Translation of "welcome note" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein. | وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم ويرحبون بما أعلنتم العزم عليه فيها. |
| We welcome all these initiatives but note that none has yet reached a stage of agreement for implementation. | ونحن نرحب بكل هذه المبادرات، ولكننا نشير إلى أن أيا منها لم يبلغ بعد مرحلة الاتفاق اللازم لأغراض التنفيذ. |
| Welcome. | أهلا و سهلا ! |
| Welcome. | مرحبا بك! |
| Welcome. | مرحبا! |
| Welcome. | أهلا بك. |
| This is the reason we welcome the report of the Secretary General dated 31 January 2005 (S 2005 57) and note with satisfaction the observations and recommendations contained therein. | ولهذا نرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 2005 وننوه مع الارتياح بالملاحظات والتوصيات الواردة فيه. |
| Welcome home. | مرحبا بك في المنزل. |
| You're welcome. | عفو ا. |
| You're welcome. | لا شكر على واجب. |
| Welcome back. | أهلا وسهلا . |
| Welcome, Sue! | مرحبا بك يا سو! |
| Welcome reception | حفل الاستقبال الترحيبي |
| Welcome to Doha. | مرحبا بكم في الدوحة |
| Welcome to Japan. | أهلا و سهلا بك في اليايان. |
| Welcome to Tatoeba! | مرحبا بك في تتويبا. |
| Welcome to Tatoeba! | أهلا و سهلا بك في تتويبا. |
| Welcome to Wikipedia. | مرحبا بكم في ويكيبيديا. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكم في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بك في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكن في الجزائر. |
| Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
| Welcome, Ambassador Landman. | فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. |
| Welcome, Mr. Wolfensohn. | مرحبا ، يا سيد وولفنسون. |
| We welcome the creation of the Digital Solidarity Fund within the framework of the World Summit on Information Society and note with satisfaction the public and private contributions made for its financing. | 33 وإننا نرحب بإنشاء صندوق التضامن الرقمي في إطار مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات ونلاحظ بعين الرضا المساهمات العامة والخاصة في تمويله. |
| Evolutionary Theory s Welcome Crisis | نظرية النشوء والارتقاء في أزمة |
| Welcome to the republic. | ومرحبا إلى الجمهورية. |
| Thank you. You're welcome. | ش ك را ع ف وا |
| That is very welcome. | وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. |
| We welcome the continuation of the Process for the next three years on the same informal basis but note the need to strengthen and improve its efficiency, as recognized in the draft omnibus resolution. | ونرحب باستمرار العملية لفترة السنوات الثلاث القادمة على نفس الأساس غير الرسمي، ولكننا نشير إلى ضرورة الارتفاع بكفاءتها وتحسينها، على النحو الذي يسلم به مشروع القرار الجامع. |
| Welcome to the new world. | مرحبا بكم في العالم الجديد. |
| Robert Ghrist Welcome to Calculus. | روبرت غريست مرحبا بكم في الحساب |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب |
| Welcome back to the Capitol. | مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول. |
| Welcome to the new era. | أهلا بكم في العصر الجديد. |
| That is a welcome development. | وهو تطور محمود. |
| They welcome such an execution. | فهم يرحبوا الإعدام. |
| We also welcome Ms. Kawaguchi. | كما أننا نرحب بالسيدة كاواغوشي. |
| Then a welcome of Inferno . | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Then a welcome of Inferno . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| We recognize and welcome that. | ونسلم بذلك ونرحب به. |
| We welcome this renewed commitment. | ونرحب بهذا الالتزام المتجدد. |
| We welcome that new development. | ونرحب بذلك التطور الجديد. |
Related searches : Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome - Kind Welcome - Welcome Meeting - Friendly Welcome