Translation of "where we were" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Where - translation :

Keywords : كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

We understood where we were heading, because we knew where we had been.	ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
Let s see, where were we?	دعونا نرى، أين كنا أوه، أيضا قاعدة الشيرط الجوية العسكرية وخالخ .
They didn t know anything about who we were or where we were going.	لم يكونوا على علم بمن نحن أو إلى أين ذاهبون.
I didn t really care where we were.	نحن الآن في ميونخ.
There were many lights in the upper room where we were gathered together.	وكانت مصابيح كثيرة في العلي ة التي كانوا مجتمعين فيها .
Ask the town where we were , and the caravan in which we came . We are being truthful .	واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
Ask the village where we were and the caravan in which we traveled , we speak the truth '	واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
Ask the town where we were , and the caravan in which we came . We are being truthful .	واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به .
Ask the village where we were and the caravan in which we traveled , we speak the truth '	واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به .
I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were	لو بس منعرف نحبها ما كنا وصلنا لهون
Ask the township where we were , and the caravan with which we travelled hither . Lo ! we speak the truth .	واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
Ask the township where we were , and the caravan with which we travelled hither . Lo ! we speak the truth .	واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به .
So that's where we started three years ago, way out on the left, and that's where we were a few months ago, the last time we went into Columbia.	ذلك الذي بدأناه منذ ثلاث سنوات ماضية , الطريق الخارجة على اليسار , وهنالك حيث كنا في الشهور القليلة الماضية , المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها الى كولومبيا .
Where were you the 11th? Where were you the 10th?	أين كنت في الـ 11 أين كنت في الـ10
On January 6, the rebels overran the home where we were staying in Freetown.	وفي السادس من يناير، اجتاح المتمردون البيت الذي كنا نقيم به في فريتاون.
He released his second studio album, I Forget Where We Were , in October 2014.	في أكتوبر 2014 ص در ألبومه الثاني I Forget Where We Were .
But we got to that conclusion without understanding where we were going, what we knew were a series of issues that the company and the client was confronted with.	لكن نا وصلنا إلى هذه النتيجة دون أن نعلم ما كن ا نفعله, ماكن ا نعلمه هو أن هناك قضايا تواجه الشركة والعميل.
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.	حيث وجدنا اخوة فطلبوا الينا ان نمكث عندهم سبعة ايام. وهكذا أتينا الى رومية .
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days and so we went toward Rome.	حيث وجدنا اخوة فطلبوا الينا ان نمكث عندهم سبعة ايام. وهكذا أتينا الى رومية .
We had one particular family where all members of the family were hitting each other.	لدينا عائلة واحدة على وجه الخصوص كانت كل أفراد العائلة تضرب بعضها البعض.
That means that, where separate or recorded votes were taken, we will do the same.	وهذا يعني أنه أينما أجري تصويت منفصل أو مسجل، سنتبع نفس الأجراء.
You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . We are certainly telling the truth .	واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . We are certainly telling the truth .	واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به .
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.	و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان
Four years ago today we were on the street in disbelief, chanting 'Where is My Vote'.	قبل أربع سنوات، في مثل هذا اليوم، كنا في الشوارع في حالة من عدم التصديق نهتف أين ذهب صوتي .
I think today we were a witness to such a moment where unquantifiable victories are won.	أعتقد بأننا اليوم شهدنا تحقق انتصارات يصعب قياسها.
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.	وهذا يعني أننا سنفعل نفس الشيء في الحالات التي أجري فيها تصويت مسجل أو منفصل.
Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return .	ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
If We so willed , We would have transformed them where they were so that they would not go forward or backward .	ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return .	ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
If We so willed , We would have transformed them where they were so that they would not go forward or backward .	ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
Where were you going?	أين كنت ذاهب
Where were you born?	أين و لدت
And if we were able to arrange spaces where we could come across works where we would be told, use these works of art to cement these ideas in your mind, we would get a lot more out of art.	واذا استطعنا ان ننظم المساحات حيث نتجول خلال الاعمال بحيث نكون على علم باستخدام تلك الاعمال الفنية لنرسخ تلك الافكار في عقلك سوف نحصل على الكثير من الفن
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	لو أفترضنا أن هذه الخرائط هي التي نحتاجها للتنبؤ بمكان وجود القندس.
Where were you October 5th?	أين كنت في 5 أكتوبر
Where were you in 2003?	أين كنت في 2003
Where were all of you?	أين كنتم جميعكم
If we fail to accept that simple fact, come the 2012 elections, we will find ourselves right back where we were after the disputed elections of 2007.	وإذا لم نعترف بهذه الحقيقة البسيطة فسوف نجد أنفسنا بحلول انتخابات عام 2012 وقد عدنا إلى حيث كنا في أعقاب انتخابات 2007 المتنازع عليها.
When we started exploring the world in the sixteenth century, there were no maps, only uncharted waters. Often, we had no idea where we might end up.	وعندما بدأنا استكشاف العالم خلال القرن السادس عشر، لم تكن هنالك خرائط بل فقط بحار مجهولة، ولم تكن لدينا في كثير من الأحيان فكرة عن المكان الذي قد ننتهي إليه.
Where are we?	اين نحن الآن في هذا الخصوص
Where are we?	أين نحن
We don't know quite where the borders between these people were, but we know that in Southern Siberia, there were both Neanderthals and Denisovans at least at some time in the past.	نحن حتى اليوم لانعرف حدود التواصل بين هذه الفصائل ولكننا نعلم ان في جنوب سيبيريا كان هناك فصيل الديسوفانس وفصيل النيدرثيلس في مرحلة ما من الماضي
So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.	هذه أول تجربة حيث أخرجناه وقامت كل بتلة بالتتبع منفردة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية