ترجمة "سفرك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Travels Traveling Suitcase Trip Travel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب أن تريني جواز سفرك.
You must show your passport.
أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.
أريني جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.
هل تذكر رقم جواز سفرك
Do you remember your passport number?
هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Can I see your passport?
هل لي أن أرى جواز سفرك
May I see your passport?
احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
Please tell me about your trip.
من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
Please show me your identity card or passport!
هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك
May I look at your passport?
تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زق ك. أما هي في سفرك
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زق ك. أما هي في سفرك
Thou tellest my wanderings put thou my tears into thy bottle are they not in thy book?
رأت عيناك اعضائي وفي سفرك كلها كتبت يوم تصورت اذ لم يكن واحد منها .
Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
رأت عيناك اعضائي وفي سفرك كلها كتبت يوم تصورت اذ لم يكن واحد منها .
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
كانت العملية بسيطة بما يكفي ت رسل نسخة من جواز سفرك وإثبات ا لتسجيلك الأصلي، ثم تملأ استمارة.
The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.
فقال لي الملك والملكة جالسة بجانبه الى متى يكون سفرك ومتى ترجع. فحسن لدى الملك وارسلني فعينت له زمانا.
The king said to me (the queen was also sitting by him), For how long shall your journey be? And when will you return? So it pleased the king to send me and I set him a time.
فقال لي الملك والملكة جالسة بجانبه الى متى يكون سفرك ومتى ترجع. فحسن لدى الملك وارسلني فعينت له زمانا.
And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? So it pleased the king to send me and I set him a time.