Translation of "why i" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا
Why would I?
لما سأفعل ذلك
I don't know why.
أنا لا أعرف لماذا
May I ask why?
أيمكنني سؤالك عن السبب
That's why I quit.
لذلك أنا خرجت
That's why I quit.
من أجل ذلك أنا خرجت
That's why I quit.
لهذا أنا خرجت
Why do I exist?
لم أنا موجود
I thought, why not?
فكرت ثم قلت ولم لا .
I didn t know why.
لم أعرف لماذا.
Finally, I said, Why am I clapping?
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
I don't know why I was fired.
لا أعلم لم تم فصلي.
This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear.
لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
لطالما تساءلت ما الذي يجعلني أشعر بآلام الأخرين عميقا هكذا، لم أستطيع ايجاد أحد ما من اللا أحد.
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.
لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
I don't know why I just did that.
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I don't see why I should help her.
لا أجد سببا لمساعدتها.
Why? Can I go away?
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
That's why I came here.
لهذا السبب جئت الى هنا.
Why don't I do that?
لماذا لا أفعل ذلك
I think Tom knows why.
أظن أن توم يعلم لماذا
That's why I like you.
لذلك أحبك
Why would I say anything?
لم أقول شيئا
Why do I even care?
ل م أ ت ع ب نفسي.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.
Why should I go and watch repeating stories? Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies?
لماذا سأشاهد قصصا مكررة ولماذا سأشاهد مقل دين وأفلام هي عبارة عن عملية قص ولصق بالكامل
Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.
Now, I know why I'm here.
الآن، أنا أعرف لم أنا هنا.
I would love to, but why?
أود ذلك , ولكن لماذا
Now why do I say that?
ولكن لماذا اقول ذلك
That is why I came here.
لهذا السبب جئت الى هنا.
That's why I share this news.
هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
I wonder why Tom said that.
أتساءل لماذا قال توم ذلك
I wonder why Tom said that.
أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك
I continue to ask myself, Why?
ولا أملك إلا أن أسأل نفسي دوما لماذا .
I want to know why I needed to do that.
أريد أن أعرف لم كنت مضطر ا للقيام بذلك.
If I be wicked, why then labour I in vain?
انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا.
I'm the Why guy. I want to know why you do what you do.
أنا رجل إيجاد الأسباب . أريد أن أكتشف لماذا تقوم بما تقوم به.
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع.
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع.
By why, I mean What's your purpose?
ولكن بكلمة لماذا اعني ما هو هدفك مما تقوم به
Now why am I talking about cows?
والآن لماذا أتحدث عن البقر
This is why I quit the job.
لهذا تركت وظيفتي.