Translation of "which is hidden" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hidden - translation : Which - translation : Which is hidden - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or is the hidden with them , by which they pass judgements ?
أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Lo ! He knoweth the disclosed and that which still is hidden
إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .
Or is the hidden with them , by which they pass judgements ?
أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
Lo ! He knoweth the disclosed and that which still is hidden
سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone
طلاء مخفي ظهور الكل ذهبي هو
preserved in a hidden Book which
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Legend is hidden
الإيضاح مخفي
Save that which Allah may will . Verily He knoweth the public and that which is hidden .
إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .
Save that which Allah may will . Verily He knoweth the public and that which is hidden .
سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
It is embedded with tamper proof marks which are hidden in inconspicuous places.
ويجري إصداره وتوزيعه وفقا للمعايير الدولية
Al Batina is the hidden.
والباطن هو المخفي
The hidden danger is heterocyclic amines specifically phenomethylimidazopyridine, or PhlP (laughter) which is the immunogenic or carcinogenic compound.
الخطر الدفين هو وجود الأمينات الغير متجانسة وخاصة فينو ميثيل ادازوبيردين أو ما يعرف بPhIP
And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim .
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim .
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
Most of that state is hidden.
و معظم هذه الحلات لا تظهر
Is something hidden under their clothes?
هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم مالذي سوف يحصل
Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim . Lo !
لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم .
Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim . Lo !
حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك .
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
ان هذه الوصية التي اوصيك بها اليوم ليست عسرة عليك ولا بعيدة منك.
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.
وي عر ف نقص المغذيات الدقيقة بالجوع المستتر .
Better is open rebuke than hidden love.
التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
صحيح أن التعابير المجازية في كل مكان .. ولكنها خفية أيضا
Apparently gold is hidden in the wood.
يبدو أن هناك ذهب مخفى داخل الحطب
And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government,
وبدلا عن نظام، الذي تملكه الحكومة ومخفي في أحشاء الحكومة،
He argued that light is substantial matter, the propagation of which requires time, even if this is hidden from our senses.
وقد جادل بأن الضوء هو مادة محسوسة ، يتطلب انتشارها وقتا حتى لو كان مخفيا عن حواسنا .
No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working .
فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون .
Thou knowest that which we hide and that which we proclaim . Nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah .
ربنا إنك تعلم ما نخفي نسر وما نعلن وما يخفى على الله من زائدة شيء في الأرض ولا في السماء يحتمل أن يكون من كلامه تعالى أو كلام إبراهيم .
No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working .
فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة .
Thou knowest that which we hide and that which we proclaim . Nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah .
ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره . وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء .
Hidden
مخفي
Hidden
مخبأ
Hidden
مخفي
Hidden
الأيقونات المخفية Item is always visible in the systray
hidden
مخفيDevice information item is visible
And if thou speakest aloud , then lo ! He knoweth the secret ( thought ) and ( that which is yet ) more hidden .
وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
And if thou speakest aloud , then lo ! He knoweth the secret ( thought ) and ( that which is yet ) more hidden .
وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
Ali is safely hidden in my own house.
علي، بأمان مخبئ ببيتي
There is a shotgun hidden in the closet.
هناك بندقيه مخبإه على مقربه
He knows all that is before them and that which is hidden from them . And it is to Allah that all affairs are returned .
يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور .
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim ?
قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim ?
أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
Second, they fostered a new pantheon of gods, the star of which was Ammun, which means hidden.
كان الاكبر فيها هو آمون ، و الذي يعني اله غير ظاهر
(Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it
ما اخبر به حكماء عن آبائهم فلم يكتموه.
She spoke a rhyme, in which she said my true fate was hidden.
لقد قالت لى أن قدرى الحقيقى مخبأ فى قصيدة
Hidden file
ملف مخفي

 

Related searches : Is Hidden - It Is Hidden - Is Hidden From - Which Is - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending - Which Is Determined - Which Is Funded - Which Is Indicating - Which Is Published