Translation of "what is great" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As bounty from your Lord . That is what is the great attainment . | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
| His is what is in the heavens and what is in the earth , and He is the High , the Great . | له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وهو العلي على خلقه العظيم الكبير . |
| His is what is in the heavens and what is in the earth , and He is the High , the Great . | لله وحده ما في السماوات وما في الأرض ، وهو العلي بذاته وقدره وقهره ، العظيم الذي له العظمة والكبرياء . |
| So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. | هذه خضروات مختاره بعنايه وهي ما نقوم بتعليبها هنا. |
| Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? | اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله . |
| Exalted is He and high above what they say by great sublimity . | سبحانه تنزيها له وتعالى عما يقولون من الشركاء علوا كبيرا . |
| Exalted is He and high above what they say by great sublimity . | تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا . |
| They said , We possess great strength and are great warriors , and the decision is yours , therefore consider what you will command . | قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك . |
| They said , We possess great strength and are great warriors , and the decision is yours , therefore consider what you will command . | قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك . |
| What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea. | ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. سباستيان مالبي من جريدة واشنطن بوست ذكر هذه الفكرة الرائعة. |
| But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals? | ولكن ما هي العناصر أو السمات التي تتألف منها شخصية رئيس بنك مركزي عظيم، أو مؤسسة عظيمة، أو حتى فرد عظيم في مجتمعاتنا المعاصرة |
| mirabaz This is great what was censored, when and why censorshiplebanon.org v SultanAlQassemi ramseygeorge This is fantastic | إنه شيء رائع |
| What a great time we have had. | لقد أمضينا وقتا رائعا. |
| The great doer of what He will . | فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . |
| The great doer of what He will . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job. | ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جدا |
| A great opportunity to segregate what is permanent and durable (i.e., constitutional ) about the Union from what is impermanent and changeable (i.e., political ) was missed. | لقد أهدرنا فرصة عظيمة للفصل بين ما هو دائم وراسخ (أي كل ما يرتبط بالدستور)، وبين ما هو مؤقت وقابل للتغيير (أي كل ما يرتبط بالسياسة). |
| And I said, Well what makes it great? | فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا .. |
| They said We have great strength , and great ability for war , but it is for you to command so think over what you will command . | قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك . |
| They said We have great strength , and great ability for war , but it is for you to command so think over what you will command . | قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك . |
| Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do . | كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . |
| Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do . | ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه . |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار |
| But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands. | و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال و نسبة إنتقالها عن طريق الأيدي. |
| This is what is great about technological solutions to climate change if an alternative option is cheaper, people will start using it. | وهذا هو الأمر العظيم في الحلول التكنولوجية لتغير المناخ فإذا توفر خيار بديل أرخص، فمن المؤكد أن الناس سوف تبدأ في استخدامه. |
| What he found was a great example of how any such program is likely to work in practice. | وكان ما شاهده هناك بمثابة مثال شديد الوضوح للكيفية التي قد تتم بها مثل هذه البرامج في الممارسة العملية. |
| And whatever calamity befalls you , is because of what your hands have earned and there is a great deal He pardons ! | وما أصابكم خطاب للمؤمنين من مصيبة بلية وشدة فبما كسبت أيديكم أي كسبتم من الذنوب وعبر بالأيدي لأن أكثر الأفعال تزاول بها ويعفو عن كثير منها فلا يجازي عليه وهو تعالى أكرم من أن يثني الجزاء في الآخرة ، وأما غير المذنبين فما يصيبهم في الدنيا لرفع درجاتهم في الآخرة . |
| And whatever calamity befalls you , is because of what your hands have earned and there is a great deal He pardons ! | وما أصابكم أيها الناس من مصيبة في دينكم ودنياكم فبما كسبتم من الذنوب والآثام ، ويعفو لكم ربكم عن كثير من السيئات ، فلا يؤاخذكم بها . |
| I thought, what a great way to get to school. | قلت في نفسي, يالها من وسيلة رائعة للوصول الى المدرسة. |
| The key question is what is going on with the US, which, after all, represents the other side of the great imbalance? | والسؤال الرئيسي الآن هو ماذا يحدث في الولايات المتحدة، والتي تمثل الجانب الآخر من الاختلال العظيم في التوازن. |
| What can be done? There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value. | ما العمل إذن لا يوجد علاج شامل في مجال التنمية الاقتصادية، وهنا يشكل تعدد التوجهات قيمة عظيمة. |
| See that We had the power to do so . Great indeed is Our power to do what We will . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
| See that We had the power to do so . Great indeed is Our power to do what We will . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?' | وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة. |
| And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! | وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة. |
| My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! | كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة! |
| And I tell people that this is where great stories start from these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in. | وأنا أقول للناس أن هذا هو المكان الذي تبدأ منه القصص العظيمة هذه التقاطعات الاأربعة السابقة عما انت شغوف به وما يمكن للآخرين الاستثمار به |
| There's a great quote that was written in the New York Times that said, Sharing is to ownership what the iPod is to the 8 track, what solar power is to the coal mine. | هناك كلمة رائعة كتبت في صحيفة نيويورك تايمز قيل فيها، المشاركة بالنسبة للملكية مثل iPod بالنسبة للشرائط من نوع tracks 8 أوالطاقة الشمسية بالنسبة لمناجم الفحم. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? What actions are we obligated to take now in order to diminish the risks to our descendants and our planet from the increasing likelihood of global warming and climate change? | ت ـرى بماذا ندين لأحفاد أحفاد أحفادنا وما هي الخطوات التي يتوجب علينا اتخاذها الآن من أجل تقليص التهديدات التي سيواجهها نسلنا وكوكبنا بسبب تصاعد احتمالات الاحترار العالمي وتغير المناخ |
| And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth. | وأنا أعتقد جازما أن ما نراه في جبال الهمالايا هو المعركة العظيمة القادمة على كوكب الأرض. |
| What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues. | إن ما يحتاج إليه العالم من دول البريكس ليس إنشاء بنك آخر للتنمية، بل إنه يحتاج إلى قدر أعظم من الزعامة في ما يتصل بالقضايا العالمية الكبرى اليوم. |
| hossambahgat Muslims hate their women is no different from Muslims are essentially violent . what a great disservice to our fight | hossambahgat تعبير المسلمون يكرهون نسائهم لا يختلف عن المسلمون يتسمون بالعنف أساسا . |
| In 1794, Captain William Brown of Great Britain was the first foreigner to sail into what is now Honolulu Harbor. | الن قيب وليام براون من إنجلترا كان الأجنبي الأول الذي أبحر، في 1794، إلى ما هو الآن ميناء هونولولو. |
| Return to your house, and declare what great things God has done for you. He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him. | ارجع الى بيتك وحدث بكم صنع الله بك. فمضى وهو ينادي في المدينة كلها بكم صنع به يسوع |
| And what he showed me and what he can show all of us, I think, is that the great thing for chefs, the great blessing for chefs, and for people that care about food and cooking, is that the most ecological choice for food is also the most ethical choice for food. | وذلك ما أرانا اياه ومايمكن ان نريه للجميع كما أعتقد وذلك شي عظيم للطهاة ومباركة كبرى للطهاة ولكل من له اهتمام بالأكل والطهي هو أن الخيار الأكثر الإيكولوجية للأغذية والخيار الأكثر اخلاقية |
Related searches : What A Great - Is What - What Is - What A Great Idea - What Is Offered - What Is Mentioned - What Is Visible - What Is Strange - Is Exactly What - What Is Changed - What Is Desired - What Is Provided - Is What Makes