Translation of "what is striking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the Striking ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking ?
أي شيء هذه القارعة
What is the striking ( Hour ) ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the striking ( Hour ) ?
أي شيء هذه القارعة
What is the Striking Calamity ?
أي شيء هذه القارعة
And what will make you know what the striking ( Hour ) is ?
وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what can make you know what is the Striking Calamity ?
وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what will make you know what the striking ( Hour ) is ?
وأي شيء أعلمك بها
And what can make you know what is the Striking Calamity ?
وأي شيء أعلمك بها
What shall Make thee know that which the Striking is ?
وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
What shall Make thee know that which the Striking is ?
وأي شيء أعلمك بها
What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans.
إن الإحساس بالولاء المتبادل بين العالميين اليوم هو أكثر الأمور إثارة لدهشتي.
The evidence is striking.
ان الدليل واضح.
What makes this desolate economic landscape even gloomier is the striking inability of European leaders to explain what has happened and is happening to their citizens.
وما يضفي على هذا المشهد الاقتصادي البائس المزيد من الكآبة هو عجز الزعماء الأوروبيين الصارخ عن تفسير الأحداث التي وقعت والتي ما زالت تقع من حولهم لمواطنيهم.
Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.
وهنا سنجد أوجه تشابه مذهلة بين هذا وما حدث في بولندا مع نهاية الشيوعية.
The West is not striking back.
إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن.
The contrast with today is striking.
والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل.
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
فمن الأمور اللافتة للنظر أثناء هذه البطولة الأوروبية تلك الزمالة الحميمة بين اللاعبين المتنافسين.
What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy. What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans.
ما كان صحيحا في أيام ميرتون يبدو أكثر واقعية ووضوحا في اقتصاديات العولمة في يومنا هذا. إن الإحساس بالولاء المتبادل بين العالميين اليوم هو أكثر الأمور إثارة لدهشتي.
NEW YORK When America absorbed the bombings at the Boston Marathon, what was striking was what did not happen.
نيويورك ــ عندما استوعبت أميركا تفجيرات ماراثون بوسطن، فإن المذهل في الأمر برمته لم يكن ما حدث، بل ما لم يحدث.
What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co opted by the government s legal executives.
كان الأمر الأكثر إذهالا هو اكتشاف بعض القواعد التافهة الصغيرة المبينة في الكتيبات الإرشادية التابعة لوكالة الاستخبارات المركزية والمختارة من ق ـب ل المسؤولين التنفيذيين القانونيين في الحكومة.
But striking the proper balance is challenging.
ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
The transformation in investors beliefs is striking.
إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة.
Indeed your Lord s striking is severe .
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Indeed your Lord s striking is severe .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
striking
الضرب
What is striking about No Easy Day and the Vanity Fair article is that the rationale for legal due process is reflected in every other paragraph.
والأمر المذهل في كتاب يوم عصيب ومقال فانيتي فير أن كل فقرة تعكس الأساس الذي استندت إليه الإجراءات القانونية الواجبة.
A striking example of that is climate change.
وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ.
So his wife came screaming , and striking her forehead cried , What ! For a barren old woman ?
فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .
So his wife came screaming , and striking her forehead cried , What ! For a barren old woman ?
فلما سمعت زوجة إبراهيم مقالة هؤلاء الملائكة بالبشارة أقبلت نحوهم في صيحة ، فلطمت وجهها تعجب ا من هذا الأمر ، وقالت كيف ألد وأنا عجوز عقيم لا ألد
The Striking !
القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking !
الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
After 38 years of conflict, Colombians optimism is striking.
بعد ثمانية وثلاثين عاما من الصراع، فإن تفاؤل الكولومبيين يبدو مذهلا.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.
وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين.
The situation at carmaker AUTOVaz is a striking example.
وي ع د وضع مؤسسة صناعة السيارات أوتو فاز مثالا صارخا .
The Striking Calamity
القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking Calamity
الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The story of Ali Abdallah is a particularly striking one.
فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة.
But when we look back on this crisis in, say, ten years, what may be striking is how small the direct costs of rescue will appear.
ولكن حين ننظر إلى هذه الأزمة في المستقبل، ولنقل بعد عشرة أعوام من الآن، فإن ما قد يلفت أنظارنا إلى حد كبير آنذاك هو مدى الضآلة التي قد تبدو عليها التكاليف المباشرة لعمليات الإنقاذ.
Here, what was really striking is that these undergraduates that actually report engaging in a lot of high multimedia tasking are convinced they aced the test.
وهنا مايدهش فعلا، أن هؤلاء الطلبة الجامعيين الذين ينخرطون في استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد بالدرجة الأولى مقتنعين بأنهم أحرزوا تقادير عالية في الإختبار.
Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.
ولا يقل عن هذا غرابة إفلات المشرعين المتحايلين على القواعد من العقاب.
Striking sparks of fire
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking sparks of fire
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
But the possibility of near simultaneous successions in North Africa is striking nonetheless.
ولكن احتمالات الخلافة شبه المتزامنة في شمال أفريقيا تشكل رغم ذلك أمرا لافتا للنظر.

 

Related searches : Is Striking - What Was Striking - This Is Striking - It Is Striking - Is What - What Is - What Is Offered - What Is Mentioned - What Is Visible - What Is Strange - Is Exactly What - What Is Great - What Is Changed