Translation of "what is visible" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him . | عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه . |
| He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him . | هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . |
| Unless God may please . He knows the visible and knows what is hidden . | إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما . |
| Unless God may please . He knows the visible and knows what is hidden . | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger. | المدهش في الأمر أن هذا السلوك العدواني لم يكن ردا على أي خطر أو تهديد واضحين. |
| I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible. | لست على يقين بقدرتي أن أريكم كيف تبدو المسامحة، لكني أستطيع أن أريكم كيف يبدو التعاطف والتراحم لأن ه ي رى بالعين المجر دة. |
| The point is that it is less visible. | كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا . |
| The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. | الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية. |
| However, this participation is not always visible. | لكن هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان. |
| The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight. | الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار. |
| I mean, and only one mile is visible. | نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية |
| This is particularly visible in the banking sector. | ان هذا واضح على وجه الخصوص في القطاع المصرفي . |
| Visible | ظاهر |
| Sperling is just not very visible to the public. | وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس. |
| This trend is also visible at the middle level. | ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط. |
| Visible spacing | المباعدة المرئية |
| Comment visible | الملاحظة مرئية |
| Visible Attributes | خصائص معروضة |
| Visible Operations | عمليات معروضة |
| Visible Comments | تعليقات معروضة |
| Attributes visible | الخصائص معروضة |
| Operations visible | العمليات معروضة |
| Comments visible | التعليقات معروضة |
| Visible minorities | الأقليات الظاهرة |
| And the evil of what they had earned would become visible to them and what they used to mock would surround them from all sides . | وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب . |
| And the evil of what they had earned would become visible to them and what they used to mock would surround them from all sides . | وظهر لهؤلاء المكذبين يوم الحساب جزاء سيئاتهم التي اقترفوها ، حيث نسبوا إلى الله ما لا يليق به ، وارتكبوا المعاصي في حياتهم ، وأحاط بهم من كل جانب عذاب أليم عقاب ا لهم على استهزائهم بالإنذار بالعذاب الذي كان الرسول ي ع د هم به ، ولا يأبهون له . |
| A Swarovski shop window is visible later in the film. | ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم. |
| The division between male and female occupations is still visible. | ولا يزال من الملاحظ وجود تقسيم في مهن الذكر والأنثى. |
| Discard both the visible and invisible sin . For those who sin will be punished for what they have done . | وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . |
| Discard both the visible and invisible sin . For those who sin will be punished for what they have done . | واتركوا أيها الناس جميع المعاصي ، ما كان منها علانية وما كان سر ا . إن الذين يفعلون المعاصي سيعاقبهم ربهم بسبب ما كانوا يعملونه من السيئات . |
| This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. | وكان هذا ظاهرا في مصر وتونس بقدر ما ظهر في تركيا. |
| Their influence lasted about 700 years and is still visible today. | دام تأثيرها قرابة 700عام وهو واضح حتى يومنا هذا. |
| Much of the conflict is internal, rather than external and visible. | تركز هذا الكتاب، مثل كل من اعماله على الصراع الداخلي بدلا من الخارجي الصراع. |
| Liu He is perhaps the least visible of the key economic thinkers. | ولعلنا نستطيع أن نعتبر ليو هي المفكر الاقتصادي الرئيسي الأقل ظهورا. |
| The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. | التراث المعماري للاستعمار الهولندي ما زال مرئيا في المدينة. |
| Gender is a development driver' that needs to be made more visible. | وتعد القضايا الجنسانية بمثابة محرك التنمية التي تحتاج إلى تسليط المزيد من الضوء عليها. |
| This is in contrast to a lobule, which is a clear division only visible histologically. | وهو على عكس الفصيص الذي يكون تقسيم ا ظاهر ا يمكن رؤيته فقط في الأنسجة (histologically ). |
| By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible. | بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر. |
| Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government. | ولكن الصراع بينهما ملحوظ في مناوراتهما داخل أفرع أخرى من فروع الحكومة. |
| This is visible to the naked eye by a misalignment of these bows. | يكون هذا مرئيا للعين المجردة على هيئة عدم استقامة بين هذين القوسين. |
| Except one who steals a hearing , and is followed by a visible projectile . | إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله . |
| He knows the unseen and the visible . He is the Compassionate , the Merciful . | هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . |
| Except one who steals a hearing , and is followed by a visible projectile . | إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب . |
| He knows the unseen and the visible . He is the Compassionate , the Merciful . | هو الله سبحانه وتعالى المعبود بحق الذي لا إله سواه ، عالم السر والعلن ، يعلم ما غاب وما حضر ، هو الرحمن الذي وسعت رحمته كل شيء ، الرحيم بأهل الإيمان به . |
| Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer. | 8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية. |
Related searches : Is What - What Is - Is Clearly Visible - This Is Visible - Which Is Visible - That Is Visible - Information Is Visible - It Is Visible - Is Not Visible - Is Visible Through - Is Highly Visible - What Is Offered