Translation of "where life begins" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Where - translation :

Keywords : يَبْدأُ تَبْدأُ ويبدأ يبدأ وتبدأ بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

And that's actually where our story begins.	وهناك بالفعل بدأت قصتنا.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.	ولا تبدأ الدبلوماسية الرسمية إلا من حيث تنتهي الحرب.
I've learned that borders are where the actual ends but also where the imagination and the story begins.	لقد تعلمت أن الحدود توجد حيث النهايات الفعلية، و لكن أيض ا حيث يقع الخيال و بداية القصة.
But the similarity between the two types of crisis ends where preventing their recurrence begins.	بيد أن هذا التشابه بين هذين النمطين من الأزمات ينتهي حينما يتعلق الأمر بكيفية منع تكرارها.
Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends.	أجل، هناك بعض العناصر المزعجة في السياسة الروسية، وذلك لأن روسيا لم تعرف قط أين تبدأ حدودها وأين تنتهي على وجه التحديد.
And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help.	وهنا تبدأ المناقشة المشروعة، لأن التحرك الفوري لإنقاذ الوظائف لا يساعد بالضرورة.
This is exactly where the new part of my story begins. To be continued in part two.	هنا تحديد ا يبدأ الجزء الجديد من قص تي.
Together, these effects can make it hard to see where one galaxy ends and the next begins.	وقد ينشأعن تلك التأثيرات تحركات داخلية في المجرة التابعة فتحدث فيها تغيرات يمكن رؤيتها.
That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously.	وهنا تصبح معضلتي السياسية الثلاثية أشد إيلاما فمن غير الممكن أن نتمتع بالعولمة، والديمقراطية، والسيادة الوطنية في نفس الوقت. بل يتعين علينا أن نختار اثنتين من الثلاث.
That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously.	وهنا تصبح معضلتي السياسية الثلاثية أشد إيلاما فمن غير الممكن أن نتمتع بالعولمة، والديمقراطية، والسيادة الوطنية في نفس الوقت.
syntaxhighlight lang CSharp static void Main() syntaxhighlight This declares the class member method where the program begins execution.	syntaxhighlight lang CSharp static void Main() syntaxhighlight يعر ف هذا السطر طريقة استاتيكية (خاصة بالصف) يتم استدعاؤها عندما يبدأ البرنامج بالتنفيذ.
Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.	أليسا فولكمان من هنا بدأت قصتنا .. من هذه الاشهر الدرامية التي تلت لحظة ولادة إبننا الأول .. ديكلان
Official diplomacy begins where the battlefield ends. Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight.	ولكن الدبلوماسية الشعبية وحدها لم تكن كافية قط لإرغام الزعماء السياسيين على إنهاء الحروب وصنع السلام. ولا تبدأ الدبلوماسية الرسمية إلا من حيث تنتهي الحرب. ولكن من المؤسف، في الصراعات العسكرية الأكثر أهمية اليوم، أن هذا الحد لا يزال بعيدا.
The Muslim holy month of Ramadan, which begins Monday, has a distinct flavour in Egypt, where the streets are decorated for the occasion.	لرمضان، الشهر الإسلامى الكريم، طعم خاص فى مصر والشوارع مزدانة للمناسبة.
That group begins looking for jobs requiring few qualifications, and that in turn increases the possibility of their being poor in their adult life.	وتبدأ هذه المجموعة البحث عن وظائف تتطلب مؤهلات قليلة وهذا بدوره يزيد من إمكانية أن يصيروا فقراء حين يبلغون سن الرشد.
Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception.	حيث يؤمن بعض المتخصصين في اللاهوت من المسيحيين على سبيل المثال أن الحياة تبدأ بالحمل، بينما يؤكد العلماء أن خلايا الأعصاب والمخ تنشأ بعد حوالي 14 يوما من الحمل.
Containment Begins at Home	الاحتواء يبدأ من الداخل
Democracy Begins At Home	الديمقراطية تبدأ من البيت
The message begins with	الرسالة تبدأ بـ
Mali begins Touareg dialogue.	مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق.
Charity begins at home.	الأقربون أولى بالمعروف.
But governments can influence the development of productivity. And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help.	ولكن الحكومات قادرة على التأثير على تطور الإنتاجية. وهنا تبدأ المناقشة المشروعة، لأن التحرك الفوري لإنقاذ الوظائف لا يساعد بالضرورة.
Sami wasn't sure where he wanted to go in life.	لم يكن سامي متأك دا من الات جاه الذي كاني يريد أن يأخذه في حياته.
The Quiet Financial Revolution Begins	الثورة المالية الصامتة تبدأ
The hard work begins now.	العمل الصعب يبدأ الآن.
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
Now a second campaign begins.	الآن تبدأ الحملة الثانية.
The meeting begins at 4pm.	لأنهم مقفلين كل المنطقه بقطر 15 كيلو تقريبا
School begins at eight thirty.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at eight thirty.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Athenian Plague begins in Athens.	ظهور الطاعون الأثينى في أثينا .
Meanwhile, they agree that Lucia is alone in this life and Lucia begins a long ordeal to find work and the girl that she promised to protect.	وفي الوقت نفسه، توافق لوسيا عن فكرة كونها أصبحت وحيدة في هذه الحياة وتبدأ لوسيا محنة طويلة للعثور على عمل والفتاة التي وعدت بحماية.
This inspired the American way of life, where money always talks.	واستمدت طريقة الحياة الأميركية الإلهام من هذه الفكرة، فأصبح المال هو المتحدث الوحيد دوما.
The tyrant dies and his rule is over, the martyr dies and his rule begins JSQM AK Chishti, summing up the life long struggle of Mr. Qureshi, tweeted	لخ ص ، اى كيه شيستي الحياة النضالية الطويلة للسيد قريشي، في تغريدة
The play begins at 2 p.m.	ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء .
School begins at half past eight.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
School begins at 8 30 a.m.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at 8 30 a.m.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	يبدأ هذا النمط بوصول البرلمان إلى طريق مسدود.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	غالبا ما يبدأ هذا النمط بطريق برلماني مسدود.
But now the real battle begins.	ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية.
He begins on 1 September, 2011.	تبدأ مسئوليات إيثان في الأول من سبتمبر أيلول لعام 2011.
School begins the day after tomorrow.	ستبدأ الدراسة بعد غد.
It is among His signs that the earth you see all barren and desolate begins to stir and sprout when We send down rain upon it . Surely He who gives it life will also give life to the dead .	ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية