Translation of "where is it " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Where - translation :

Keywords : أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

But where is it leading?	ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا
Where is it? There's no way ...	أين المقبض ليس بالإمكان أن ...
Where is it inside the neocortex?	أين هى داخل القشرة الداخلية
The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don't know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.	الريح تهب حيث تشاء وتسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تأتي ولا الى اين تذهب. هكذا كل من ولد من الروح
And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.	نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.
Treatment is extremely limited where it is available.	إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from?	من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال
In Africa where it is a major killer it is totally ignored.	في أفريقيا حيث تشكل مرضا قاتلا مغضوض النظر عنها تماما
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.	أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا
Indeed, one can imagine black marketeers and smugglers buying where grain is available and transporting it to sell to countries where it is not.	بل إن المرء ليتخيل المتعاملين في السوق السوداء والمهربين وهم يشترون الحبوب حيثما تكون متوفرة ثم ينقلونها لبيعها حيثما تكون شحيحة.
Fifth, persistent QE can lead to asset bubbles both where it is implemented and in countries where it spills over.	وخامسا، من الممكن أن يؤدي استمرار التيسير الكمي إلى نشوء فقاعات الأصول حيثما يتم تنفيذها وفي الدول التي ينتشر إليها.
It is also here where women are subjected to long journeys working in factories where there is little prevention.	كما أن النساء في هذه المناطق يعملن ساعات طويلة في المصانع حيث الوقاية تكاد تكون معدومة.
Where does it originate and where does it go?	ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
There s only where it is relative to everything else that is.	يوجد فقط في حال كونه متعلق بكل شيء آخر هو فيه.
The two factors deciding where it is needed are	والعاملان المحددان لموضع الحاجة إليها هما
A is my office, B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it.	A هو مكتبي. B هو مكان اصطدام البط بالز جاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر.
Faten It is difficult to plan exactly where help is needed there.	فاتن من الصعب معرفة أين تزداد الحاجة للمساعدة بالضبط.
This is where a lot of policymakers get it wrong.	وهنا بالتحديد يخطئ العديد من صناع القرار السياسي فهم الأمر برمته.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
In any event, the matter cannot rest where it is.	وفي كل الأحوال، لا ينبغي للأمر أن يظل حيث هو الآن.
And it is here where its biggest challenges will emerge.	وهنا منشأ أضخم التحديات التي سيواجهها اليسار الجديد.
There is no moving creature on earth but its sustenance depends on God . And He knows where it lives and where it rests .	وما من زائدة دابة في الأرض هي ما دب عليها إلا على الله رزقها تكفل به فضلا منه تعالى ويعلم مستقرها مسكنها في الدنيا أو الص لب ومستودعها من الموت أو في الرحم كل ما ذكر في كتاب مبين بي ن هو اللوح المحفوظ .
There is no moving creature on earth but its sustenance depends on God . And He knows where it lives and where it rests .	لقد تكف ل الله برزق جميع ما دب على وجه الأرض ، تفضلا منه ، ويعلم مكان استقراره في حياته وبعد موته ، ويعلم الموضع الذي يموت فيه ، كل ذلك مكتوب في كتاب عند الله مبين عن جميع ذلك .
Describe the arms market in detail (for example What is it? How does it operate? How is it organized? Where is it located?	3 صف بالتفصيل أسواق الأسلحة (مثلا ماهيتها وكيفية تشغيلها وكيفية تنظيمها ومكانها وما إلى ذلك ).
Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration.	وبخلاف return، يقوم suspend بكتابة أين يوجد في المولدات الداخلية أيض ا، ما يتيح له معرفة أين ت رك في التكرار التالي.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?	نسأل , أين هى بالداخل , لو أننا حفزناها مع صورة
There is not a single moving creature on the earth but Allah is responsible for providing its sustenance . He knows where it dwells and where it will permanently rest .	وما من زائدة دابة في الأرض هي ما دب عليها إلا على الله رزقها تكفل به فضلا منه تعالى ويعلم مستقرها مسكنها في الدنيا أو الص لب ومستودعها من الموت أو في الرحم كل ما ذكر في كتاب مبين بي ن هو اللوح المحفوظ .
There is not a single moving creature on the earth but Allah is responsible for providing its sustenance . He knows where it dwells and where it will permanently rest .	لقد تكف ل الله برزق جميع ما دب على وجه الأرض ، تفضلا منه ، ويعلم مكان استقراره في حياته وبعد موته ، ويعلم الموضع الذي يموت فيه ، كل ذلك مكتوب في كتاب عند الله مبين عن جميع ذلك .
It is helpful to review where the world economy now stands.	إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم.
It is the only world region where military expenditures are decreasing.	وأوروبا هي المنطقة الوحيدة من العالم التي يتقلص فيها الإنفاق العسكري.
Where it goes, the next crisis is inevitably doomed to follow.	وأيا كان محل الكارثة التالية فإنها قادمة لا محالة.
It is not clear where the robbery took place or when.	غير معروف أين ولا متى حدث السطو.
It will be said to them ' Where is that you worshipped ,	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
It will be said to them ' Where is that you worshipped ,	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Compared to Guatemala where the power distance is very high (95) and Israel where it is very low (13), the United States is in the middle.	ومقارنة بغواتيمالا التي تكون فيها مسافة السلطة مرتفعة جد ا (95) وإسرائيل التي تكون فيها منخفضة جد ا (13)، فإن الولايات المتحدة تحل في الوسط.
But there is no agreement on where to situate it or how to staff it.	ولكن لا يوجد اتفاق بشأن المقر الذي ستتخذه هذه الوحدة أو الكيفية التي سيتم بها تعيين موظفيها.
Absent America, it is difficult to see where this is likely to come from.	وفي غياب أميركا فمن الصعب أن نرى من أين قد تأتي مثل هذه الزعامة.
Yet it doesn't take much to work out where America's economy is today, where it's heading, and who's to blame.	ومع هذا فليس من العسير أن ندرك إلى أي حال صار اقتصاد أميركا اليوم، وإلى أين يتجه، ومن يتحمل المسئولية.
In the Dominican Republic, where it is locally called chinola , it is used to make juice and Fruit preserves.	في جمهورية الدومينيكان، حيث يتم ذلك يسمى محليا chinola، يتم استخدامه لحفظ عصير الفاكهة والمعلبات.
It is equally clear that Israel asserts that, where LOAC IHL is applicable, it displaces the applicability of HRsL.	ويبدو من الواضح بنفس القدر أن إسرائيل تؤكد أن انطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يستبعد انطباق قانون حقوق الإنسان.
This one, however, is in central British Columbia where I photographed it.	هذه على أي حال في وسط كولومبيا البريطانية حيث قمت بتصويرها.
The Treaty is especially ambiguous where it uses the language of constitutions.	تجنح المعاهدة إلى الغموض وعدم الوضوح على نحو خاص حيث تستخدم لغة الدساتير.
Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong.	إذا استرجعنا أحداث الماضي فلسوف يكون من السهل أن ندرك أين اتخذت السياسة الإسرائيلية المنعطف الخطأ.
It shall be said to them , ' Where is that you were serving	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية