Translation of "whole new way" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Whole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other. | وبدأت أرى العالم بطريقة مختلفة كليا ، مثل زوجين من الناس موصولين ببعضهما البعض. |
| I use, now, a whole new process. | الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا |
| It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. | هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكرا جزيلا |
| They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic the Santee Alley demographic. | قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي. |
| We must also find a way to support the system as a whole. | بل يتعين علينا أيضا أن نجد الوسيلة اللازمة لدعم النظام ككل. |
| And if we can get in at the bottom and understand the genetics, we'll have a window on the way the disease works, and a whole new way about thinking about disease therapies and preventative treatment and so on. | إذا أستطعنا الوصول للقاع وفهم الجينات، سنحصل على نافذة على طريق عمل المرض. وطريقة جديدة كليا حول التفكير حول علاج الأمراض والعلاج الوقائي وهلمجرا. |
| So China may be edging towards a whole new way of interacting with the world and dealing with its people its curious authoritarian capitalism may be inching towards some new, and possibly viable, model for long term development. | كل هذا يعني أن الصين ربما كانت في طريقها إلى تبني وسيلة جديدة تماما في التفاعل مع العالم والتعامل مع شعبها وربما يتوجه نظامها الرأسمالي الشمولي نحو نموذج جديد وقابل للتطبيق للتنمية على الأمد البعيد. |
| Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries. | ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل. |
| Yet, the tsunami was a whole new order of the unimaginable . | ومع ذلك فإن كارثة تسونامي كانت تشكل نوعا جديدا تماما من الكوارث التي لا يمكن تصورها . |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك بل نحن نتجاوب بطريقتنا مع طرق تفكير جديدة |
| And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire. | ثم أن هناك مستوى رابع، الذي هو كائن جديد كليا في العالم الدعامة المصنوعة للفلم، الممثلة للشئ، تصبح في حد ذاتها، شئ آخر كليا ، كائن جديد كليا بالرغبة. |
| And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole. | ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك |
| Robert Lang folds way new origami | روبرت لانج يطوي الأوريغامي بطريقة جديدة |
| There is a new way ahead. | فقد أصبح لديها طريق آخر جديد. |
| And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas. | والطريقة التي قاموا بها بذلك كانت عن طريق ضخ كمية من الغاز المخدر |
| We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak. | وكان لزاما علينا أن نتعلم لغة معجمية جديدة بالكامل من أحاديث البنوك المركزية. |
| That means a new sense of commitment by civil society as a whole. | وهذا يعني حس جديد بالالتزام من جانب المجتمع المدني ككل. |
| By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. | بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير. |
| The whole nation, with no exception, should have repented, the way the Germans have repented since 1945. | بـل كان لزاما علـى الأمة بلا استثناء أن تسلك طـريق التوبة والندم كـما فعلت ألمانيا منذ عام 1945. |
| That way lays demoralization and new divisions. | وبهذا نمنع الفوضى ونقي شعبنا من أي انقسامات جديدة. |
| And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق |
| What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses. | ما اكتشفناه هو مجموعة كاملة من الفيروسات الجديدة في هؤلاء الأفراد، بما في ذلك فيروسات جديدة في نفس المجموعة مثل فيروس HIV، لذا فيروسات ارتدادية جديدة. |
| So then I went the whole American way, with competitions, team and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way. | عندئذ ذهبت بنفس الطريق الأمريكي، مع المنافسة، الفريق و الفرد. فشلت تماما ، لكن عبر الزمن تعلمت النسوة البيع على طريقتهن الخاصة. |
| I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts. | وأنا أقترح حلا جديدا من شأنه أن يعمل على دعم الكل ولكن ليس الأجزاء. |
