Translation of "welcome from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A gift of welcome from One Forgiving , Merciful . | نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله . |
| A gift of welcome from One Forgiving , Merciful . | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
| Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف. |
| Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف. |
| He would welcome clarification from the Secretariat in that regard. | وأضاف أنه سيرح ب بتوضيح الأمانة لهذه المسألة. |
| a hospitable welcome from the All forgiving and All merciful God . | نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله . |
| a hospitable welcome from the All forgiving and All merciful God . | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
| His delegation would welcome clarification from the Secretariat on that point. | ويود وفده الحصول على توضيح من الأمانة العامة بشأن هذه النقطة. |
| We would welcome opinions of the non paper from all delegations. | وإننا نرحب بتلقي آراء من جميع الوفود بشأن الورقة غير الرسمية. |
| Billboards in Cairo to welcome Erdogan by AymanM from yfrog on Twitter | صورة للوحات الإعلانية في القاهرة للترحيب بإردوغان. تصوير أيمن على تويتر |
| The Facebook page Team Palestine publishes images from his welcome in Gaza. | نشرت صفحة لفريق فلسطين على فيسبوك صور لاستقباله بغزة. |
| We have seen some welcome new commitments, both from developing countries and donors. | وقد شهدنا بعض الالتزامات الجديدة المرح ب بها، سواء من البلدان النامية أو من المانحين. |
| Welcome. | أهلا و سهلا ! |
| Welcome. | مرحبا بك! |
| Welcome. | مرحبا! |
| Welcome. | أهلا بك. |
| Aside from the People's Party, the rest of the groups welcome the 7N organizers. | بصرف النظر عن حزب الشعب، فإن بقية المجموعات ترحب بمنظمي مسيرة 7 نوفمبر تشرين الثاني. |
| For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home. | وفي نظر الروس الأخرين، هي تسلية مرحب بها على الأخبار المزعجة القريبة منهم . |
| With flowers and love, men and women of Mosul welcome visitors from across Iraq. | com g7FjfogGj1 د ي د ي ( dentist_dalo) June 28, 2017 |
| We welcome the more aggressive programme from the prosecution for tracking and apprehending fugitives. | ونرحب بالبرنامج الأكثر نشاطا الذي وضعه الادعاء لتتبع الهاربين وإلقاء القبض عليهم. |
| Mr. MACEDO (Mexico) (translated from Spanish) Like other delegations we welcome Under Secretary Abe. | السيد ماسيدو (المكسيك) (الكلمة بالإسبانية) نرحب، كسائر الوفود، بوكيل الأمين العام السيد آبي. |
| A group of musicians, activists and volunteers from the Welcome to Europe network sing songs of border less solidarity, of belonging, of ferries not Frontex, and of welcome. | كما تغن ي مجموعة من الموسيقي ين والن اشطين والمتطو عين من شبكة Welcome to Europe أغان عن الترحيب والت ضامن ال ذي يتخط ى الحدود والإنتماء والعب ارات وليس حرس الحدود الأوروبي. |
| Welcome home. | مرحبا بك في المنزل. |
| You're welcome. | عفو ا. |
| You're welcome. | لا شكر على واجب. |
| Welcome back. | أهلا وسهلا . |
| Welcome, Sue! | مرحبا بك يا سو! |
| Welcome reception | حفل الاستقبال الترحيبي |
| We also welcome the Israeli disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank. | ونرحب أيضا بفك الارتباط الإسرائيلي من قطاع غزة وأجزاء من الضفة الغربية. |
| Welcome to Doha. | مرحبا بكم في الدوحة |
| Welcome to Japan. | أهلا و سهلا بك في اليايان. |
| Welcome to Tatoeba! | مرحبا بك في تتويبا. |
| Welcome to Tatoeba! | أهلا و سهلا بك في تتويبا. |
| Welcome to Wikipedia. | مرحبا بكم في ويكيبيديا. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكم في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بك في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكن في الجزائر. |
| Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
| Welcome, Ambassador Landman. | فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. |
| Welcome, Mr. Wolfensohn. | مرحبا ، يا سيد وولفنسون. |
| From the perspective of Kantian cosmopolitanism, the least an American can do is to welcome a certain amount of immigration from Africa. | ومن هذا المنظور الذي يطرحه كنت للعالمية فإن أقل ما يتعين على المواطن الأميركي أن يقوم به هو أن يرحب بعدد معين من المهاجرين القادمين من أفريقيا. |
| The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome. | ولابد أن يكون الفائض الأصغر في الحساب الجاري الذي قد ينتج عن هذا في شمال أوروبا موضع ترحيب في حد ذاته. |
| The Commission would welcome comments and observations from Governments on the revocability and modification of unilateral acts. | 6 ترحب اللجنة باهتمام بتعليقات وملاحظات الحكومات بشأن قابلية الأفعال الانفرادية للإلغاء وتعديل الأفعال الانفرادية. |
| Evolutionary Theory s Welcome Crisis | نظرية النشوء والارتقاء في أزمة |
| Welcome to the republic. | ومرحبا إلى الجمهورية. |
Related searches : Welcome Change From - Warm Welcome From - Welcome Back From - Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome - Kind Welcome
