Translation of "this is where" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Where is this?
أين هذا
This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community.
وأخبروني بأن هذه هي دارهم وأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أسرهم وأصدقاؤهم وأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه هذا هو مجتمعهم.
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم.
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم.
This is where she lives.
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
This is where she lives.
هذا هو المكان الذي تسكن فيه.
This is where he lives.
هذا هو المكان الذي يعيش فيه.
This is where political leadership is needed.
هنا تتجلى الحاجة إلى الزعامة السياسية.
This is the genomic revolution today. This is where we are.
هذه الثورة الجينومية اليوم. هذا ما نحن فيه.
This is where the accident happened.
هنا موقع الحادث.
This is where Eurobonds come in.
وهنا يأتي دور سندات اليورو.
This is where discomfort meets danger.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
This is where universities come in.
وهنا يأتي دور الجامعات.
This is where Cheney came in.
وهنا يأتي دور تشيني .
This is where my adventure started.
وهنا بدأت المغامرة.
And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.
نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.
This is where gut decisions come from.
لان ذلك القسم هو الذي تخرج منه الافعال الفطرية
And this is where my story starts.
وهنا تبدأ حكايتى.
Where is the benefit in this case?
فين النفع في الحاله دي
This is where SOS Méditerranée comes in.
هنا يأتي الدور للحديث عن إس أو إس ميديتيراني.
This is where Tom usually parks his car.
هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
This is the clinic where Sami was born.
هذه هي العيادة التي و لد فيها سامي.
This is where the conspiracy theories come in.
وهنا يبرز الدور الذي تلعبه نظرية المؤامرة.
But this is where the consensus breaks down.
ولكن عند هذه النقطة ينهار الإجماع.
This is where the so called feminists failed.
ولكن، إن كان الأول محظور ا حفاظ ا على الآداب العامة، فمن الأولى حظر الآخر أيض ا حفاظ ا على السلامة العامة.
I would tell them, Hey guys, this is where I'm going. This is my flight.
كنت اخبرهم، مرحبا ، هذه هي وجهتي، وهذه هي رحلتي
This is where understanding opportunities at a city level is vital.
وهنا يشكل فهم الفرص على مستوى المدن أهمية بالغة.
Alright where is this going? That's a good question.
طيب إلى أين أنا ذاهب بهذا هذا سؤال جيد.
This is the village where I spent my childhood.
هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
This is the place where the incident took place.
هذا مكان الحادثة.
This is the place where the battle took place.
هذا مكان المعركة.
This is where the EU's unique added value lies.
وهنا تكمن القيمة المضافة التي يتفرد بها الاتحاد الأوروبي.
Where is the Ministry of Education from this farce?
فين وزارة التربيه والتعليم من المهزله دى
Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from?
من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال
This is where a lot of policymakers get it wrong.
وهنا بالتحديد يخطئ العديد من صناع القرار السياسي فهم الأمر برمته.
This is where the name of the game comes from.
وهذا هو سر تسمية اللعبة بهذا الاسم (خمس وعشرون).
Development of multigrade instruction in areas where this is necessary.
4 استحداث تعليم متعدد المراحل حيث يتطلب الأمر ذلك.
Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything.
حيث أن شيء ما هو معرف من ناحية النجم الأخير، الكرات السماوية، بعيدا عن أن هذا الشيء هو أبدي مملكة حقيقية، حيث يعيش الله، و الذي هو الحكم المطلق لكل شيء.
All of this is overwhelmingly concentrated on the US that is where the migrants are, where the towels and pajamas are shipped, where the tourists come from, and where the drugs are bought.
ويتركز كل هذا بشكل ساحق على الولايات المتحدة حيث يوجد المهاجرون، وحيث يتم شحن المناشف وملابس النوم، والمكان الذي تأتي منه الأفواج السياحية، وحيث تشترى المخدرات.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا
This is also the only episode where he is credited as Bill Fichtner .
أيضا هذه هي الحلقة الوحيدة التي يشار إليه باسم بيل فيشتنر .
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو.
This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning.
هذا مكان حيث كان صديقي ابهيشيك سين يتلقى تدريبه.
You've got to be able to see where this is going.
يجب أن تتمكن من تتصور إلى أين تمضي الأمور
This is where the Marshall Plan of American support became crucial.
ومن هنا استمدت خطة مارشال للدعم الأميركي أهميتها الحاسمة.

 

Related searches : Where This - Where Is - Is Located Where - Where Everything Is - Where Is Located - Here Is Where - Where It Is - Home Is Where - Where Is Heading - Where Is Basis - Where There Is - Where Is It? - Where Is Everybody? - This Is