| Finally netizens decided to take the president's historical expropriations to a whole new cosmic level | وأخير ا قرر مستخدمو الإنترنت رفع مستوى السخرية من تصريحات الرئيس التاريخية إلى المستوى أعلى بكثير. |
| Shaffi Mather A new way to fight corruption | شافي ماثر طريقة جديدة لمكافحة الفساد |
| David Deutsch A new way to explain explanation | ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير |
| Remittances are a new way of mobilizing resources. | والتحويلات طريقة جديدة لتعبئة الموارد. |
| And if my heart is singing, it's because in these little fragments, every now and again, you catch a glimpse of a whole, of a whole new world. | ولو يطرب قلبي, فإن ذلك سببه أن في تلك القطع الصغيرة من حين لآخر, نرى لمحة من الصورة الكبرى , لعالم جديد كليا . |
| The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate. | وإن الأخطار الجديدة الجسيمة التي تهدد الأمن الدولي تخللت كامل طيف النقاش الدولي. |
| Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way. | إكتشف تيري مور بأنه كانه يقوم بربط حذائه بطريقة خاطئة. لهذا صعد الى مسرح تيد ليتشارك طريقة ربط أفضل على نسق تيد. |
| Operational activities under way and new projects in 2005 | باء الأنشطة التنفيذية الجارية والمشاريع الجديدة في عام 2005 |
| And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation. | وبالطبع .بطريقة ما, عندما اقول شاعرية, اعني ضمنا حميع الجماليات في ذلك الشيئ |
| The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. | برنامج البحث بالكامل هنا، للد راسة الأجزاء الممي زة للمخ البشري ، جديدة كليا . |
| And, in fact, to understand it, I eventually had to create a whole new kind of science. | وفي الحقيقة، لأفهم هذا الأمر، قمت باختراع مجال جديد في العلوم |
| And that's a new way of looking at luxury goods. | و هذه طريقة جديدة ننظر فيها للكماليات |
| That way, the economy as a whole would not come under pressure to deleverage and thus push production below potential output. | وبهذه الطريقة فإن الاقتصاد ككل لن يكون خاضعا لضغوط تقليص الديون وبالتالي دفع الإنتاج إلى ما دون القدرة الإنتاجية المحتملة. |
| The whole idea behind his way of treatment was to turn my body alkaline in order to fight off the disease. | الفكرة وراء هذه الطريقة من المعالجة هو تحويل جسمي إلى جسم قلوي ليحارب المرض. |
| A regime which can not provide oxygen for its citizens claim to export its way of governing to the whole world. | ويزعم النظام الذي لا يستطيع توفير الأكسجين لشعبه أن يصدر نظامه للحكم للعالم أجمع. |
| But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system. | و لكن الفرصة تأتي من خلال الإبداع و العقلية الجديدة، الذي أدى اليوم إلى إستراتيجية جديدة للحكم، لزيادة المرونة، الإقرار بالوفرة و الإستثمار في النظام كله كوحدة واحدة، لنسمح بالمزيد من الوفرة في النظام. |
| My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. | أول مقابلة معها ، ديانا أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست . |
| But he is, and the whole world sees it that way, no matter how hard we try to separate ourselves from him. | ولكنه كذلك والعالم يراه كذلك مهما حاولنا ان نفرق بينه وبيننا. |
| Eurozone member states have increasingly gone their own way, even overtly defending nationalist economic policies that harm the eurozone as a whole. | فعلى نحو متزايد، سلكت كل من الدول الأعضاء في منطقة اليورو مسارا خاصا بها، حتى أنها دافعت علنا عن السياسات الاقتصادية الوطنية التي تضر بمنطقة اليورو ككل. |
| We went through St. Louis on the way to New Orleans. | مررنا بسانت لويس في طريقنا إلى نيو أورلينز. |
| The idea of partitioning Kosovo in this way is not new. | إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة. |
Related searches : The Whole Way - Whole New Dimension - Whole New Experience - Whole New Look - Whole New Ballgame - Whole New Generation - Whole New Meaning - Whole New Level - A Whole New - Whole New World - Whole New Range - New Way Forward - A New Way - Powerful New Way