Translation of "film came out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The film was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival.
وقد ع ر ض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000.
His first American film role came in the 1923 melodrama The Silent Command .
دور السينمائي الأمريكي الأول جاء في فيلم القيادة الصامتة عام 1923.
When Fincher joined the film, he thought that the film should have a voice over, believing that the film's humor came from the narrator's voice.
عندما إنضم فينشر للفيلم، اعتقد بأن الفيلم يجب أن يحتوي على تعليق الراوي الصوتي، معتقد ا بأن فكاهة الفيلم تأتي من صوت الراوي.
Roger Ebert gave the film three out of four stars.
روجر إيبرت اعطى الفيلم تقييم 3 4 نجوم.
So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light.
و بالتالي حصلنا على نظام التصوير الرائع هذا. وهو تكنولوجيا حديثة للغاية ظهرت فقط منذ عام واحد تقريبا يسمح بتصوير سرعات عالية جدا في إضائة منخفضة.
It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival.
و تم عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2005.
The film came in second to Hancock , which was in its third weekend, screening in 71 territories.
جاء الفيلم في المركز الثاني لصالح هانكوك والذي كان في أسبوعه الثالث، معروضا في 71 منطقة.
The film was released in France by distributor Dybex at the out of competition screening at the 2008 Annecy International Animated Film Festival.
أ صدر الفيلم في فرنسا من قبل الموزع دايبكس في العرض خارج المنافسة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة 2008.
The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore .
تزعم الحكومة الحالية أن الفيلم يقدم أسباب مغادرة هؤلاء بشكل محر ف وغير صادق .
Windows XP SP1 was released in September 2002, SP2 came out in August 2004 and SP3 came out in April 2008.
ويندوز اكس بي SP1 تم إصداره في أيلول 2002, SP2 خرج في آب 2004 و SP3 خرج في نيسان 2008.
He suddenly came out with the truth.
اعتر ف بالحقيقة فجأة .
When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out, and cursed still as he came.
ولما جاء الملك داود الى بحوريم اذا برجل خارج من هناك من عشيرة بيت شاول اسمه شمعي بن جيرا. يسب وهو يخرج
When the film premiered at the Berlin International Film Festival in 1997, hundreds of journalists walked out of the screening and those that stayed audibly ridiculed it.
عندما عرض الفيلم لاول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1997، خرج المئات من الصحفيين من القاعة وأما من بقي فقد سخر من الفيلم بصوت مسموع.
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك
Metacritic gives the film a metascore of 29 out of 100 based on 14 reviews.
وأعطى ميتاكريتيك الفيلم درجة 29 من 100 مستند على 14 تقييم.
Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.
تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم.
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
The tall man came out of the house.
الرجل الطويل خرج من البيت.
Mr Brown came to see you were out.
أتى السيد براون ليراك، فوجد أنك غير موجود.
A cat came out from under the desk.
خرجت قطة من تحت المكتب.
Sami came out, wielding a large butcher knife.
خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير.
It was shown in the out of competition section at the 70th Venice International Film Festival.
تم عرض الفيلم في مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي خارج المسابقة في دورته عام 2013.
And it came out. It was called Microsoft Write.
و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
And the name came out Jack. I'm like, Woooo!
ثم جاء الاسم جاك. فصرخت، ووووووو!
When evening came, he went out of the city.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
This day came ye out in the month Abib.
اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.
Dogon64 points out that he has actually seen the film, unlike other African commenters who have been discussing the film without having seen it. He shared his thoughts on Malijet.com
كتب Dogon64، أحد القراء على موقع malijet، بأنه حضر الفيلم على عكس الكثير من المعلقين وقال مشارك ا أفكاره
Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal's staff came out of Zebulun.
جاء من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك. من ماكير نزل قضاة. ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.
He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle.
فقال لهم من الآكل خرج أكل ومن الجافي خرجت حلاوة. فلم يستطيعوا ان يحل وا الاحجية في ثلاثة ايام.
Metacritic reported the film had an average score of 48 out of 100, based on 29 reviews.
كما أفادت ميتاكريتيك أن الفيلم حظى على متوسط نقاط 48 من أصل 100، على أساس 28 نقد.
On Metacritic, the film had an average score of 34 out of 100, based on 11 reviews.
وفي موقع ميتاكريتيك حصل على درجة 34 من 100 مبني ة على 11 م راجعا .
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000
This song kind of came out of all of that.
هذه الأغنية خرجت من كل ذلك.
That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.
ذلك الخريف من سنة 1969 ، ظهرت صحيفة دليل الأرض بأسرها .
Fadil came out of a severe depression thanks to Layla.
تعافى فاضل من اكتئاب حاد بفضل ليلى.
There's an interesting poll that came out recently under NAS
جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS
When he came to it , a voice called out Moses !
فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he came to it , a voice called out Moses !
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Since I never set out to make a film for young people, I was very struck by this.
كان هذا مفاجئا لأني لم اكن انوي صنع فيلم عن هذه الشريحه من المجتمع , كانت مفاجأة سارة لي
Gillo Pontecorvo s brilliant 1966 film The Battle of Algiers spelled out the dilemma for the occupying colonial power.
في فيلمه العبقري معركة الجزائر في عام 1966، يشرح جيلو بونتيكورفو بالتفصيل معضلة القوة الاستعمارية المحتلة.
A few days later, a US television film crew was in a bombed out mosque with US troops.
وبعد بضعة أيام كانت أحد أطقم التصوير التلفزيوني تصاحب القوات الأميركية في أحد المساجد بعض تعرضه للقصف.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.
لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم . وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا .
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة
On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
في يوم الإفتتاح، قدم آلاف اللندنيين، و حدث شيء ما.

 

Related searches : Came Out - They Came Out - This Came Out - Came Out Good - Movie Came Out - Came Out With - Came Out Nicely - Came Out Ahead - What Came Out - Book Came Out - Came Out Well - It Came Out - Just Came Out - Nothing Came Out