Translation of "is something new" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

Keywords : شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown.	الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
We want something new.	نريد شيئا جديدا .
I heard something new today.	سمعت اليوم شيئا جديدا .
Poland yearns for something new.	إن بولندا تتوق إلى شيء جديد.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	وبعد خمسين عاما من عدم الكفاءة، فقد حان الوقت لتجربة نهج جديد.
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?	نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود
This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots.	وهذا الثالوث ليس بالجديد على اليابان، بل إنه يضرب بجذوره في أعماق التاريخ.
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	رجل حسنا .. شريديس في الواقع تريد أن تنتج منتجا جديدا وهو أمر يدفعهم إلى الحماس كثيرا
Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start.	وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة.
Blocking electronic sites in Arab and Islamic countries is not something new or impossible.	إن حجب المواقع الالكترونية في الدول العربية والإسلامية.
Matt Cutts Try something new for 30 days	مات كتس , جرب شيئأ جديدا لمدة 30 يوما
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا
I want to create something new in every respect.	أريد خلق شيىء جديد في كل صدد.
What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves.	وأما يفسر هذه المجادلات العامة المحيطة بالدين فهو أمر آخر، أمر بعيد عن السياسة ألا وهو المعضلة التي وقعت فيها أحزاب اليمين ويمين الوسط في أوروبا.
And also triumph, this sense of transcendence, this I never knew that. Ah, this is something new.	والانتصار , و شعور التعالي المتولد من فكرة لم أكن أعلم هذا , هذا شيء جديد
Libya s new leaders suffer from something worse than foot dragging.	إن زعماء ليبيا الجدد يعانون مما هو أسوأ من التباطؤ والتلكؤ.
We are not inventing something new for post conflict situations.	ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع.
If courts are not protecting investors, is something else? New, important stock exchange rules have strengthened outside investors confidence, though only for new companies.	وإذا كانت المحاكم لا تحمي المستثمرين، فهل هناك أمر آخر يتولى هذه المهمة من بين التغيرات الكبرى كانت القواعد الجديدة في سوق الأوراق المالية، والتي عملت بشكل متقطع على تعزيز ثقة المستثمرين من الخارج، ولو بالنسبة للشركات الجديدة فقط.
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible.	إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام بأقل ما يمكن من الجديد.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.	وهناك طريقة العلامة التجارية الجديدة لوضع المباني معا ما يسمى التخصيص الشامل. لا ، انها ليست الإرداف الخارجية.
On the principle that if something is inevitable, it is wise to welcome it, the appropriate response in London and New York is to find ways of collaborating with these new centers.	وعملا بالمبدأ القائل بأنه من الحكمة أن نحسن استقبال ما لا مفر منه، فإن الاستجابة اللائقة في لندن ونيويورك لابد وأن تدور حول إيجاد سبل التعاون مع هذه المراكز الجديدة.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
And then we look at the High Line in New York City, an excellent use of reimagining existing infrastructure for something good, which is a brand new park in New York City.	ثم ننظر الى حديقة الخيط الرفيع في مدينة نيويورك إستخدام ممتاز لإعادة تخيل البنية التحتية الموجودة لشئ جيد، الذي هو حديقة جديدة كلية لمدينة نيويورك
Yet the Kremlin understands that something is needed to replace them as Russia adapts to its new oil fueled autocracy.	بيد أن الكرملين يدرك مدى الحاجة إلى إحلال هذه الرموز بينما تتأقلم روسيا على حكم الفرد الجديد المعزز بالنفط.
NEW YORK What is the point of a presidential debate? In the context of American presidential elections, debate is something of a misnomer.	نيويورك ــ ت رى ما هي الغاية من إجراء مناظرة رئاسية في سياق الانتخابات الرئاسية الأميركية، نستطيع أن نعتبر مصطلح مناظرة تسمية خاطئة.
It is true, however, that violence against those who practice journalism in Mexico is not something new. In 2015, journalist Isabel Uribe wrote	وبالرغم من صحة ذلك الأمر إلا أن ذلك العنف الممارس ضد من يمتهنون مهنة الصحافة في المكسيك ليس بالأمر الجديد، ففي عام 2015 كتبت الصحافية ايزابيل أوربي ما يلي
And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.	و كريس قال في الرسالة الالكترونية أنه، تعلمون، يجب علينا أن نقدم شيئا جديدا عبر تيد ، شيئا لم نريه إلى أي شخص.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.	كل مرحلة ساحرة . لأنها تعطي انطباعا بشئ جديد تماما يظهر تقريبا من لا مكان في الكون.
Now that is something.	إن هذا لهو شيء حقا
Something is askew here.	هناك أمر لا يستقيم هنا.
Is something troubling you?	هل يوجد شيء ي زع ج ك
Death is something natural.	يعني الموت هو أمر طبيعي.
We all felt that we were creating something new, something that might, one day, turn out to be an important component of democracy in our countries.	ولقد شعرنا جميعا بأننا نساهم في تأسيس بناء جديد، بناء قد يتحول ذات يوم إلى عنصر مهم يدخل في تركيبة الديمقراطية في بلداننا.
Although history is often a good predictor of future trends, every now and then something fundamental changes that makes for a new pattern.	وعلى الرغم من أننا كنا نستطيع من خلال استقراء التاريخ عادة أن نتوصل إلى توقعات دقيقة إلى حد كبير بشأن التوجهات المستقبلية، إلا أنه من حين إلى آخر يتغير عنصر جوهري على نحو يؤدي إلى نشوء نمط جديد.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين
He is busy doing something.	إنه مشغول بشيء ما.
He is busy doing something.	إنه مشغول.
He is busy doing something.	إنه مشغول بفعل شيء ما.
Is something on your mind?	هل يوجد شيئ في ذهنك
But there is something else.	ولكن هناك حقيقة أخرى.
Something else is going on.	هناك شيء آخر يجري إذن.
Every time a young baby learns something new to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up new synaptic connections are being built in the brain.	فكل مرة يتعلم الطفل الرضيع شيئ ا جديد ا أن يركز الرؤية، أن يحاكي التحركات أو تعابير الوجه، أن يكون شيئ ا جديد ا، كتشكيل كلمة أو الجلوس باعتدال يتم تكوين اتصالات متشابكة جديدة في الدماغ.
It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.	فلقد دخل ذلك الحدث إلى كتب التاريخ باعتباره بداية لشيء جديد، ربما عصر جديد، إلا أن ذلك التاريخ كان في كل الأحوال وقتا للتغيير.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق أو متأصل في التقاليد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية