Translation of "which i will" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will show you, listen to me that which I have seen I will declare | أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته |
| I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare | أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته |
| In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted | في ذلك اليوم يقول الرب اجمع الظالعة واضم المطرودة والتي اضررت بها |
| I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick but the fat and the strong I will destroy I will feed them in justice. | واطلب الضال واسترد المطرود واجبر الكسير واعصب الجريح وابيد السمين والقوي وارعاها بعدل. |
| I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick but I will destroy the fat and the strong I will feed them with judgment. | واطلب الضال واسترد المطرود واجبر الكسير واعصب الجريح وابيد السمين والقوي وارعاها بعدل. |
| 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, | سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية |
| Nor will you worship that which I worship . | ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . |
| Nor will you worship that which I worship . | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| Nor will ye worship that which I worship . | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| Nor will ye worship that which I worship . | ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . |
| Nor will you worship that which I worship . | ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . |
| Nor will you worship that which I worship . | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| Nor will ye worship that which I worship . | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| Nor will ye worship that which I worship . | ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . |
| And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. | واتلذذ بوصاياك التي احببت . |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved and I will meditate in thy statutes. | وارفع يدي الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك |
| You shall tell him, Thus says Yahweh Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up and this in the whole land. | هكذا تقول له. هكذا قال الرب. هانذا اهدم ما بنيته واقتلع ما غرسته وكل هذه الارض. |
| Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land. | هكذا تقول له. هكذا قال الرب. هانذا اهدم ما بنيته واقتلع ما غرسته وكل هذه الارض. |
| I have good news and bad news, but since I don't know which is which, I will convey them in their logical order. | لدي نبأ طيب وآخر سيئ، ولكن بما أنني لا أعرف أي هذين النبأين الطيب وأيهما السيئ، فلسوف أنقل النبأين إليكم وفقا للترتيب المنطقي. |
| I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal. | اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير. |
| I will teach you by the hand of God that which is with the Almighty will I not conceal. | اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير. |
| But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh. | اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص |
| In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end. | في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكم ل. |
| I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. | وارفع يدي الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك |
| After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up | سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية |
| Nor will ye be worshippers of that which I worship , | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| Nor will ye be worshippers of that which I worship , | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| Yahweh said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, 'My name shall be there.' | فقال الرب اني انزع يهوذا ايضا من امامي كما نزعت اسرائيل وارفض هذه المدينة التي اخترتها اورشليم والبيت الذي قلت يكون اسمي فيه. |
| When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite. | في سن الـ 19، كتبت، أنا أحب نفسي على الرغم من السهولة التي تدفعني لأن أميل نحو العكس |
| If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. | ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. |
| Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'? | ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله. |
| That which I see not teach thou me if I have done iniquity, I will do no more. | ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله. |
| then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. | فاني اقلعهم من ارضي التي اعطيتهم اياها وهذا البيت الذي قدسته لاسمي اطرحه من امامي واجعله مثلا وهزأة في جميع الشعوب. |
| I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go I will guide thee with mine eye. | اعل مك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك . |
| When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread | اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز |
| And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. | وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك. |
| It is an acceptable practice which I hope will be respected. | وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم. |
| The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land. | والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض. |
| I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations. | وافعل بك ما لم افعل وما لن افعل مثله بعد بسبب كل ارجاسك. |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض. |
| And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there. | فقال الرب اني انزع يهوذا ايضا من امامي كما نزعت اسرائيل وارفض هذه المدينة التي اخترتها اورشليم والبيت الذي قلت يكون اسمي فيه. |
| Jesus answered them, I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things. | فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا. |
| For I will not contend for ever, neither will I be always wroth for the spirit should fail before me, and the souls which I have made. | لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها. |
| And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. | وافعل بك ما لم افعل وما لن افعل مثله بعد بسبب كل ارجاسك. |
| Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father. | تغرب في هذه الارض. فاكون معك واباركك. لاني لك ولنسلك اعطي جميع هذه البلاد وافي بالقسم الذي اقسمت لابراهيم ابيك. |
Related searches : I Which - I Will - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will End - Which Will Work - Which Will Contain - Which Will Reflect - Which Will Fit - Which Will Arrive