Translation of "really well done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud )
عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا )
Really well.
يغني بشكل جيد، جيد بالفعل.
Well, nothing really.
حسن ا، لا شيء حق ا.
Well done!
جيد
Exactly, well done.
بالضبط. أحسنتم صنعا.
It's well done.
حسن ا ع م ل .
Well done is better than well said.
ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام.
But if you can do it, it works really, really well.
لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
Very well done, Jamal.
أحسنت فعلا يا جمال.
Well done your Bobness
أحسنت يا صاحب السمو بوب ديلن.
And AIMS has done extremely well.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
Because they would have done extraordinarily well.
لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي
They invited everyone into the school for an evening of conversation about government and politics and whether or not the streets were done well, and really had this robust experiential learning.
حيث تم دعوة الكثير منهم الى المدرسة من اجل حوار مسائي عن الحكومة والسياسة وعن أوضاع تسوية الطرقات وكانت فعلا هذه التجربة إستثنائية في التدريس
What really had to be done, was to change the mentality concerning such work.
وما يجب فعله في الحقيقة هو تغيير العقلية تجاه مثل ذلك العمل.
Well, Tibor really started the studio, called M Co.
حسنا، بدأ تيبور بالفعل بتأسيس استوديو، ويسمى إم أند كمبني
MM Well done. We've been Aurasma. Thank you.
م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم.
So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK?
إذا .. هذه الطريقة ناجحة وبالتالي يمكننا صنع السلاسل والانساق كما صنعنا الاشكال .. صحيح
And really, this is what I've done with my adult life is think about how do we measure happiness, how do we measure well being, how can we do that within environmental limits.
وفي الحقيقة هذا ما قضيت عمري لاجله محاولا الخروج بطريقة لقياس السعادة وكيفية قياس الرفاهية وكيف يمكننا ان نقوم بذلك ضمن الحدود التي تتحملها البيئة
So what does that mean for you? Well the first thing is, I wouldn't start building up personal stockpiles of anything for yourself, your family, or your employees unless you've really done your homework.
إذن ماذا يعني كل ذلك لكم حسنا أولا ، لا يجب ألا تحاول تكديس أي شئ على الصعيد الشخصي، سواء لنفسك، لعائلتك أو لموظفيك، إلا بعد أن تجمع كل ما يجب من المعلومات الدقيقة.
And if it went really well, we might do three parabolas.
و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة بربولات .
Now the next question is, well how does it really sound?
والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا
It's easier to handle. It's something that we understand really well.
أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا .
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.
في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلا ، كانت مذهلة جدا , لكنها أيضا خطيرة في نفس الوقت.
So what is really happening in Brazil, and what can be done to secure a prosperous future?
ت رى ما الذي يحدث حقا في البرازيل، وماذا يمكن القيام به لضمان مستقبل مزدهر
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.
يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.
Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia).
بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس!
Okay? If you do really well you get the large reward, on down.
حسنا إن قمت بأداء جيد جدا تحصل على المكافأة الكبيرة، وهكذا.
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.
أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا .
However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
ومع ذلك , إذا تحدثت للناس أو حتي سألت نفسك وعليك أن تسأل نفسك أين تريد الذهاب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما
It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office.
ومن ذلك يبدأ الناس في القول عندما أريد القيام به , أذهب إلى المكتب.
So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.
فهي حقا مجرد مسألة النقر على هاتفي بضع نقرات، إرسال، وتم الأمر.
And then you'll hear people say, Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's really early in the morning or really late at night or on the weekends.
ثم ستسمع الناس يقولون , حسنا , لا يهم حقا أين أنا , طالما انه مبكر جدا في الصباح , أو في وقت متأخر في الليل أو في عطلة نهاية الأسبوع.
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.
وبالتالي حين أقول ممتلئة، أقصد ممتلئة حقا في ما يتعدى أي هامش خطأ، متجازوة أي خلافات حول المنهجية.
Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.
لماذا ليس لها رائحة البطاطس او البنفسج في الحقيقة هنالك نظريتان.
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.
هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي لانها شركة جيدة حقا.
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well.
إذا هذه هي الطبقة التالية من البساطة، وفي الواقع، الدوائر المتكاملة جد بسيطة بمعنى أنها، عموما ، تشتغل على نحو حقا مرض .
The country had done well to adopt global benchmarks in such instruments as
وشد د أيضا على أن بلدنا لديه عدد من الصكوك التي يمكن الاستفادة منها في مكافحة الجرائم الجسيمة، التي باتت لها صبغة عالمية، ألا وهي
Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what?
حسنا ، اوتعرف، نحن نتناقش كثيرا حول ذلك فمرة نقول انه الجو ، او التربة او ذلك الشيء. حسنا ، أتدري
John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company.
هو مديرنا الفني, و هو الكل في الكل و هو الذي قام بمعظم العمل مع 40 موظفا بالشركة
OK, we've discovered the particles, but unless you understand the underlying reason for that pattern you know, why it's built the way it is really you've done stamp collecting. You haven't done science.
حسنا، لقد اكتشفنا الجزيئات، لكن ما لم تفهم السبب الخفى لذلك النمط تعرفون، لماذا بنيت كما هى فانتم فى الواقع قد قمتم بجمع الطوابع لم تمارسوا العلم.
Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter.
والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول.
Well I haven't really thought about what I will be doing in the upcoming 10 years.
في الواقع أنا لم افكر ماذا سأفعل في العشر سنوات القادمة.

 

Related searches : Really Well - Well-done - Well Done - Done Well - Work Really Well - Went Really Well - Doing Really Well - Well Done With - Pretty Well Done - Well Done That - Meat Well Done - Well Done Guys - Steak Well Done - Well Done Meat