Translation of "is exactly what" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exactly - translation :

What - translation :

Keywords : تحديدًا بالظبط تحديداً بالتحديد تمامًا الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

So, what exactly is SETI?	إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
But this is exactly what is happening.	ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.
That is exactly what the ECB is doing.	وهذا هو بالتحديد ما يفعله البنك المركزي الأوروبي الآن.
This is exactly what Europe is doing lately.	السبب الرابع
That is exactly what is happening in China now.	هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد.
And what will make you know exactly what Hell fire is ?	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will make you know exactly what Hell fire is ?	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
NM What exactly is Africa What s Your Story?	ن م ما هو تحديدا أفريقيا ما هي قصتك
And this is exactly what you expected, isn't it?	وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
The danger is that this is exactly what China s leaders did.	وأما الخطر فيرجع إلى أن هذا هو ما فعله قادة الصين على وجه التحديد.
I think that's exactly what Tom is expecting you do.	أنا أعتقد أن ذلك بالضبط ما يتوقعه توم منك.
That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.	وهذا بالضبط ما تعلمناه من تجربتنا في بام الإيرانية.
In these circumstances, austerity is exactly the opposite of what is needed.	وفي ظل هذه الظروف، فإن التقشف هو على وجه التحديد عكس المطلوب تماما.
It's exactly what I wanted.	هذا بالضبط ما أردته.
What exactly are these values?	ولكن ما هي هذه القيم على وجه التحديد لابد وأن تكون مرتبطة، أو هكذا نسمع، بـ الرب، والأسلحة النارية، والمثليين . فيلعب الدين دورا في تحديد هذه القيم، بما في ذلك الحقائق الحرفية الواردة في الكتاب المقدس حين يتحدث عن قصة الخلق.
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.	لأنه بالضبط مافعله سابقونا، إنسان الهومو اركتس .
Fadil got exactly what he deserved.	تحص ل فاضل على ما استحق ه تماما.
Sami got exactly what he deserved.	تحص ل سامي على ما استحق ه تماما.
What did Sami tell you exactly?	ماذا قال سامي بالض بط
This leads to uncertainty as to what exactly a country is offering.	وهذا يقود إلى عدم التيق ن بخصوص ما يعرضه بلد من البلدان على وجه الدقة.
And that is exactly what trade talks and subsequent Congressional votes would do.	وهذا هو على وجه التحديد ما تسعى المحادثات التجارية ــ والتصويت اللاحق في الكونجرس ــ إلى فرضه.
It is unclear how this force was organised and exactly on what basis.	ومن غير الواضح كيف تم تنظيم هذه القوة وبالضبط على أي أساس.
And in fact, that's exactly what happened here.	وفي الواقع هذا ما حصل هنا
He is determined to do exactly that no matter what it takes or costs.	انه عازم على القيام مهما بالضبط أن الأمر يتطلب تكاليف الذهب.
A lunatic is someone who knows there is something wrong somewhere but does not know exactly what.	المجنون هو من يعرف بأن هنالك شيئ خاطئ في مكان ما لكنه لا يعلم ماهيته.
Moses said But that is exactly what we were seeking . So they retraced their steps .	قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .	قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Moses said But that is exactly what we were seeking . So they retraced their steps .	قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .	قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
I kid you not. That's exactly what it said.	لا امازحكم, ذلك فعلا ما تم قوله
He did exactly what I told him to do.	فعل ما طلبت منه تماما .
Not exactly what you were looking for, most likely.	على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط.
Exactly like what happens between the different Wikipedia languages.	تماما كما يحدث بين موسوعات ويكيبيديا باللغات المختلفة.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	ليس بالضرورة ان تعرف من تحبب الثمر اي الكائنات التي تنتج نكهة او خصائص معينة
While nobody knows exactly what this danger level is, it is clear where the alarm starts to arise.	ففي حين لا يدري أحد على وجه التحديد أين يبدأ هذا المستوى الخطير، فمن الواضح متى تنطلق أجراس الإنذار.
That may sound obvious, but abandoning price stability is exactly what some European politicians are advocating.	الحقيقة أن هذا قد يبدو واضحا ، لكن التخلي عن سياسة استقرار الأسعار هو بالتحديد ما ينادي به ويدافع عنه بعض الساسة في أوروبا.
Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.	وهنا يتبين لنا أن نظامنا الديمقراطي يحتاج في الحقيقة إلى قدرات استعراضية أكثر ميلا إلى الابتذال والسوقية.
A Security Council with those qualifications is exactly what Denmark has worked for over the years.	ومجلس الأمــن الذي لـــه هـــذه المؤهـــلات هو عين ما تعمل الدانمرك من أجله على مر السنين.
So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938?	إذا ، ما الذي تعلمه العالم بالتحديد من درس ميونيخ 1938
Isn t this a version of exactly what derailed Japanese growth?	أليست هذه نسخة أخرى مماثلة لما أدى إلى انحراف مسار النمو في اليابان
Third, Turkey is well aware that an all out attack inside Iraq is exactly what Turkey s Kurdish separatists want.	السبب الثالث أن تركيا تدرك تمام الإدراك أن الهجوم الشامل داخل العراق هو بالتحديد ما يتمناه الانفصاليون الأكراد.
Given this point, the Irish decision is especially grotesque, because it rejected exactly what it called for.	وهذه النقطة بالتحديد تسلط الضوء على غرابة القرار الأيرلندي، حيث كان في ذلك القرار رفض لنفس ما دعا إليه.
One would expect inflation to fall with the decline in output, and this is exactly what happened.	وكان المرء ليتوقع أن تنخفض معدلات التضخم مع انحدار الناتج، وهذا هو ما حدث بالضبط.
No one can predict exactly what surprises are in store tonight.	لا أحد بإمكانه الت نب ؤ بالمفاجآت المقر رة لهذا المساء.
But I'm a bit confused as to what this exactly entails.	لكنني محتارة حول مدى ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية