Translation of "whole new ballgame" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is a new ballgame.
فهذه لعبة جديدة.
But when you're studying something that can actually interact with you, it's a whole different, whole different ballgame.
ولكن عندما كنت تدرس شيئا في الواقع يمكن أن تتفاعل معك، من أسرة مختلفة،
A whole new symmetry.
تناظر جديد كليا .
A whole week in New York. A whole week in Bermuda.
إسبوع كامل في نيويورك إسبوع كامل في برمودا
We started a whole new week.
أنا كنت أتكل م مع بلاكبورن أمس . . . . و سألني، ماذا سيتغي ر لو عدنا للوطن
We need a whole new approach.
نحتاج أسلوب جديد بأكمله.
They're facing a whole new life.
هل أهتم للشخص الاخر,
You need a whole new personality.
أنت بحاجة إلى شخصية جديدة بالكامل
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.
نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل .
I use, now, a whole new process.
الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا
Quantum theory adds a whole new wrinkle.
تضيف النظرية الكمومية لغزا جديدا كليا .
You could start a whole new life.
أنت بأمكانك أن تبدأ حياة جديدة
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.
أنها طريقة جديدة تماما لفعل الأشياء التي تتضمن سلبيات جديدة.
It would start a whole new space race.
ان هذا سوف ي طلق سباق فضائي جديد ..
But quantum theory adds a whole new wrinkle.
لكن نظرية الكم تضيف صدعة جديدة كليا.
All we needed was a whole new approach.
كل ما كنا نحتاجه أطروحة جديدة.
Experience the culture in a whole new way.
لكي تقوم بتجربة التعرف على الثقافة الكروبة لذلك البلد
Hey! There's a whole shipload of new girls!
هناك باخرة كاملة محملة بالفتيات الجديدات!
Mine too, a whole new pack of Gauloises.
وأنا أيضا ، أخذوا علبة كاملة من السجائر
And I faced a whole new set of challenges.
وواجهت مجموعة جديدة كليا من التحديات.
Whole bunch of new records and some sport shirts.
مجموعة كبيرة من التسجيلات وتيشرتات رياضية كل انواع الاشياء
We would have a whole new branch on quantum cryptography.
من الممكن ان يكون لدينا فرعا كاملا عن التشفير الكمي
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.
رياضيات متشابهة للغاية، لكن كان هناك تناظر جديد كليا .
We're on the verge of a whole new social science.
نحن بصدد علوم إجتماعية جديدة.
He has just been baptized into a whole new world.
لقد تم تعميده للتو. لعالم جديد تمام ا.
A whole new way to enjoy the videos you love.
طريقة جديدة جدا للاستمتاع بأفلام الفيديو التي تحبها.
So this opens up a whole new avenue of research.
لذا فإن هذا يفتح طريقا جديدا كاملا للأبحاث.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.
ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل.
Yet, the tsunami was a whole new order of the unimaginable .
ومع ذلك فإن كارثة تسونامي كانت تشكل نوعا جديدا تماما من الكوارث التي لا يمكن تصورها .
I eventually had to create a whole new kind of science.
قمت باختراع مجال جديد في العلوم
Every thousand feet above, is a whole new set of equations
كل ألف قدم أعلاه، هي مجموعة جديدة كاملة من المعادلات
This wonderful cartoon in the New Yorker summarizes my whole talk
هذا رسم رائع في مطبوعة New Yorker، وفيه ملخص لكل ما أتحدث عنه
It's a whole new way of thinking about making an adhesive!
إنها طريقة جديدة كلي ا لصناعة اللاصق!
To help you, we face a whole new set of problems.
لكى نساعدك نواجه مشاكل جديده تماما
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.
وهناك مجتمع جديد كليا تم تشكيله على فوهة المياه الحارة.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
يوجد اليوم نوع مختلف تماما من المدارس الجديدة و التي ستفتح ابوابها هذا الخريف
And the word 'matrix world' has a whole new meaning after 1999.
وكلمة عالم المصفوفات امتلكت معنى جديد بعد 1999
General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in.
في مستشفى ماساتشوستس العام سنة 1847 ظهر مفهوم جديد للجراحة
And I started to see the world in a whole new way,
وبدأت أرى العالم بطريقة مختلفة كليا ،
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
ثم أن هناك مستوى رابع، الذي هو كائن جديد كليا في العالم الدعامة المصنوعة للفلم، الممثلة للشئ، تصبح في حد ذاتها، شئ آخر كليا ، كائن جديد كليا بالرغبة.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
ثم أن هناك مستوى رابع، الذي هو كائن جديد كليا في العالم الدعامة المصنوعة للفلم، الممثلة للشئ،
We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak.
وكان لزاما علينا أن نتعلم لغة معجمية جديدة بالكامل من أحاديث البنوك المركزية.
That means a new sense of commitment by civil society as a whole.
وهذا يعني حس جديد بالالتزام من جانب المجتمع المدني ككل.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.
لذا فهي تفتح عالم جديد كليا، وفد رأى هؤلاء الأشخاص ذلك
We had to invent whole new technologies to make this possible, says Everitt.
كان يتوجب علينا اختراع تكنولوجيات متقدمة لكي نتمكن من تلك القياسات هكذا اضاف إيفريت

 

Related searches : New Ballgame - Whole New Dimension - Whole New Experience - Whole New Look - Whole New Generation - Whole New Meaning - Whole New Level - A Whole New - Whole New World - Whole New Way - Whole New Range - A Different Ballgame