Translation of "what came out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What? came the word of God out from you? or came it unto you only?	ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
By the way, what happened with that pregnancy test? It came out negative.	بالمناسبة، ماذا بشأن اختبار الحمل ذلك كان سلبي ا.
So the truth came out , and what they had wrought was reduced to naught .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came out , and what they had wrought was reduced to naught .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt	اذكر ما فعله بك عماليق في الطريق عند خروجك من مصر.
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.	اذكر ما صنع الرب الهك بمريم في الطريق عند خروجكم من مصر
Windows XP SP1 was released in September 2002, SP2 came out in August 2004 and SP3 came out in April 2008.	ويندوز اكس بي SP1 تم إصداره في أيلول 2002, SP2 خرج في آب 2004 و SP3 خرج في نيسان 2008.
He suddenly came out with the truth.	اعتر ف بالحقيقة فجأة .
When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out, and cursed still as he came.	ولما جاء الملك داود الى بحوريم اذا برجل خارج من هناك من عشيرة بيت شاول اسمه شمعي بن جيرا. يسب وهو يخرج
The tall man came out of the house.	الرجل الطويل خرج من البيت.
Mr Brown came to see you were out.	أتى السيد براون ليراك، فوجد أنك غير موجود.
A cat came out from under the desk.	خرجت قطة من تحت المكتب.
Sami came out, wielding a large butcher knife.	خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير.
We've done what we came to do.	أتممنا ما أتينا لأجله.
So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra what persecutions I endured but out of them all the Lord delivered me.	واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. اي ة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب.
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?	فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني.
And it came out. It was called Microsoft Write.	و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
And the name came out Jack. I'm like, Woooo!	ثم جاء الاسم جاك. فصرخت، ووووووو!
When evening came, he went out of the city.	ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
This day came ye out in the month Abib.	اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.
that's what I thought until I came here.	هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا
Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal's staff came out of Zebulun.	جاء من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك. من ماكير نزل قضاة. ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.
There they will cry out ' Our Lord , bring us out , and we will do good , other than what we have done ' What , did We not make your lives long enough to remember for whosoever would remember ? A warner came to you , so taste now !	وهم يصطرخون فيها يستغيثون بشدة وعويل يقولون ربنا أخرجنا منها نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل فيقال لهم أو لم نعم ركم ما وقتا يتذكر فيه من تذكر وجاءكم النذير الرسول فما أجبتم فذوقوا فما للظالمين الكافرين من نصير يدفع العذاب عنهم .
He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle.	فقال لهم من الآكل خرج أكل ومن الجافي خرجت حلاوة. فلم يستطيعوا ان يحل وا الاحجية في ثلاثة ايام.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000
This song kind of came out of all of that.	هذه الأغنية خرجت من كل ذلك.
That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.	ذلك الخريف من سنة 1969 ، ظهرت صحيفة دليل الأرض بأسرها .
Fadil came out of a severe depression thanks to Layla.	تعافى فاضل من اكتئاب حاد بفضل ليلى.
There's an interesting poll that came out recently under NAS	جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS
When he came to it , a voice called out Moses !	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he came to it , a voice called out Moses !	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
if only , when Our might came upon them , they had been humble ! But their hearts were hard , and Satan decked out fair to them what they were doing .	فلولا فهلا إذ جاءهم بأسنا عذابنا تضر عوا أي لم يفعلوا ذلك مع قيام المقتضي له ولكن قست قلوبهم فلم تلن للإيمان وزي ن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي فأصر وا عليها .
So he came out before his people in his adornment . Those who desired the worldly life said , Oh , would that we had like what was given to Qarun .	فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
if only , when Our might came upon them , they had been humble ! But their hearts were hard , and Satan decked out fair to them what they were doing .	فهلا إذ جاء هذه الأمم المكذبة بلاؤنا تذللوا لنا ، ولكن قست قلوبهم ، وزي ن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي ، ويأتون من الشرك .
So he came out before his people in his adornment . Those who desired the worldly life said , Oh , would that we had like what was given to Qarun .	فخرج قارون على قومه في زينته ، مريد ا بذلك إظهار عظمته وكثرة أمواله ، وحين رآه الذين يريدون زينة الحياة الدنيا قالوا يا ليت لنا مثل ما أ عطي قارون من المال والزينة والجاه ، إن قارون لذو نصيب عظيم من الدنيا .
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.	منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
People went out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind and they were afraid.	فخرجوا ليروا ما جرى. وجاءوا الى يسوع فوجدوا الانسان الذي كانت الشياطين قد خرجت منه لابسا وعاقلا جالسا عند قدمي يسوع فخافوا.
For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.	لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم . وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا .
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.	منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة
On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.	في يوم الإفتتاح، قدم آلاف اللندنيين، و حدث شيء ما.
Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today.	وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى.
I am glad these people came out against those uncultured men.	أنا مسرورة لرؤية هؤلاء الناس يحتجون ضد أولئك الجهل.
When he came close to it , a voice called out , Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية