Translation of "here is where" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And here is where Gandhi comes in.
وهنا يأتي دور غاندي.
Here is where Sunni Shiite cooperation comes in.
وهنا يتجلى التعاون بين الس ـن ة والشيعة.
Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting.
وهنا تصبح آخر عملية إنقاذ لأيرلندا مثيرة للانزعاج والقلق إلى حد كبير.
Where from here?
إلى أين نتجه
Here is where Germany and France must lead the way.
وهنا يتعين على ألمانيا وفرنسا أن يتقدما الطريق.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
And it is here where its biggest challenges will emerge.
وهنا منشأ أضخم التحديات التي سيواجهها اليسار الجديد.
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.
وهنا تصبح الأمور مشوقة، ومعقدة، وربما خطيرة.
It is also here where women are subjected to long journeys working in factories where there is little prevention.
كما أن النساء في هذه المناطق يعملن ساعات طويلة في المصانع حيث الوقاية تكاد تكون معدومة.
Where are you? I'm here!
أين أنت أنا هنا!
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in.
وهنا يتبين مفهوم التحالف المقدس للانضباط الأخلاقي.
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.
وهنا يكمن في اعتقادي التحدي الأعظم في المستقبل.
It is also here where there is more supply and demand of health care services.
كما أن العرض والطلب فيها في مجال خدمات الرعاية الصحية يتجاوزان ما هما عليه في المناطق الريفية.
The most important thing to consider is where we will go from here.
والأمر الأعظم أهمية والذي يتعين علينا أن نضعه في اعتبارنا الآن هو إلى أين سنذهب بعد ذلك.
Here is a video film where we change introduces its aims and history
يمكنك أن تشاهد فيلم فيديو حيث نحن نغير يقدمون أهدافهم وتاريخهم
Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in.
وهنا يأتي بيت القصيد فـي عبارةسولجينيتسين الحفاظ على الشعب بـعد تنقيحها.
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.
وهذا ما قيل منذ 2400 سنة عندما نحب البشر حينها سنحب ان نداويهم من امراضهم
This is where the Human Rights came from and here we see it in action.
ومن هنا تأتي حقوق الإنسان وهنا نراها قيد التنفيذ.
Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from.
هذه إحدى أول الفسحات التي وجدتها وهي موجودة في أوستين في ولاية تكساس والتي أنا منها.
They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is.
سيطيرون إلى هنا. واللمحة الذكية هي أن الرياح تلتقي في نقطة واحدة حيث توجد الأمطار.
Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.
وهنا يتبين لنا أن نظامنا الديمقراطي يحتاج في الحقيقة إلى قدرات استعراضية أكثر ميلا إلى الابتذال والسوقية.
He is not here for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.
I will point his finger to that beautiful, tiny island in the Gulf and tell him your father came from here, and here is where we belong.
هناك مثل كان والدي يردده على مسامعي عندما كنت طفل ا الذي ينكر أصله لا أصل له وهذا ما أريد أن أقوله لابني ذي التسعة أعوام، سأشير بإصبعه إلى تلك الجزيرة الصغيرة الجميلة في الخليج وأقول له إن والدك جاء من هذا المكان وإليه ينتمي .
So here, I think I know about where the cards are.
حسنا هنا اعتقد انا اعرف اين توجد الاوراق.
And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going?
وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب
So here I have, actually I know exactly where the cards are.
اذا لدي هنا. في الواقع اعرف بالضبط اين توجد الاوراق.
I ask the House let me know where we go from here.
وأسأل الهيئة عساكم تقولون لي إلى أين نتحرك من هنا.
So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium.
وبالتالي نحن نبني هذا المبنى على ركائز متينة، ثم يصل هنا وأين نحن ذاهبون الى وضع شتاينبك قاعة جديدة.
And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.
و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره
Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father? He said, Here I am, my son. He said, Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?
وكلم اسحق ابراهيم اباه وقال يا ابي. فقال هانذا يا ابني. فقال هوذا النار والحطب ولكن اين الخروف للمحرقة.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education.
وتتعلق المسألة التي تجري مناقشتها هنا بكليات الطب التي بها تعليم مشترك للجنسين.
If Obama s caution and flexibility have been the key to getting us here, let us give praise where it is due.
لو كان حذر اوباما ومرونته هما اللذان اوصلانا لهذه النقطة فإن من الافضل ان نشيد به لانه يستحق مثل هذه الاشادة.
He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.
ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.
The question then was this liberated for what? Where do we go from here?
إذا فقد كان السؤال كالتالي ما الذي تحررنا من أجله وإلى أين ننطلق من هنا
But I am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time.
لكني هنا لأخبركم بأنه ، بناء على خبرتي، أن الناس ليسوا حيث يعيشون، حيث ينامون، أو حيث تكون حياتهم في أي وقت من الزمن.
What is important here is that some of these meetings should be held in areas where there have been formal development programmes identified through reports.
والمهم في هذا المجال أن ت عقد بعض هذه الاجتماعات في المناطق التي ن ف ذت فيها برامج إنمائية رسمية ورد ذكرها في التقارير.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
هنا هي البيئة التي لا توجد بها حياة حيث تظهر كل تعليمة بتردد متساوي
And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube!
وهذه أحدى الرسائل الذي يقول فيها أحدهم، يبدو أن لدينا واحدة مباشرة . لقد اختطفنا اليوتيوب!
This produces paradoxical results here in France, where despite all the anti globalization rhetoric McDonald s is more popular than anywhere else in Europe.
بيد أن هذا يقودنا إلى نتائج متناقضة هنا في فرنسا حيث يتمتع ماكدونالدز بشعبية لا يتمتع بها في أي مكان آخر في أوروبا ـ على الرغم من كل التصريحات المناهضة للعولمة.
Finally, sometime the joking is international, like the case here where a couple of Egyptian movies poke fun at Yemeni or Filipino people.
وأخيرا ، بعض من السخرية طالت دول العالم، هذا مثال عن بعض الأفلام المصرية التى سخرت من الشعب اليمني والفيليبيني.
And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers.
و ها هي تحدث مع الستومابود. و مرة أخرى هذا موقف وظاهرة يألفها المهندسون, لأنها تدمر مراوح القوارب والسفن.
As well as a blogger, Hussain is an excellent photographer here is a photo of the sea where he used to swim and fish as a child
حسين هو مصو ر ممتاز أيضا هنا صورة للبحر الذي كان يسبح فيه ويصطاد منه أيام طفولته.
AustinClarke wrote his first novel before Frye said where is here, before Atwood, before Munro. He is a foundational Canadian author. Bougie Brampton ( paul_barrett) June 26, 2016
كتب أوستن كلارك روايته الأولى قبل أن يتساءل نورثروب فراي أين هنا ، وقبل مارجريت آتوود وقبل أليس منرو.
The reports quoted here explain that where there is no stated lower limit in the table below, there is no requirement for that nutrient in the diet.
ونقلت التقارير هنا شرح على أنه لا يوجد فيها الحد الأدنى المذكور في الجدول أدناه، وليس هناك شرط لهذه المغذيات في النظام الغذائي.

 

Related searches : Here Is - Where Is - Here It Is - Is Right Here - Here Is One - Is Anyone Here - Help Is Here - Here Is Again - Here Is Some - Is Still Here - Is Shown Here - Is Located Here - Here She Is