فعلت المرة الأولى الى حد كبير، وهو أن أختار موضوع مبهج.
Say I ask of you no reward for this , save that whoso will may choose a way unto his Lord .	قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك .
Say I ask of you no reward for this , save that whoso will may choose a way unto his Lord .	قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية