Translation of "when you read" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So when We have read it , you should thereupon follow what is read .
فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea.
ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ
الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح.
When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast .
فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast .
فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan.
و هذه هي منطقة المخ ال تي استخدمتموها عندما رأيتم الص ور التي أظهرتها لكم ، أو عندما تقرأون روميو و جولييت ، أو عندما حاولتم فهم آلان جرينسبان .
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
For when My revelations were read out to you , you turned back on your heels and fled
قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
For when My revelations were read out to you , you turned back on your heels and fled
قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,
وقال ارميا لسرايا اذا دخلت الى بابل ونظرت وقرأت كل هذا الكلام
When you read the Quran , seek God 's protection from Satan , the rejected one .
فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you read the Quran , seek God 's protection from Satan , the rejected one .
فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
GV You've also said you were hooked when you read your first Venezuelan works of literature. What about it so attracted you?
الأصوات العالمية قلت أيضا أنك ش غفت عندما قرأت عمل أدبي فنزويلي لأول مرة، ما الذي جذبك
The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true
اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .
Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work?
الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه
When you read the Quran , We place between you and those who do not believe in the Hereafter an invisible barrier .
وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا أي ساترا لك عنهم فلا يرونك ، نزل فيمن أراد الفتك به صلى الله عليه وسلم
When you read the Quran , We place between you and those who do not believe in the Hereafter an invisible barrier .
وإذا قرأت القرآن فسمعه هؤلاء المشركون ، جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجاب ا ساتر ا يحجب عقولهم عن ف ه م القرآن عقاب ا لهم على كفرهم وإنكارهم .
You can read anything you want.
تستطيع قراءة اي شيء تريد.
What do you read?
ماذا تقرأ
Can you read Arabic?
هل تستطيع قرائه العربي
Do you read Arabic?
هل تقرأ العربي ة
You should read books beneficial to you.
ينبغي أن تقرأ كتبا مفيدة لك.
Don't believe everything you read...
لا تصدق كل ما تقرأه.
Which authors you decided you won't read anymore?
الكتاب الذين قررت ألا تقرأ لهم مجددا
Or have you a book wherein you read ,
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a book wherein you read ,
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .
وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .
وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
Have you read the help file?
هل قرأت ملف ات المساعدة
You can read between the lines.
يمكنك قراءة ما بين السطور.
How many books did you read?
كم كتابا قرأت
are you can read the book?
يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .
I want you to read it.
أريدك أن تقرأه
What books do you read now?
أحدب نوتردام (فيكتور هيغو)
I read everything that you write.
أقرأ كل ما تكتبه.
Have you read today's paper yet?
هل قرأت جريدة اليوم بعد
You should read such books as will benefit you.
ينبغي أن تقرأ كتب ا مشابهة إذ أنها نافعة لك.
Or have you a Book in which you read
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or do you have a Book wherein you read
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Do you possess a scripture in which you read
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a Book in which you read
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Or do you have a Book wherein you read
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Do you possess a scripture in which you read
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
And when We read it , follow thou the reading
فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .

 

Related searches : You Read - When I Read - When You - Read Read Read - Did You Read - Read You Soon - As You Read - You Have Read - You May Read - If You Read - That You Read - When You Visit - As When You - Even When You