Translation of "why always me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why does this always happen to me?
لماذا يحدث هذا دائما لي
And then, why does he answer me in Hebrew? And why do I feel Jewish taxi drivers are always at ease?
وطيب ليش هو برد علي بالعبري وليش شوفير التاكسي اليهودي بحسه دايم ا رايق
I'm always astonished when people come to me and say, Why is it that men are so adulterous?
ودائما ما أندهش عندما تأتي إلي النساء و يقلن لماذا يحب معشر الرجال المعاشرة الجنسية
Why do you always do this?
لم تفعل هذا دائما
Why is it that you're always late?
لماذا تتأخر دائما
Why not ? His Lord was always watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
You're always criticizing me!
دائما ما تنتقدني!
You're always criticizing me!
إنك تعيبني دائما .
You're always criticizing me!
إنك تذكر عيوبي دائما !
Why me?
لماذا أنا
Critics of the euro have always asked Why not?
وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
You always tell me that.
أنت دائما تقول لي ذلك.
My teachers always liked me.
كان مدر سي يحب ونني دائما.
Tell me why
قل لي لماذا
So, that has always influenced me.
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
Sami is always arguing with me.
سامي يتخاصم معي دائما.
Why is the Black man always on the endangered species list?
لماذا دائما الرجل الأسود على قائمة الأنواع المهددة بالإنقراض إنها تبدو كأنها قدري، لأصبح للأبد في قالب يمثل وضع الضحية.
For you always have the poor with you but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
That music always reminded me of you.
تلك الموسيقى تذكرني دائما بك.
He always treats me like a child.
هو دائما ما يتعامل معي كطفل.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
Jamal is always so nice to me.
دائما ما يتصرف جمال بلطف معي.
Why don't you like me?
لماذا لا تحبني
Why did you abandon me?
لم تركتني
Why didn't anyone warn me?
لم لم يحذ رني أحد
Why did you choose me?
لم اخترتني
Why did you ask me?
لم سألتني
Why did Sami abandon me?
لماذا تخل ى سامي عن ي
Why didn't you believe me?
لم لم تصدقني
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
لطالما تساءلت ما الذي يجعلني أشعر بآلام الأخرين عميقا هكذا، لم أستطيع ايجاد أحد ما من اللا أحد.
Me was always trying to become something, somebody.
كانت تحاول دائما أن تصبح شيئا ما ، شخص ما.
Bilal always knows how to make me laugh.
بلال كان يعرف دائم ا كيف يجعلني أضحك.
So now I always ask, why do I put myself in this position?
اذا الان اتساءل دائما, لمذا اضع نفسي في هذه المواقف
And why do Arab taxi drivers always put on Hebrew music and news?
وليش شوفير التاكسي العربي بحط دايم ا موسيقى أو نشرة أخبار بالعبري
But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid?
ولكن سألنا فرد العصابة، لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون
Global Voices (GV) Forgive me for such a clichéd question, but I have to ask When and why did you start to draw? Lorraine Rodríguez (LR) Whenever somebody asks me about this I always tell the same story.
لورين رودريجيز(ل ر) عندما يسألني أي شخص عن هذا أقول دائما نفس القصة.
Why don't you listen to me?
لم لا تصغي إلي
Why did you lie to me?
لماذا كذبت علي
Why didn't you come visit me?
لماذا لم تأتي لتزرني
Why didn't you call me earlier?
لم لم تت صل بي مسب قا
Why didn't you call me earlier?
لم لم تت صلوا بي مسب قا

 

Related searches : Always With Me - Why - Why Oh Why - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why - Why Use - Why So - Why Is - Explain Why - Wonder Why