Translation of "what is strange" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strange - translation :

What - translation :

Keywords : غريبه غريبا الغريبة غريباً الغريب الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you're asking what the meaning of this strange word is?	ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة !
What is the matter with you that you make such strange judgements ?	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What is the matter with you that you make such strange judgements ?	بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
What is strange is that women hang on to divorce, regardless of what counsellors and good doers tell them.	والكثير من الأسباب التي تجعلني أشتاط غضبا عند سماعها ،والغريب تمسك الأنثى بالطلاق ، وعدم الإهتمام بالأشخاص المصلحين والمرشدين الأسريين !
We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.	لقد أصبحنا بعيدين جد ا عن الواقع الحقيقي للخبز، وهو ما ي عتبر، مرة أخرى، من الن احية الت طويري ة غريبا جد ا.
I started studying this whole idea, of like, what is this computer? It's a strange medium.	بدأت أدرس هذه الفكرة ككل. كنت أتسآل ماهو الكمبيوتر، هذا الوسط الغريب.
What ! makes he the gods a single Allah ? A strange thing is this , to be sure !	أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب .
What ! makes he the gods a single Allah ? A strange thing is this , to be sure !	وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
How strange life is!	ما أغرب الحياة!
How strange life is!	كم غريبة الحياة!
As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.	وكما قال رجل مشهور آخر، جيري غارسيا، يا لغرابة وطول الرحلة.
And the answer is rather strange.	والإجابة غريبة الى حد ما.
There is nothing strange in this.	إلا أننا لا ينبغي أن نندهش لهذا.
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	وكان يتوجب عليه القول، يالغرابة، وطول رحلة علي وشك ان تتحقق .
Strange accidents are slowing down the renovation, and Nancy is trying to figure out who, or what, is trying to scare everyone away.	حوادث غريبة تبطأ عملية الترميم، وتحاول نانسي معرفة من أو ما الذي يحاول إخافة الجميع.
I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning.	أنني أدور حول العالم ألقي محاضرات عن داروين وفي العادة ما أتكلم عنه عن نظرية داروين الغريبة عن السببية
But what is strange is the mentality of Arab and Islamic governments which still live in the past, more specifically, in the previous century!!	ولكن الغريب إن تكون عقلية الحكومات العربية و الإسلامية مازالت تعيش في الماضي أو تحديدا في القرن الفائت !
Strange.	غريب.
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.	بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئا غريبا ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
So infinity is kind of a strange number.	اذا ما لا نهاية عبارة عن عدد غريب
For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean.	لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه .
What was strange is that their father had deserted them, and is married to another woman in another province, and has seven children with the other wife.	عن بعض فتاة لها حالة خاصة وهي انها شبه عمياء , و الغريب في الموضوع انه والدها هاجرهم و متزوج من اخرى في محافظة اخرى و لديه 7 اطفال من الزوجة الأخرى اوضاع العائلة حاليا مقبولة و امورهم ميسرة
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you	ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.	لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه .
There is a strange man in front of the house.	هناك رجل غريب أمام المنزل.
PARIS There is a strange foreboding in the world economy.	باريس ـ يخيم على الاقتصاد العالمي الآن جو من الترقب الغريب.
The condition of the world economy nowadays is very strange.	إن الاقتصاد العالمي يمر بحالة بالغة الغرابة في هذه الأيام.
We feel that that is a strange understanding of democracy.	ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.
He acted strange.	كان يتصر ف بغرابة.
He acted strange.	كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.	تصر ف بغرابة.
He acted strange.	تصر ف بشكل غريب.
The next stage of the conversation is usually just as strange.	ولا تقل المرحلة التالية من الحوار عن سابقتها غرابة.
There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god.	لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي .
She's simply too strange.	انها ببساطة غريبة جدا.
But it smells strange.	ولكن لها رائحة غريبة.
Layla heard strange noises.	سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Tom saw something strange.	توم رأى شيئا غريبا.
What's this strange music?	ما هذه الموسيقى الغريبة
and something strange happens.	يحدث شئ غريب
It is strange that people until now support this candidate or that!	غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك.
Michael Shermer on strange beliefs	مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
You're a strange man, Tom.	أنت رجل غريب يا توم.
The upsurge is not limited to Asia. Something strange is going on in Saudi Arabia.	الحقيقة أن هذا الارتفاع المفاجئ في معدلات تعاطي مثل هذه العقاقير ليس مقتصرا على آسيا، فهناك أمر غريب يحدث في المملكة العربية السعودية.
For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.	لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية