Translation of "where you were" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Where - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where were you the 11th? Where were you the 10th? | أين كنت في الـ 11 أين كنت في الـ10 |
| Where were you going? | أين كنت ذاهب |
| Where were you born? | أين و لدت |
| Where were you October 5th? | أين كنت في 5 أكتوبر |
| Where were you in 2003? | أين كنت في 2003 |
| Where were all of you? | أين كنتم جميعكم |
| He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. | قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط . |
| Where were you the 29th? the 30th? | أين كنت في الـ 29 الـ 30 |
| And when most of us get asked, Where were you September 12th? | وحينما يسأل أغلبنا أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر |
| It shall be said to them , ' Where is that you were serving | وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون . |
| It shall be said to them , ' Where is that you were serving | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. | اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. |
| Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? | أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي |
| Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go. | الحق الحق اقول لك لما كنت اكثر حداثة كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاء. ولكن متى شخت فانك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء. |
| If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life. | اذا كنا محظوظين كفايه وولدنا في أوكيناوا تلد لتكون في نظام تلقائيا سوف يكون لديك نصف دزينة من الآصدقاء الذين تسافر معهم خلال رحلة حياتك . |
| I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born and there you will die. | واطرحك وامك التي ولدتك الى ارض اخرى لم تولدا فيها وهناك تموتان. |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. |
| And then literally just out of nowhere, the guy asks me, Where were you September 12th? | وفجأة بدون أي مقدمات سألني الرجل أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر |
| That day God will call them and ask Where are they you imagined were My compeers ? | و اذكر يوم يناديهم الله فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمونـ ـهم شركائي . |
| That day God will call them and ask Where are they you imagined were My compeers ? | ويوم ينادي الله عز وجل الذين أشركوا به الأولياء والأوثان في الدنيا ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم لي شركاء |
| The second thing I'd like to talk about If you were living in a remote village somewhere, your child was limp, and you were in a drought, or you were in floods, or you were in a situation where there wasn't adequate diversity of diet, what would you do? | الأمر الثاني الذي أرغب الحديث عنه أنك حينما تكون مقيما في قرية نائية بمكان ما، طفلك واهن، وكانت القرية تعاني من الجفاف، أو الفيضانات، أو كنت في موقف لم تتحصل فيه على طعام متنوع، ما الذي ستفعله |
| Every person in this room do this think of the last time you had a decision to make where you were worried to do the right thing, where you wondered, What should I be doing? | على كل فرد في هذه القاعة القيام بهذا فكر في ا خر مرة كان عليك اتخاذ قرار وكنت قلقا فيما إذا كان قرارك هو القرار الصائب أخلاقيا ، حيث كنت مترددا ، أيهما علي أن أفعل |
| Upon a day He will call them and ask Where are they you imagined were My compeers ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون ذكر ثانيا ليبنى عليه . |
| Upon a day He will call them and ask Where are they you imagined were My compeers ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي |
| Some angels said , Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes perhaps you will be questioned . | فقالت لهم الملائكة استهزاء لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم نعمتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون شيئا من دنياكم على العادة . |
| Some angels said , Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes perhaps you will be questioned . | فنودوا في هذه الحال لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنع مكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشي دة ، لعلكم ت سألون من دنياكم شيئ ا ، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم . |
| As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. | لو أفترضنا أن هذه الخرائط هي التي نحتاجها للتنبؤ بمكان وجود القندس. |
| Let s see, where were we? | دعونا نرى، أين كنا أوه، أيضا قاعدة الشيرط الجوية العسكرية وخالخ . |
| But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. | لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. |
| For people alive at the time, it was one of those events that are so shocking that you remember where you were when you heard the news. | وبالنسبة للأشخاص الذين كانوا على قيد الحياة في ذلك الوقت، فإن ذلك الحدث كان واحدا من تلك الأحداث الصادمة إلى الحد الذي يجعل المرء يتذكر أين كان عندما سمع بالخبر. |
| Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you. | فهل اعيده الى غمده. ألا في الموضع الذي خلقت فيه في مولدك احاكمك. |
| Where are you? | وينكم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه م هيب الشيخ ( MoheebAlsheikh) October 23, 2013 |
| I didn t know that my dad and younger brother were detained, or where they were killed. Even where they were buried, I didn t know. | تقول لم أكن أعرف ما إذا كان والدي وأخي الأصغر معتقلان أو قتلا أو حتى مكان دفنهما. |
| And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes. | وبالطبع، إذا كنت في الأسفل إلى حيث هناك 15 أضعاف تذهب أعمق بكثير، وتتفاقم المشكلة أكثر ويصبح |
| Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. | من حيث نشأت، إن لم تكن رجلا يتصرف امرأة أو متحررا أو فنانا من نوع ما كنت أنت الشاذ! |
| This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons. | في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما ع ـل ق آخرون رأسا على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث ع ـذ ب العديد من الناس بالمناخس والعصي. |
| And as I was coming back, well I was taken by the FBI, met by an FBI agent, and went into a little room and he asked me all sorts of questions Where were you? What were you doing? Who were you talking with? | وفي أثناء عودتي حسنا ، تم ضبطي من قبل مكتب التحقيق الفدرالي حيث قابلني أحد عملائهم وأخذت إلى غرفة صغيرة وسألني العميل الفيدرالي جميع أنواع الأسئلة أين كنت ماذا كنت تفعل من كنت تحادث |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا. |
| And if they were all one member, where were the body? | ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد. |
| Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed. | وفي الحالات التي اعت ب رت فيها الادعاءات بلا أساس، تم إغلاق ملف القضايا. |
| Think where you are. | انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم. |
| Stay where you are. | ابق مكانك. |
| Where are you from? | من أين أنت |
| Where are you from? | من أي بلد أنت |
| Where are you from? | م ن أ ي ن أ ن ت م |
Related searches : Where Were You - Where Were You? - You Where - Where We Were - Where There Were - Where They Were - Were You - You Were - From Where You - Where You Could - Where You Put - Where You Been - Where You Have - Where Have You