Translation of "which is something" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق أو متأصل في التقاليد |
| It is something which probably the cure is known. | إنه أمر معروف علاجه على الأرجح. |
| And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. | وهكذا أحب شيئا حادا واضحا ، وليس بليد، وهو أمر يركز على حقيقة واقعة ، الأمر الذي لديه السلطة ، من خلال نفوذه لتحويل حتى مساحة صغيرة جدا. |
| And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. | وهذا شيء يعتمد على مبدأ يدعى تخطيط التحجم الضوئي. |
| There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. | هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة |
| But there is something which is even more important and which relates to the very dynamics of the Conference. | لكن هناك شيئا أهم بكثير ويتعلق بصلب القوى المحركة للمؤتمر. |
| Is blogging a serious crime? And is speaking up for others something which warrants punishment? | هل التدوين جريمة خطيرة هل التحد ث للآخرين شيئا يتطل ب العقاب |
| So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work. | فعندما تنتقل من تصوير شيء صغير مثل هذا الفستان الى شيء كبير جدا مستخدما نفس الطريقة يمكنك ان تعي كمية العمل المطلوبة للقيام به |
| Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. | رجل حسنا .. شريديس في الواقع تريد أن تنتج منتجا جديدا وهو أمر يدفعهم إلى الحماس كثيرا |
| So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet? | إذا السؤال هو هل تلك الظاهرة الكيميائية كونية ، أم هي شيء يعتمد على الكوكب |
| which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. | تعني بصورة عامة دمج العلم مع اهمية العدالة الاجتماعية |
| Which should tell you something about that relationship. | ينبغي أن احدثكم قليلا عن تلك العلاقة . |
| And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه. |
| What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves. | وأما يفسر هذه المجادلات العامة المحيطة بالدين فهو أمر آخر، أمر بعيد عن السياسة ألا وهو المعضلة التي وقعت فيها أحزاب اليمين ويمين الوسط في أوروبا. |
| But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world. | لكن سأحاول إقناعكم بأن علم مناظر الطيف التحليلة , قادر على تغيير هذا العالم |
| So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. | اذا فهذه طريقة اخرى يمكن ان ينتج عن الامر الايجابي ردة فعل سيئة |
| Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free. | موسيقا تصفيق سبب اخر يجعلني أرى سحرا مطلقا في عالم تأليف الموسيقا في جنوب افريقيا هي أنها منطلقة وحرة بشكل كبير |
| This is something on which special consideration should begin very soon, under your leadership, Mr. President. | وهذا أمر ينبغي النظر فيه على نحو خاص في القريب العاجل، في ظل قيادتكم، سيدي الرئيس. |
| And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven. | وهذا النوع الثالث من الرؤى عن أشياء يمكن, أو قد يمكن, بناءا على المعرفة ولكنه إلى الآن ليس مثبتا. |
| There is a forceful logic which emphasizes that if something does not exist, it cannot possibly proliferate. | وهناك مقولة منطقية تشدد على أنه إذا كان شيء ما غير موجود، فليس من الممكن أن ينتشر. |
| And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment? | لذا كان السؤال التالي .. مالذي يحدث عندما يعزف العازفون .. بالتوالي بالتناغم .. انها تبادل الادوار وهو شيء يحدث عادة في حفلات الجاز |
| Now anemia I'm an engineer, but even I knew that anemia is something which is not supposed to be fatal. | الآن فقر الدم أنا مهندس، لكن حتى أنا أعرف ماهيته إن فقر الدم هو شيء لا يفترض أن يكون قاتلا. |
| Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels. | الرسوم الهزلية نوع من النداء والإستجابة الذي يمنحك إياه الفنان شيء لتراه في اللوحات, ويمنحك شيء لتتخيله بين اللوحات. |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | المعجزات الكونية هي شيء بإمكاننا ربطه لإس إي تي ا ي |
| Now that is something. | إن هذا لهو شيء حقا |
| Something is askew here. | هناك أمر لا يستقيم هنا. |
| Is something troubling you? | هل يوجد شيء ي زع ج ك |
| Death is something natural. | يعني الموت هو أمر طبيعي. |
| Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom. | أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. |
| In Assefa s death, one may find the sadness of exile, something which is both deeply personal and political. | قد يجد المرء في وفاة أسيفا تعبير ا حقيقي ا عن حزن المنفى، و هو أمر شخصي للغاية وسياسي. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? | و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين |
| So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. | لذا ، فالبرنامج الذي نحن بصدد انجازه وهو ما ندعوه التشخيص للجميع ، أو التشخيص المجاني. |
| Financial markets, through which investment is made, were always liable to collapse when something happened to disturb business confidence. | وكانت أسواق المال، التي يتم صنع الاستثمار من خلالها، ع رضة بشكل دائم للانهيار عند وقوع أي حدث يؤدي إلى زعزعة الثقة في عالم المال والأعمال. |
| Indeed , he is personification of unrighteous conduct . So do not ask Me something of which you have no knowledge . | قال الله يا نوح إن ابنك الذي هلك ليس من أهلك الذين وعدتك أن أنجيهم وذلك بسبب كفره ، وعمله عملا غير صالح ، وإني أنهاك أن تسألني أمر ا لا علم لك به ، إني أعظك لئلا تكون من الجاهلين في مسألتك إياي عن ذلك . |
| He is busy doing something. | إنه مشغول بشيء ما. |
| He is busy doing something. | إنه مشغول. |
| He is busy doing something. | إنه مشغول بفعل شيء ما. |
| Is something on your mind? | هل يوجد شيئ في ذهنك |
| But there is something else. | ولكن هناك حقيقة أخرى. |
| Something else is going on. | هناك شيء آخر يجري إذن. |
| Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work. | الآن، إذا كان شئ مثل هذا، قد حدث في المملكة المتحدة، يذهبون إلى هناك. هذه هي وحدة العناية المكثفة التي أعمل بها. |
| And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather. | وخلال ذلك، تنضغط، وبالتالي ما يتبقى لنا، بالاعتماد على الوصفة، هو شيء إما مثل ورق شفاف خفيف في الوزن للغاية، أو شيء يشبه أكثر جلدا نباتيا مرنا. |
| RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word. | ر ب نعم أقصد , نحن نجهز شيئا أسمه غرفة الحرب, و التى من المحتمل أن تكون كلمة سيئة.. |
| That is ( something ) of the tidings of the townships ( which were destroyed of old ) . We relate it unto thee ( Muhammad ) . | ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل . |
| Moses said ' Do not blame me for what I forgot , nor press me to do something which is too difficult ' | قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر . |
Related searches : Something Which - Is Something - Do Something Which - Which Is - Is Quite Something - Something Is Needed - Something Is Required - Something Is Amiss - That Is Something - Something Is Due - Is Something New - Is Something Wrong - Is There Something - Something Is Up