Translation of "whole staff" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I didn't expect the whole staff to be in attendance. | لم أتوقع أن يكون الطاقم بأكمله حاضرا |
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread. | دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله . |
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water, | فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء. |
As a proportion of the whole, staff from Headquarters seeking assistance was reduced to 30 per cent, while the proportions of staff from offices away from Headquarters and staff from peacekeeping missions were 41 per cent and 29 per cent, respectively. | وانخفضت نسبة الموظفين من المقر الطالبين للمساعدة إلى 30 في المائة، كنسبة إلى المجموع، في حين بلغت نسبة الموظفين من المكاتب خارج المقر وبعثات حفظ السلام 41 في المائة و 29 في المائة تباعا. |
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and hospitality for the Department as a whole. | وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب والضيافة في الإدارة ككل. |
of Person Staff staff assess Staff staff assess | اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين |
Staff salaries and common staff costs (staff costs) | مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين( |
Staff turnover provided an element of flexibility, especially if the staffing table was managed as a whole, and enabled easier redeployment and reclassification of posts. | فدوران الموظفين يوفر قدرا من المرونة، لا سيما إذا كان ملاك الموظفين يدار ككتلة واحدة، ويمكن من إعادة توزيع وتصنيف الوظائف بسهولة. |
15.8 There are two offices, one in Port Vila and one in Luganville with a staff of three required to cater for the whole country. | 15 8 وثمة مكتبان، أحدهما في بورت فيلا والآخر في لوغانفيل، مع توفر ثلاثة موظفين من المفترض منهم أن يقدموا الخدمات اللازمة للبلد بأسره. |
The Federation was therefore disappointed that this whole matter had not been adequately discussed with the staff representative bodies within the framework of the Commission. | ولذلك فالاتحاد يشعر بخيبة الأمل لأن هذه المسألة برمتها لم تناقش بشكل كاف مع الهيئات الممثلة للموظفين في إطار اللجنة. |
(c) Overtime representing a provision for the additional hours worked by the staff of the department as a whole, at periods of peak workload ( 97,600) | )ج( العمل اﻹضافي الذي يمثل رصد اعتماد للساعات اﻹضافية التي يشتغل فيها موظفو اﻻدارة ككل، في فترات ذروة العمل )٠٠٦ ٧٩ دوﻻر( |
The mission subsistence allowance payable to all Mission personnel, excluding locally recruited staff, has been established at 110 per day for the whole Mission area. | حدد بدل اﻹقامة المقرر للبعثة والمدفوع لجميع أفراد البعثة، باستثناء الموظفين المعينين محليا، بمبلغ ١١٠ دوﻻرات يوميا لمجموع منطقة البعثة. |
the whole works, baby, the whole works. | كل العمل أيها الطفل كل العمل |
In addition, the Department needs to emphasize to their staff the accountability of the Department as a whole for implementing the programme of technical cooperation projects. | يضاف الى ذلك أن اﻹدارة تحتاج الى أن تؤكد لموظفيها أنها مسؤولة ككل عن تنفيذ برنامج مشاريع التعاون التقني. |
Whole | كل |
Number Common Staff Common Staff | مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين |
of staff Assess staff Assess | اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين |
The plan focused on four main target groups, namely, individual staff members, organizations and organizational units, the United Nations system as a whole and the College itself. | وركزت الخطة على أربع مجموعات رئيسية مستهدفة هي فرادى الموظفين والمؤسسات والوحدات التنظيمية ومنظومة الأمم المتحدة ككل والكلية ذاتها. |
Until you read the whole psalm, the whole chapter. | حتى تقوم بقراءة كل سفر المزامير، الجزء كاملا . |
International staff salaries Local staff salaries | )ب( تكايف الموظفين المدنيين |
Number Common Staff Common Staff subsist | عـدد اﻷشخاص شخـص يـــــوم |
Local staff salaries Common staff costs | ٣ تكاليف اﻷفراد المدنيين |
Common staff costs Staff assess ment | اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة مـن مرتبات الموظفين |
Number Common Staff Common Staff Mission | للموظفين اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــــة من مرتبـات |
XI. Staff assessment X. Staff assessment | عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Number Common Staff Common Staff Mission | المرتــب التـــكاليف العامـــــة للموظفين |
Number Common Staff Common Staff subsist | عـدد اﻷشخاص |
Number Common Staff Common Staff subsist | للموظفين اﻻقتطاعات اﻹلزاميــــة من مرتبـات |
Number Common Staff Common Staff Mission | التكاليف العامـــة للموظفين |
Local staff salaries Common staff costs | ٢ تكاليف اﻷفراد المدنيين |
Whole words | كامل الكلمات |
Whole Threads | كل الخيوط |
Whole Field | كل الحقل |
Whole document | المنفذ |
Double whole | مزدوج |
whole line. | كامل الخط و إذا كان اتممت ذلك بشكل جيد و معقول |
Whole life! | !حياتك بالكامل |
International staff salaries Local staff salaries Consultants | تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين |
of Person staff assess staff assess subsistence | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبـــــات الموظفيــن بــــدل اﻻقامـة للبعثـة |
Miscellaneous letters required by staff former staff | رسائل متنوعة مطلوبة من الموظفين الحاليين أو السابقين |
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules | )ب( ادارة شؤون الموظفين وفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين |
So I have a whole whole here, so that's 8 8. | إذن فأن تحصلت على فتحة كاملة هنا فهذه 8 من 8. |
So that's the whole concept, the whole film, start to finish. | وهذه هي كل الفكرة كل الفيلم من البداية إلى النهاية |
FRACTALS the whole mirrors the part, the part mirrors the whole. | الكسور الكل يعكس الجزء، الجزء يعكس الكل |
A whole week in New York. A whole week in Bermuda. | إسبوع كامل في نيويورك إسبوع كامل في برمودا |
Related searches : Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole - Whole Europe