Translation of "it came out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And it came out. It was called Microsoft Write.
و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
When he came to it , a voice called out Moses !
فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he came to it , a voice called out Moses !
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000
When he came close to it , a voice called out , Moses ,
فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he came close to it , a voice called out , Moses ,
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.
ولكن إتضح أنني كنت مخطأ، اليس كذلك لأن الأيبود نزل للسوق، و خرق كل جزء من العقل و المنطق.
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه .
By the way, what happened with that pregnancy test? It came out negative.
بالمناسبة، ماذا بشأن اختبار الحمل ذلك كان سلبي ا.
It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere.
إنه يعني أنه في العام 1966 من الموسم التلفزيوني ، في الأخوة سموذرز المسلسل الذي خرج من العدم .
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first,
وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا.
And it turned out, there was this audience that didn't know it wanted crack cocaine, but, when it came, it really did.
واتضح أنه كان هناك جمهور لم يكن يعلم أنه يريد الكراك الكوكايين ، ولكن عندما أتى أصبح الجمهور يريده فعلا .
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
ولم يخرج اشعياء الى المدينة الوسطى حتى كان كلام الرب اليه قائلا.
Heba Mitkees I made a blood test and when it came out, the results were shocking.
هبة ميتكيس قمت بعمل اختبار للدم وعند إطلاعي على النتيجة، كانت صادمة.
Windows XP SP1 was released in September 2002, SP2 came out in August 2004 and SP3 came out in April 2008.
ويندوز اكس بي SP1 تم إصداره في أيلول 2002, SP2 خرج في آب 2004 و SP3 خرج في نيسان 2008.
He suddenly came out with the truth.
اعتر ف بالحقيقة فجأة .
Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out?
ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه.
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake and the people wondered.
وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع.
When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out, and cursed still as he came.
ولما جاء الملك داود الى بحوريم اذا برجل خارج من هناك من عشيرة بيت شاول اسمه شمعي بن جيرا. يسب وهو يخرج
The tall man came out of the house.
الرجل الطويل خرج من البيت.
Mr Brown came to see you were out.
أتى السيد براون ليراك، فوجد أنك غير موجود.
A cat came out from under the desk.
خرجت قطة من تحت المكتب.
Sami came out, wielding a large butcher knife.
خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير.
Along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome.
حتى دخل الإنترنت وأخرجها من أيديهم وسمح لنا جميع ا بالتواصل المباشر فيما بيننا.
It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.
توصلت للتو. هذه الكلمات المتقطعة، تبحث في سجل تاريخي للدولة من عناوين الإتحاد.
And set out to them an example of the people of the town , when the apostles came to it .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
And the name came out Jack. I'm like, Woooo!
ثم جاء الاسم جاك. فصرخت، ووووووو!
When evening came, he went out of the city.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
This day came ye out in the month Abib.
اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.
Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead so much that most of them said, He is dead.
فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات.
The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done!
ثم سكب الملاك السابع جامه على الهواء فخرج صوت عظيم من هيكل السماء من العرش قائلا قد تم.
Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal's staff came out of Zebulun.
جاء من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك. من ماكير نزل قضاة. ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.
He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle.
فقال لهم من الآكل خرج أكل ومن الجافي خرجت حلاوة. فلم يستطيعوا ان يحل وا الاحجية في ثلاثة ايام.
When reunification came, on October 3, 1990, Germany regained full sovereignty. It has been trying to figure out how to use it ever since.
وعندما جاء التوحيد في الثالث من أكتوبر تشرين الأول من عام 1990، استعادت ألمانيا كامل سيادتها. وكانت تحاول التعرف على كيفية استخدامها منذ ذلك الحين.
Anyway, I logged into the page where I can submit my disagreement to the idea, but it came out that it has been deactivated.
بعدين دخلت ع الصفحة اللى بتطالب بإلغاء الفكرة لقيتها إتلغت
Father, glorify your name! Then there came a voice out of the sky, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
ايها الآب مجد اسمك. فجاء صوت من السماء مجدت وامجد ايضا.
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.
و عندما أ علن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا
In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good.
في أيلول سبتمبر 1979، صدر للمجلة العلمية الأمريكية عدد يحمل موضوعا واحدا حول الدماغ. و كان جيدا جدا.
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
فانصرفوا وصعدوا الى الجبل وأتوا الى وادي اشكول وتجس سوه
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field and they told Abimelech.
وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.