ترجمة "المخفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hidden Hidden Invisible Invisible Concealed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أظهر الملفات المخفية
Show hidden files
أظهر المدخلات المخفية
Show hidden entries
أظهر المجلدات المخفية
Show hidden folders
اعدادات الأجسام المخفية
Configure Hidden Objects
أظهر الملفات المخفية
Show hidden files
أظهر الملفات المخفية
Show Hidden Files
أظهار المجلدات المخفية
Show hidden folders
عناوين الملحقات المخفية
Redirect...
عناوين الملحقات المخفية
Save Attachment As
اعرض الأعمدة المخفية
Show hidden columns
اعرض الصفوف المخفية
Show hidden rows
الهندية الحمراء المخفية
A redhide Injun.
اعرض الأعمدة المخفية ضمن الانتقاء
Show hidden columns in the selection
اعرض الصفوف المخفية ضمن الانتقاء
Show hidden rows in the selection
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية.
Should brasero filter hidden files
اختر لتتمكن من اختيار المجلدات المخفية
Check to be able to select hidden folders
لكني هذه المرة، اكتشفت الحقائق المخفية.
But this time, I would see the skeletons hidden in the closet.
لذا مع نيتي المخفية، ظللت هادئا .
So with my hidden intention, I kept quiet.
الجرو الحمراء المخفية كما كانت دائما
Redhide whelp as ever was.
أستطيع أن أحس بالإثارة المخفية في الهواء
I can feel the invisible stirrings in the air.
من الرماد البذور المخفية تأتي إلى الحياة
From the ash hidden seeds come to life
انفذ إلى التطبيقات المخفية المصغرة في صينية النظامComment
Access hidden applications minimized in the system tray
راودتني الرغبة في تشريحها وتفحص كل ثناياها المخفية.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
وهذان شابان دانماركيان قدما وجلسا بجانب الكاميرا المخفية.
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
أنا لا ابقى ليس مع زنجية حمراء المخفية
I'm not staying. Not with a redhide nigger!
الأيقونات المخفية Item is always visible in the systray
Hidden
الانهار المخفية, مترابطه مع التصوف من جبل طارق الى الهند
Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.
انا غير معتادة على التلميحات المخفية من امثالك فى مستواك
I'm not trained in the subtle snobberies of your class.
سآخذكم برحلة لبعض العوالم المخفية داخل أجسامكم باستخدام مجهر المسح الإلكتروني.
I'm going to take you on a journey into some hidden worlds inside your own body using the scanning electron microscope.
خلق الحوافز حيث أن الناس يقولون الحقيقة فإنها تكشف تلك المخفية
How do we create incentives so that people tell the truth? They reveal their hidden information.
هناك درجة المخفية. أعتقد أنني أستطيع الحصول على ما يصل من الطرق.
There's a hidden notch. I think I can get up a ways.
ويجب ان تسمى بالمادة الخفية، وحولنا هذه المادة المخفية الى مادة مرئية.
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
سيتكون عالمنا، ثم ستصبح احدى البنيات المخفية كتل مخفية في الزمن الفضائي
You would have our world, and then one of the hidden structures would be hidden chunks in space time that are not visible, those extra dimensions.
فخ الحفرة المخفية هو حفرة صيد بالمصيدة للحيوانات صغيرة الحجم، مثل الحشرات والبرمائيات والزواحف.
A pitfall trap is a trapping pit for small animals, such as insects, amphibians and reptiles.
ففي آخر المطاف قد تكون البنيات المخفية التي نبحث عنها في الكون أمام ناظرنا.
So, at the end of the day, the hidden structures of the universe we're looking for, may, one day, be right under our noses.
أنصح الجميع خصوصا النساء بمشاهدة الفيلم، ليستمعوا لكل الأحداث غير المعلنة، ويشاهدوا كل الأسرار المخفية
I recommend to everyone to see the movie especially women around the globe, to hear the unspoken, to witness the hidden.
الآن نعتقد أننا قمنا فقط بخدش السطح لايجاد هذا العالم الكمي، و البنية المخفية لعالمنا.
Now, we actually think that we've only just scratched the surface of finding this quantum world, the hidden structure of our world.
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك.
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
في الاطلاع الى اعماق الانسانية المخفية و نفق المزيد من الوقت في استكشاف المياه الضحلة المختبئة
looking into humanity's hidden depths and spend much more time exploring the hidden shallows.
لكن ما نستطيع فعله هو البحث عن نتائج هذه البنيات المخفية، يمكننا البحث عن طريقة ظهورها بالفيزياء،
But what we can do is we can look for the consequences of those hidden structures, we can look for how those things show up in physics that we can get access to.
ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة لاخذها الى كيوا لاجل اعادة ابني
I come to Will Zachary and I said Give me that redhide baby for to trade, to take to the Kiowas for to get back my boy.
كشف روردريك بشكل غير متعمد، ومن خلال تكريره لزعم الاقتصاديات الواحدة ، عن الرقابة المخفية في الاقتصاديات الوضعية الحديثة.
By repeating the claim of one economics, Rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics.
تحدي CNK ي لعب كسباق عادي، باستثناء أن اللاعب يجب عليه أيضا جمع الحروف سي، إن وكيه المخفية في المضمار.
The CNK Challenge is played like a normal race, except that the player must also collect the letters C, N and K scattered throughout the track.
بفك الشفرات وفهم تلك الرسائل المخفية. مجموعة من الرموز والاتفاقيات التي تعمل معا لتجعلك تشعر بالفرح، الغضب، الخوف، الحماس.
A set of codes and conventions that work together to make you feel happy, angry, afraid, excited.
فقد كشف تحقيق أجري في عام 2002 عن تقديم تيبكو لبيانات كاذبة للحكومة، هذا فضلا عن الحوادث المخفية والشقوق المستترة.
An investigation in 2002 revealed that TEPCO had submitted false data to the government, concealed accidents, and literally hid cracks.