Translation of "whale watching" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Watching - translation : Whale - translation : Whale watching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whale watching has grown quite rapidly. | وقد زادت أنشطة مشاهدة الحيتان بسرعة كبيرة. |
| Whale watching has become an important part of Iceland's economy since 1997. | مشاهدة الحيتان أصبحت جزءا هاما من اقتصاد آيسلندا منذ عام 1997. |
| Despite the decision to resume commercial whale hunting in 2006, the tourism sector is expanding, especially in ecotourism and whale watching. | على الرغم من قرار استئناف صيد الحيتان التجاري في عام 2006، فإن قطاع السياحة آخذ في الاتساع بالأخص نحو السياحة البيئية ومشاهدة الحيتان. |
| Whale watching in particular has become a major tourism attraction, and source of income, for certain communities, many of which are in remote and disadvantaged locations. | وقد أصبحت مشاهدة الحيتان على وجه الخصوص مصدر جذب سياحي رئيسي ومصدرا للدخل لبعض المجتمعات المحلية، التي يوجد معظمها في مواقع نائية ومحرومة. |
| The popularity of whale watching (and watching of other cetaceans) can help raise awareness of the need for conservation of these species, but also, if it is not properly managed, can bring the risk that these species may be adversely affected due to excessive disturbance. | ويمكن أن تساند شعبية مشاهدة الحيتان (ومشاهدة الثدييات البحرية الأخرى أيضا ) في استثارة الوعي بالحاجة إلى صون هذه الأنواع بل ويمكن لها أيضا ، إذا لم تدر بصورة سليمة، أن تتسبب في مخاطر تتمثل في إلحاق الضرر بهذه الأنواع نتيجة لإزعاجها بصورة مفرطة. |
| The killer whale ( Orcinus orca ), also referred to as the orca whale or orca, and less commonly as the blackfish or grampus, is a toothed whale belonging to the oceanic dolphin family. | الح وت القات ل أو الس ف اح أو الأ ر ك ة (م ع ربة) (بالإنجليزية Killer Whale أو Orca) هو حيوان ثديي مائي، وهو أكبر الأنواع حجما في عائلة الدلافين. |
| I'm watching who's watching me. | أنا أراقب من يراقبني |
| I never saw so big a whale. | لم يسبق لي و أن رأيت حوتا بهذا الحجم. |
| The London Whale is a case in point. | وتشكل قضية حوت لندن مثالا واضحا هنا. |
| then the whale swallowed him down , and he blameworthy . | فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه . |
| So the whale swallowed him , for he was blameworthy , | فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه . |
| then the whale swallowed him down , and he blameworthy . | فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه . |
| So the whale swallowed him , for he was blameworthy , | فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه . |
| The Convention on Migratory Species and its associated agreements, and the Marine Mammal Action Plan (MMAP) have developed guidelines on whale watching and aquaria (which deal with marine mammals held in captivity), both of which are important features of tourism in some areas. | 36 ووصفت اتفاقية الأنواع المهاجرة وما يرتبط بها من اتفاقات وخطة العمل الخاصة بالثدييات البحرية مبادئ توجيهية بشأن مشاهدة الحيتان وأحواض تربية الأسماك (التي تعالج الثدييات البحرية المحتفظ بها في الأسر) وكلاهما جوانب مهمة في السياحة في بعض المناطق. |
| Watching these countries progress is like watching a marathon. | إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. |
| The pygmy blue whale ( Balaenoptera musculus brevicauda ) is a subspecies of the blue whale ( Balaenoptera musculus ) found in the Indian Ocean and the southern Pacific Ocean. | الحوت الأزرق القزم (الاسم العلمي Balaenoptera musculus brevicauda ) هو سلالة من سلالات الحوت الأزرق، يوجد في المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ. |
| Vertebrates Mammals (Mammalia) The blue whale is the largest mammal. | فقاريات الثدييات (الثدييات) الحوت الأزرق هو أكبر الثدييات المائية. |
| Tom's watching. | توم يشاهد |
| Tom is watching. | توم يشاهد |
| On thrones , watching . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| watching over you | ك راما على الله كاتبين لها . |
| watching over you | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| And people were putting up signs in the real world about this whale. | وكان الناس يضعون علامات في العالم الحقيقي عن هذا الحوت. |
| Until late 2012, it was known as the Whale and Dolphin Conservation Society. | حتى أواخر عام 2012، كانت تعرف باسم جميعة المحافظة على الحيتان والدلافين. |
| And watching ?What If! | وكنت أنظر الى عمل ماذا لو ! |
| i am watching tv | الساعه 5. |
| Mary likes watching TV. | تحب ماري مشاهدة التلفاز. |
| I love watching basketball. | أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة. |
| Someone is watching you. | هناك من ينظر إليك. |
| Someone is watching you. | أحدهم يراقبك. |
| I'll be watching you. | سأراقبك. |
| He likes watching TV. | إنه يحب مشاهدة التلفاز. |
| What are you watching? | ماذا تشاهد |
| I am watching television. | أشاهد التلفاز. |
| Sami will be watching. | سيشاهد سامي. |
| Sami was just watching. | كان سامي يشاهد فحسب. |
| Sami was watching TV. | كان سامي ي شاه د الت لفاز. |
| Sami was watching television. | كان سامي يشهاد الت لفاز. |
| Sami was watching YouTube. | كان سامي يشاهد فيديوهات على اليوتوب. |
| On high thrones , watching . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| On high thrones , watching . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| And then imagine being Bruce Mate's team from OSU, getting up close to a blue whale and fixing a tag on the blue whale that stays, an engineering challenge we've yet to really overcome. | ثم تخيلوا أن تكونوا فريق بروس مايت من جامعة ولاية اوكلاهوما تقتربون من حوت أزرق وتثبيت بطاقة على الحوت الأزرق الذي ستبقى تحديا هندسيا لم نستطع تخطيه |
| Last year s London Whale trading losses at JPMorgan Chase are a case in point. | وت ع د خسائر المتاجرة التي تكبدها في العام الماضي حوت لندن في بنك جيه بي مورجان تشيس مثالا بالغ الوضوح لهذا. |
| Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. | باستثناء حوت العنبر، تميل معظم الحيتان المسننة إلى أن تكون أصغر حجما من الحيتان البالينية. |
| Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me? | أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا. |
Related searches : Do Whale Watching - Pilot Whale - Fin Whale - Minke Whale - Whale Shark - Right Whale - Blue Whale - Baleen Whale - Whalebone Whale - Bowhead Whale - Greenland Whale - Sei Whale