ترجمة "جواز سفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جواز سفر - ترجمة : سفر - ترجمة : جواز - ترجمة : جواز سفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل لديك جواز سفر | You Have Passports? |
ولا جواز سفر أيضا | And no passport either, eh? |
فقط مع جواز سفر | Only with a passport! |
فقط مع جواز سفر | Only with a passport! |
فأنا أملك جواز سفر كهذا | I do have a passport just like that one. |
السرطان .. هو جواز سفر للحميمية | Cancer, I found, is a passport to intimacy. |
هل هذا جواز سفر زوجك | Is this your husband's passport? |
وسأحضر لك جواز السفر الخاص وأشياء أخرى أى جواز سفر | ... whatwithpassports and other things. |
فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين. | Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. |
رائحتك مثل رائحة المجاري جواز سفر | Smells like a sewer. Huh? sniffs |
ولدى جواز سفر زوجتى هنا ايضا | Oh, I've got my wife's here too... |
أسمع , أيها الرئيس لدى جواز سفر | Listen, boss, I've got a passport. |
حلمت بامتلاك جواز سفر إلى أي مكان. | I dreamed of having a passport to everywhere. |
علينا أن نطبعه على كل جواز سفر. | Let's put it in every passport. |
شخص ما قدم طلبا لإستصدار جواز سفر | Somebody who had applied for the passport. |
لديك جواز سفر إضافى لذا ستذهب لمقابلته | You have a spare passport, so you go see him. |
لماذا، هذا جواز سفر إلى أرض الميعاد | Why, this is a passport to the Promised Land. |
والمواطنية تعني أكثر من مجرد امتلاك جواز سفر. | Citizenship means more than just holding a passport. |
لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
وفي هذه الحالة، يكون للطفل جواز سفر خاص به. | In that case, the child will have his or her own passport. |
حقيقة الحصول على جواز سفر الماني لا يثبت شيئا | The fact of having a German passport proves nothing. |
ويمكن إدراج أسماء الأطفال في جواز سفر الأم أو جواز سفر الأب ويمكن للأطفال أن يحتفظوا بجواز للسفر وذلك بموافقة آبائهم أو ممثليهم القانونيين. | The names of the children may be inscribed in either the mother's or the father's passport, and children may also be issued their own passport, with the consent of their parents or legal guardians. |
وفي ١ نيسان ابريل كان هناك حوالي ٠٠٠ ٩ جواز سفر مختوم، منها جوازات سفر دبلوماسية وعادية وجوازات سفر للخدمات. | By 1 April, some 9,000 passports, including diplomatic, ordinary and service passports, had been endorsed with the seal. |
يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي. | The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel. |
(د) وقع على شهادة كاذبة لطالب جواز أو وثيقة سفر. | (c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document |
ويكلف طلب الحصول على جواز سفر مبلغ ٣٠ كرونة استونية. | Application for a passport costs 30 Estonian krooni. |
بموجب جواز سفر رقم ٥٠٧٦٨١ الصادر في ١٢ ١ ١٩٨٩ | According to passport No. 507681, issued on 12 January 1989 |
وهو يحمل أيضا جواز سفر اسباني ويقيم حاليا في مدريد. | He also holds a Spanish passport and currently resides in Madrid. |
الأولى جواز سفر خاص يتضمن رحلة إلى كاراثيا الخميس القادم | First, a special passport must be obtained for a journey to Carpathia... |
٥٩ وﻻ يحق الحصول على جواز سفر استوني إﻻ للمواطنين اﻻستونيين. | 59. Only Estonian citizens have the right to an Estonian passport. |
ووجدت أيضا عدة وثائق منها ٠٠٣ جواز سفر من مختلف الجنسيات. | A number of documents were also found, including over 300 passports of various nationalities. |
يعرض لنا جواز سفر على تويتر كيف تظهر صفحة محجوبة في السعودية. | On Twitter, JawazSafar shows how a censored page appears in Saudi Arabia here. |
تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا. | She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs. |
ولا ت شترط موافقة الأب من أجل إدراج الأطفال في جواز سفر الأم. | A father's consent is not required to include children on their mother's passport. |
(هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع. | (d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason |
'1 تزييف أو تزوير أي جواز سفر أو تصريح أو وثيقة أخرى | fabricates or falsifies any passport, permit or other document uses, utters or attempts to use or utter |
انها ليلة السبت, لن نحتاج الى جواز سفر لكى نسافر خارج الولاية | It's Saturday night. We don't need passports for the continent if we ask for weekend tickets. |
المدون ويل يكتب عن تجربته في الحصول على جواز سفر سينغافوري لمولوده الجديد. | Will blogs about his experience in getting his new born baby a Singaporean passport. |
ومن الجائز للمرأة أيضا أن تحصل على جواز سفر دون إذن من زوجها. | A woman may also obtain a passport without the permission of her husband. |
وترى اللجنة أنه لا يمكن اعتبار أن جواز المرور هذا يح ل بشكل مقنع محل جواز سفر ليبي صالح للسفر إلى الخارج. | The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad. |
وتدعو اللجنة بإلحاح الدولة الطرف إلى تسليم جواز سفر إلى صاحبة البلاغ دون تأخير. | The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. |
ولا يشترط الحصول على موافقة الأب لإدراج أسماء الأبناء القص ر في جواز سفر الأم. | The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required. |
نحاول الآن استخدام جواز سفر موحد للكاريبيين الناطقين بالانكليزية، ولدينا فريق مشترك للعبة الكريكيت. | We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team. |
إذ بفضل اﻻتفاق فيما بين الدول النوردية، ظل بوسعه القيام بذلك دون جواز سفر. | Thanks to the agreement among the Nordic States, he has been able to do so without a passport. |
وفي حالة سفر الطفل الذي يقل عمره عن 16 عاما إلى الخارج بصحبة والديه، تكتب ملاحظة بذلك في جواز سفر أحد الوالدين. | In cases involving travel abroad by a child under the age of 16 with the parents, a note is made in the passport of a parent. |
عمليات البحث ذات الصلة : جواز سفر الخدمة - غطاء جواز سفر - جواز سفر دبلوماسي - جواز سفر مزور - الاختيار جواز سفر - جواز سفر السلطة - جواز سفر بريطاني - القارئ جواز سفر - جواز سفر التسويق - جواز سفر للنجاح - جواز سفر الخيول - جواز سفر النقدية - إصدار جواز سفر