Translation of "why is" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, why, why Why, the whole place is clean! | كيف ، كيف ، كيف ! المكان بأكمله نظيف |
| Why? Why is that? | لماذا لماذا هذا |
| Why, why? This is too funny! | لماذا ...لماذا |
| Why is this happening? Why this confidence? | لماذا يحصل هذا لماذا كل هذه الثقة |
| And why does Why is that normal? | ولماذا لما يعتبر هذا طبيعيا |
| Why is that? | ولماذا |
| Why is this? | فلم ذلك |
| Why is that? | لماذا ذلك |
| Why is that? | أقل مما يزنون على الأرض. لماذا ذلك |
| Why is this? | لم ذلك |
| Why is that? | لماذا يتم ذلك |
| Why is that? | للبلدان الغني ة كذلك. لم ذلك |
| Why is that? | لماذا |
| Why is that? | لم ذلك |
| Why is that? | كيف ذلك |
| Why is that? | لماذا هذا |
| Why is this? | ما سبب ذلك |
| Why is that? | لماذا هذا |
| Why is that? | لما هذا |
| Why is this? | لماذا ذلك .. |
| Why is that? | ماذا نعني بذلك |
| Why is that? | لكن عدد الحكم بالإعدام قد تناقص لماذا هذا |
| This is why. | لهذا السبب |
| Why is that? | . أتساءل لماذا |
| Why is it? | لماذا |
| Why, it is! | لماذا! |
| Is that why... | ألهذا |
| Why is that? | ما هذا |
| Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising? | و الآن، ماذا يحدث لنا، لماذا تتصاعد هذه اللا مساواة |
| Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising? | و الآن، |
| Now, why is this neat, or why is this cool at all? | الآن، ولماذا يعتبر هذا أنيق، أو لماذا يتم هذا باردا على الإطلاق |
| Why is is this important? | لماذا هذا مهم |
| Okay. So why can that be? Why is that? | حسنا. لماذا هذا التغيير |
| Why? Why not? I think this is rather important. | لماذا... لم لا... أعتقد أنه في غاية الأهمية. |
| Why is she coming this way? Why is she here? You're so pretty! | لماذا هي هنا |
| Why is snow white? | لماذا الثلج أبيض |
| Why is she angry? | لماذا هي غاضبة |
| Why is she angry? | ما سبب غضبها |
| Why is that wrong? | لماذا هذا خطأ |
| Why is Fadil here? | ما سبب وجود فاضل هنا |
| So why is this? | فما هو السبب لذلك |
| Why Is Physics Beautiful? | ما السر وراء جمال الفيزياء |
| Why Turkey is Thriving | لماذا تزدهر تركيا |
| Why is that important? | ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر |
| Why is Obama Winning? | لماذا يفوز أوباما |
