ترجمة "أراقبك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف أراقبك | I'll watch over you. |
أنا أراقبك | I've been keeping an eye on you. |
كنت أراقبك | I have been watching you. |
وسوف أراقبك | And I'm gonna keep an eye on you. |
أنني كنت أراقبك. | I've been watching you. |
كنت أراقبك اليوم | I was looking over at you today. |
كنت أراقبك أيضا | I was looking over at you. |
لقد كنت أراقبك | I been watching you. |
قبل وفاته كنت أراقبك | I've been keeping tabs on you. |
أستطيع أن أمضي ساعات وأنا أراقبك... | I could spend hours watching you |
كنت أراقبك طيلة النصف ساعة الأخيرة | I've been watching you for the last half hour |
كنت أراقبك أذا كنت في مشاكل | There you go. I never can please you. I was just covering you in case of trouble. |
كنت أراقبك عن قــ رب منذ عد ة أعــوام | I've been watching you pretty close for a lot of years. |
كان علي أن أراقبك لأعرف عنوان صديقك | I had to shadow you until I could find out your friend's address. |
كنت أراقبك، وظننت أن شيء كهذا قد يحدث | I've been watching you, and I figured something like this might happen. |
أراقبك منذ عامين وأنت تزداد توترا وتتصرف بطيش | The past years I've watched it happen. You get all nervous acting and wild in the eyes. |
لا أستطيع الإنتظار طوال حياتي أراقبك تتنقلين بين الأزواج | I can't go all my life waiting to catch you between husbands. |
كلما مرت أمراة جميلة كان يجب أن أراقبك دائما | When a pretty woman came by, I always had to watch you. |
قال، أراقبك عن ب عد أعتقد أنه يعني هذا حقا ، أيضا | He said, I got my eye on you. I think he really means it, too. |
أنا أراقبك منذ وقت طويل وكل ما رأيته منك أعجبني | I've been watching you for a long time... and everything I've seen I've liked. |
!لا أعلم متى تتحول الى وحش لذلك يجب ان أراقبك ليلا ونهارا | I don't know when you'll turn into a beast, so I've got to watch you day and night. |