Translation of "where is passport control " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Passport - translation :

جواز سفر

Where - translation :

أين

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة جواز سفر سفرك سفري سفره أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs.	تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا.
I am lucky to have my Syrian passport. Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.	محظوظة أنا بجواز سفري السوري، تخيل أنه بعد كل ما مررت به لا زلت أرى كابوس ا أفقد فيه جواز سفري وأصحو من الرعب.
Where does state control stop?	الدكتاتورية والإستخفاف بالحقوق
The DAP is the passport for the credit.	وإعلان التأهيل هذا هو جواز المرور إلى الائتمان وإذا تقدمت عاملة زراعية للحصول على ائتمان، يجب على زوجها أن يتقدم بالطلب وأن يوقع على الوثائق.
Passport, please.	جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.	جواز السفر، من فضلك
Passport No.	جواز السفر رقم S 183209
The Omani Passport Act	قانون جواز السفر الع ماني
The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men.	الحق في حمل جواز السفر
You must show your passport.	يجب أن تريني جواز سفرك.
Can I see your passport?	هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Did you find your passport?	أوجدت جوازك
May I see your passport?	هل لي أن أرى جواز سفرك
Show me your passport, please.	أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.	أريني جواز سفرك، لو سمحت.
The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel.	يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي.
Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible.	والحقيقة أن حمل مثل هؤلاء المرضى على قبول المشاركة في جماعات الضبط، حيث لا يتم استخدام الوخز بالإبر فعليا ، يكاد يكون مستحيلا .
May I look at your passport?	هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك
Do you remember your passport number?	هل تذكر رقم جواز سفرك
A father's consent is not required to include children on their mother's passport.	ولا ت شترط موافقة الأب من أجل إدراج الأطفال في جواز سفر الأم.
I go through Nigerian security checks and my passport is grudgingly returned to me.	مررت عبر عمليات التفتيش الأمنية النيجيرية وأعادوا جواز سفري على مضض.
Khaled's passport, rejected for renewal (http www.khaledsafi.com )	جواز السفر الخاص بخالد، ر فض تجديده (http www.
He reminded me not to forget my passport.	ذك رني بأخذ جواز سفري.
Please show me your identity card or passport!	من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
More than rights, these are privileges. What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not.	المزيد من الحقوق يعني امتيازات وفي هذه الحالة هي امتيازات تعتمد على محل الولادة لأنه في عالمنا، إما أن نولد بجواز السفر المناسب .
The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required.	ولا يشترط الحصول على موافقة الأب لإدراج أسماء الأبناء القص ر في جواز سفر الأم.
Don't forget to remind me to renew my passport.	ذك رني كي أجد د جواز سفري.
They must also have an identity document or passport.	يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
In the poorest countries, where illiteracy is high, desperate people are subject to government manipulation, and there is a lack of independent control through the media and professional organizations, governments face only weak control by society.	في أكثر الدول فقرا ، حيث ترتفع معدلات الأمية وحيث تقع الشعوب اليائسة فريسة لاستغلال الحكومات وحيث تعجز المجتمعات عن توفير الرقابة المستقلة على الحكومات من خلال وسائل الإعلام والمنظمات المحترفة، لا تخضع الحكومات إلا لقدر ضئيل من الرقابة من ق ـب ل المجتمع.
Where non specific resistance develops, it is likely that both DDT and all other pyrethroids could become ineffective for malaria control.	وفي حالات نشوء المقاومة غير المحددة للمبيدات، فإن من المحتمل أن كل من الـ دي.دي.تي وجميع أنواع البيرويثرويد الأخرى يمكن أن تصبح غير ذات قيمة في مكافحة الملاريا.
I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport.	كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس
Upon entering the national territory, whether by land, air or sea, the data from the Card is compared with that of the Passport or of the identity card, required for citizens from MERCOSUR countries by the migration agent at the point of control.	وعند الدخول إلى الأراضي الوطنية، سواء برا أو جوا أو بحرا، يقارن موظف الهجرة في نقطة المراقبة البيانات الواردة في البطاقة مع بيانات جواز السفر، أو بطاقة الهوية المطلوبة من رعايا بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
A woman's minor children can be entered on her passport.	ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها.
The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges.	والحياة اليومية لهؤلاء الكوريين محدودة في مجتمع صغير حيث يمارس الحزب سيطرة تامة على كل التبادلات والأنشطة الشخصية.
Once a passenger has landed, the identity of the passenger his her name and passport details is checked.	وعند دخول المسافر أراضي موريشيوس، ي تأكد من هويته واسمه وتفاصيل جواز سفره.
I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict.	لم أستطع أن أصدق أن لى هذا الإلتزام بالولاء للبحث تعريف البحث للفحص والتنبأ ، لدراسة الظاهرة ، للسبب الواضح للفحص والتوقع .
He asked me Do you have your ID? , I said No . He asked How about a Passport? , I asked him Why do I need to carry a Lebanese passport in the Lebanese lands? Or is the camp outside the Lebanese borders?	فقال معك هوية قلت لا فقال باسبور فتساءلت لماذا سأحمل باسبورا على الأراضي اللبنانية لماذا يمكن أن أدخل بموجب باسبور لا بموجب إخراج قيد فهل الدخول الى المخيم هو كما تجاوز حدود بلد غير لبنان على الرغم من أن اللبنانية مثلا ليست بحاجة لأكثر من إخراج قيد للدخول الى سوريا!
(a) Claims that he is the genuine owner of a passport or travel document by fraudulently using the name of another person or making false assertions, and likewise on any person who gave him the passport or document for illegitimate use	(ب) رهن الجواز أو وثيقة السفر، وكذلك من وجد معه الجواز أو الوثيقة بهذه الصفة.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
He didn t have a passport, and he didn t have any money.	لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.
Thank you, sea, which welcomed us without a visa or passport.	اطمئني يا دائرة اللجوء فأنا لن أكون حملا ثقيلا عليك.
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.	وتم توجيه ت هم ضد 9 نساء لحيازتهن جوازات مزيفة.
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document	(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.
5.3 On the subject of his passport, the complainant explains that it is customary in Pakistan to employ a go between to deal with the formalities of obtaining a passport. That is what his father had done it did not diminish the danger he had been in.	5 3 وبخصوص جواز سفره، يبين صاحب البلاغ أن من الشائع، في باكستان، تكليف شخص ثان لينوب عن طالب الجواز في القيام بالإجراءات اللازمة للحصول على هذه الوثيقة، وهذا ما فعله والده، وحصوله على جواز السفر لا يسمح بالتقليل من أهمية الخطر المحدق به.
Where we have now come to live in a world where the most extreme forms of violence, the most horrific poverty, genocide, mass rapes, the destruction of the Earth, is completely out of control.	حيث أصبحنا اليوم نعيش في عالم به أكثر صور العنف تطرف ا وأكثر صور الفقر إدقاع ا والإبادة الجماعية , و الإغتصاب الجماعي و تدمير الأرض , إن كل ذلك حتما خارج السيطرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية