Translation of "when are you coming back " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What time are you coming back? | متى سترجع |
| You know I'm not coming back, don't you? | أنت تعرف أنني لن أعود، أليس كذلك |
| We'll meet when you are back! | سنتقابل عندما تعود! |
| This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? | هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي |
| Are you coming? | هل أنت آت |
| Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more. | يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا. |
| Then you go to Palmyra Atoll that has more biomass of herbivores, and the dead corals are clean, and the corals are coming back. | ثم نذهب إلى بالميرا أتول و التي تحتوي على كتلة أكبر من العشبيات, و تلك المرجانيات نظيفة و تعود تلك الشعب المرجانية مرة أخرى. |
| Are you coming or not? | هل ستأتي أم لا |
| But I tell you, when you finish that song, people will be like, Damn, I know where you niggaz are coming from. | لكن أخبرك، عندما تنهي تلك الأغنية، سيقول الناس، اللعنة، أعرف من أين أتيتم أيها الرفاق. |
| When will you be back? | متى سترجع |
| Layla was coming back to Cairo. | كانت ليلى عائدة إلى القاهرة. |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي. |
| The Obama of 2008 is not back. He is not coming back. | إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود. |
| Are you coming at six or at seven? | هل أنت قادم على السادسة أم على الس ابعة |
| What did you do when you got back home yesterday? | ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس |
| Are you back already? | أعدت بهذه الس رعة |
| Are you back already? | هل عدت مسبقا |
| What you are promised is coming , and you cannot thwart it . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| What you are promised is coming , and you cannot thwart it . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| NEW DELHI The Indian economy is coming back. | نيودلهي ــ إن الاقتصاد الهندي في طريقه إلى العودة من جديد. |
| Coming from between the back and the ribs . | يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . |
| Coming from between the back and the ribs . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| Think back when you were just a kid. | عد بتفكيرك إلى الوراء قليلا عندما كنت طفلا |
| When did you get back from your trip? | متى عدت من رحلتك |
| You are planning to go back to fight are you? | أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك |
| And when Our clear verses are recited to them , their only argument is , Bring back our forefathers , if you are truthful ! | وإذا تتلى عليهم آياتنا من القرآن الدالة على قدرتنا على البعث بينات واضحات حال ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا بآياتنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث . |
| And when Our clear verses are recited to them , their only argument is , Bring back our forefathers , if you are truthful ! | إذا تتلى على هؤلاء المشركين المكذبين بالبعث آياتنا واضحات ، لم يكن لهم حجة إلا قولهم للرسول محمد أح ي أنت والمؤمنون معك آباءنا الذين قد هلكوا ، إن كنتم صادقين فيما تقولون . |
| Give me a telephone call when you get back. | اتصل علي حين ترجع. |
| Give me a telephone call when you get back. | إتصل بي حين ترجع. |
| When Our clarifying Verses are recited to them , their only argument is to say , Bring back our ancestors , if you are truthful . | وإذا تتلى عليهم آياتنا من القرآن الدالة على قدرتنا على البعث بينات واضحات حال ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا بآياتنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث . |
| When Our clarifying Verses are recited to them , their only argument is to say , Bring back our ancestors , if you are truthful . | إذا تتلى على هؤلاء المشركين المكذبين بالبعث آياتنا واضحات ، لم يكن لهم حجة إلا قولهم للرسول محمد أح ي أنت والمؤمنون معك آباءنا الذين قد هلكوا ، إن كنتم صادقين فيما تقولون . |
| Sami and Layla were Christians coming back from a mission. | سامي و ليلى كانا مسيحي ين قد عادى من مهم ة تبشيري ة. |
| Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism? | الآن ، عندما أقول ذلك ، البعض منكم قد بدأت في التفكير ، حسنا ، هذه اعادة للاستعمار |
| OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure. | وعندما تشعر بالضغط يعود، أنزلها إلى الأسفل ودعها تطوف ببطء لتعود إلى سطح الطاولة بشرط أن تشعر بالضغط |
| That you bring it back , if you are truthful ? | ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث . |
| That you bring it back , if you are truthful ? | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
| Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour . | قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة . |
| Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour . | قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته . |
| And when Our Clear Signs are rehearsed to them , their only contention is Bring back to us our fathers if you are truthful . | وإذا تتلى عليهم آياتنا من القرآن الدالة على قدرتنا على البعث بينات واضحات حال ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا بآياتنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث . |
| And when Our Clear Signs are rehearsed to them , their only contention is Bring back to us our fathers if you are truthful . | إذا تتلى على هؤلاء المشركين المكذبين بالبعث آياتنا واضحات ، لم يكن لهم حجة إلا قولهم للرسول محمد أح ي أنت والمؤمنون معك آباءنا الذين قد هلكوا ، إن كنتم صادقين فيما تقولون . |
| ( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? ' | أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا في الهمزتين في الثلاثة مواضع ما تقدم لمدينون مجزيون ومحاسبون أنكر ذلك أيضا . |
| ( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? ' | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| Let me know when you get that report back from Tom. | دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم. |
| Let me know when you get that report back from Tom. | دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم. |
| When will you be back? It all depends on the weather. | متى ستعود يعتمد ذلك على الجو. |
Related searches : When Are You Coming Back? - Are Coming Back - You Are Coming - When Are They Coming? - When You Are - Coming Back - You Are Back - Back When - Are Coming - When Coming To - When Are You Leaving? - When Are You Moving? - Keeps Coming Back - Worth Coming Back - Keep Coming Back