Translation of "who are currently" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Currently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, WHO and UNEP are currently implementing regional projects with support from the GEF. | فعلى سبيل المثال، تقوم كل من منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة حاليا بتنفيذ مشروعات إقليمية بدعم من مرفق البيئة العالمية. |
| Currently there are no programmes specifically organized for girls or women who have left school prematurely. | ولا توجد في الوقت الراهن برامج معدة على نحو محدد لمن تركن المدرسة قبل الأوان من بنات ونساء. |
| Members not currently providing voluntary contributions, and who are in a position to do so, are invited to support this effort | وي دعى الأعضاء الذي لا يتبرعون في الوقت الحاضر والقادرين على ذلك إلى التبرع دعما لهذا الجهد |
| The remaining 15 include five who are currently in custody in Arusha and eight who are at large they have been indicted but have not yet been arrested. | وأما الـ 15 ملفا المتبقية فتتضمن خمسة أشخاص قيد الاحتجاز في أروشا وثمانية منهم فارين وقد وجهت إليهم لوائح اتهام غير أنه لم يتم إلقاء القبض عليهم. |
| Currently four parties are represented. | هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب. |
| Three companies are currently registered. | وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة. |
| There are also antagonists that are currently ignored. | هناك أيضا العديد من الأعداء التي نتجاهلها في الوقت الحال. |
| There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community. | ناقش هذا الكتاب الذي يمكن اعتباره تحقيقا لمفهوم المجتمعات الافتراضية، حيث يجمع مختلف البحوث في مجال العلوم الاجتماعية. |
| These are currently pending in congress. | وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني. |
| There are currently three Supporting Organizations. | ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة. |
| The guidelines are currently being updated. | ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية. |
| In response, WHO has recently produced guidelines for resistance management and these are currently being adapted to region specific contexts. | وردا على ذلك أصدرت منظمة الصحة العالمية مؤخرا مبادئ توجيهية لإدارة المقاومة، ويجري تطويعها حاليا للأطر الأقاليمية كلا على حدة. |
| The prosecution is preparing additional warrant requests against 13 individuals who have been indicted recently and who are believed to be currently residing outside Timor Leste. | وتقوم النيابة بتجهيز طلبات إضافية للقبض على 13 شخصا أدينوا في الآونة الأخيرة، ويعتقد أنهم يقيمون حاليا خارج تيمور ليشتي. |
| Many phase I and phase II trials are currently testing new agents against neuroblastoma in children who have relapsed or are resistant to initial therapy. | كثير من تجارب المرحلة الأولى والمرحلة الثانية تختبر حاليا عوامل جديدة ضد ورم الخلايا البدائية العصبية لدى الأطفال الذين لديهم انتكاس أو مقاومة العلاج الأولي. |
| And that s what we are currently facing. | وهذا هو ما نواجهه حالي ا. |
| There are currently 589 schools in Estonia. | ويبلغ عدد المدارس حاليا في استونيا 589 مدرسة. |
| Currently, there are several buses operating there. | حاليا، هناك العديد من الباصات العاملة هناك. |
| There are two standards currently being developed. | هناك نوعان من المعايير التي يجري إعدادها حاليا. |
| Currently translations are available in 10 languages. | وقد ترجمت المبادئ التوجيهية وهي متاحة حاليا بعشر لغات. |
| All three courses are currently under development. | وجميع هذه الدورات الثلاث قيد الإعداد في الوقت الراهن. |
| Rwanda). Both cases are currently under deliberation. | والقضيتان هما حاليا قيد المناقشة. |
| Hungary's Ground forces currently pulled out of Iraq and are currently in service in Afghanistan and KFOR. | القوات البرية حاليا في المجر وانسحبت من العراق، ويجري حاليا في الخدمة في أفغانستان وكوسوفو. |
| The functions are currently performed by a Senior Police Adviser (P 5), who would now head the Mission Management and Support Section. | ويؤدي هذه المهام في الوقت الراهن مستشار أقدم لشؤون الشرطة من الرتبة ف 5. |
| As the Special Court for Sierra Leone approaches its fourth year of operation, all nine accused persons who are in custody in Freetown are currently on trial. | 202 بينما تقترب المحكمة الخاصة لسيراليون من نهاية العام الرابع لبدء عملها، تجري الآن محاكمة جميع المتهمين التسعة المحتجزين في فريتاون. |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | وتوصيات فريق الاستعراض هي حاليا قيد النظر. |
| Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | وهناك الآن 10 طلبات تشمل 18 متهما تنتظر الإجابة. |
| Preparations for COP 7 are currently under way. | 24 ويجري في الوقت الراهن التحضير لمؤتمر الأطراف السابع. |
| She has one brother, Jayadev, who currently lives in Vancouver, Canada. | لها أخ واحد اسمه جايتديف الذي يعيش حاليا في فانكوفر، كندا. |
| From Palestine Dr Mona El Farra , who lives in Gaza, talks about efforts which are currently underway to help the needy. She writes | منى الفرا التي تعيش في غزة, تتحدث عن الجهود الجارية حاليا لمساعدة المحتاجين, وتكتب |
| Many countries are currently debating the integration of migrants. | والعديد من الدول تتباحث في الوقت الحالي حول كيفية دمج المهاجرين في مجتمعاتها. |
| Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931. | في الوقت الحالي، هناك تاريخان يحظيان بشهرة واسعة، العام 1907، والعام 1931. |
| New even higher resolution models are currently under development. | إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير. |
| The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback. | مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود . |
| Between 16 and 18 million people are currently infected. | ويوجد في الوقت الحالي بين 16 إلى 18 مليون شخص مصاب بهذا المرض. |
| There are currently no known causes of Sézary disease. | و لا توجد حاليا أسباب معروفة للإصابة بمرض سيزاري. |
| There are currently 5 geographical constituencies in Hong Kong. | ويوجد حالي ا في هونج كونج 5 دوائر انتخابية جغرافية. |
| A total of eight Air Brigades are currently operational. | ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية. |
| The two facilities are currently managed by private companies. | وتتولى إدارة المرفقين في الوقت الراهن شركات خاصة. |
| Members are currently discussing the merits of each case. | ويناقش الأعضاء حاليا مزايا كل حالة. |
| There are currently four women serving as deputy Ministers. | وهناك أيضا في الوقت الراهن أربع نساء يشغلن منصب نائب وزير. |
| Currently there are no active nuclear facilities in Latvia. | 13 ولا توجد في الوقت الحاضر أية مرافق إشعاعية نشطة في لاتفيا. |
| Currently, the agencies are requesting no further returns until | التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة |
| There are currently 21 Trade Points operating in Africa. | وفي الوقت الحالي توجد 21 نقطة تجارية عاملة في أفريقيا. |
| WHO currently recommends 12 insecticides from 4 chemical groups for indoor spraying. | وتوصي منظمة الصحة العالمية حاليا باستخدام 12 مبيدا حشريا من أربعة مجموعات كيماوية للرش الداخلي. |
| As I have earlier mentioned in the course of this presentation, there are currently two indictees who are not yet in the custody of the Special Court in Freetown. | وكما ذكرت سابقا في سياق هذا العرض، يوجد الآن متهمان ليسا رهن الاحتجاز لدى المحكمة الخاصة في فريتاون. |
Related searches : Who Is Currently - Who Currently Is - Who Are - Are Currently Discussed - Are Currently Working - Are Currently Preparing - Are Currently With - Are Currently Focused - Are Currently Running - You Are Currently - Are Currently Prepared - Are Currently Checking