Translation of "we were coming" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Coming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And especially the young people were coming. And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things? | وبخاصة الشباب الصغار كانوا يأتون ويسألونني كان الشباب يقول ماذا يمكن أن نفعل ماذا يمكن أن نفعل لتغيير الأشياء . |
| We are coming. | نحن آتون. |
| We are coming. | نحن آتون |
| I didn t see anyone in the streets but I had the feeling that everyone knew we were coming. | لم أ شاهد أحد ا في الطريق، لكن أحسست بأن لا أحد يعلم بوجهتنا. |
| We owe it to coming generations. | وندين للأجيال المقبلة بذلك. |
| For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. | لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عر فناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته. |
| Sami and Layla were Christians coming back from a mission. | سامي و ليلى كانا مسيحي ين قد عادى من مهم ة تبشيري ة. |
| As we stood up to face what was coming, we saw them. | فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم. |
| For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. | لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عر فناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته. |
| They went out of the city, and were coming to him. | فخرجوا من المدينة وأتوا اليه |
| You are all coming with us! We were taken to Nagaa Hammady police station then transported to Qena governorate, where we were locked up in two separate cells one for the men and one for the ladies. | وركبنا جميعا سيارة الاعتقال التي ذهبت بنا إلى مركز شرطة نجع حمادي ثم إلى مديرية أمن قنا حيث تم حبسنا هناك في زنزانتين واحدة للبنات وأخري للشباب. |
| But now we were in the sea and the waves were so high that sometimes I felt like the boat was going on the top of a mountain and coming down. | ولكننا الآن في عرض البحر وكانت الأمواج كالجبال، شعرت كأننا نصعد جبلا ونهوي منه. |
| This is stuff we already knew coming into the talks. | هذه أمور كنا نعلم أنها ستكون بالفعل ضمن المحادثات. |
| In this coming year, we must and can see change. | وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك. |
| And so it would be sort of approximately up there, coming out of the animal kingdom. And if we were to do that, we would find out we could actually approach technology in this way. | ولذا فستكون نوع من المقاربة هناك، قادمة من مملكة الحيوان. وإن كنا بصدد فعل ذلك، فاننا سنجد نستطيع التوصل للتكنلوجيا عبر هذه الطريقة. |
| By Monday, over a million people were coming to this site a day. | بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص كانوا يزورون الموقع في اليوم. |
| Now some are puffed up, as though I were not coming to you. | فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم. |
| HA The people who are coming to us, we are welcoming. | حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم. |
| They're coming to our house. We aren't going to their house. | إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم. |
| We can expect more of the same in the coming years. | وبوسعنا أن نتوقع المزيد من نفس الشيء في الأعوام المقبلة. |
| Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party. | إذا أن ألعاب برلين الأوليمبية، مثلها كمثل ألعاب بكين، كانت بمثابة حفل ظهور. |
| We should like briefly to note Argentina's hopes for the coming months. | ونود بإيجاز أن نعرب عن آمال الأرجنتين للأشهر المقبلة. |
| Nay , but they deny ( the coming of ) the Hour , and for those who deny ( the coming of ) the Hour We have prepared a flame . | بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . |
| Nay , but they deny ( the coming of ) the Hour , and for those who deny ( the coming of ) the Hour We have prepared a flame . | وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم . |
| Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. | وكان جميع العشارين والخطاة يدنون منه ليسمعوه. |
| Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile. | وبدأ الأنغوليون كذلك في العودة إلى ديارهم بأعداد نسبية لينتهي الفصل الأخير من نفيهم. |
| The caption reads We a coming to you with nuclear without an agreement | التسمية التوضيحية على ما يلي آتين إليكم مع النووية دون التوصل إلى اتفاق |
| We should not delude ourselves we cannot solve all the problems of this crisis in the coming days. | وختاما ، لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا فلن يتسنى لنا أن نحل كل المشاكل المرتبطة بهذه الأزمة في غضون الأيام القادمة. |
| As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man. | وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. |
| In their absence, we must devote the coming months to designing that new institution. | وفي غياب تلك الأحكام يجب أن نكرس الأشهر المقبلة لتصميم تلك المؤسسة الجديدة. |
| If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. | ولكن إذا ما صدق هذا الزعم فلسوف يكون ذلك الميلاد الجديد غير عادي بالمرة. |
| By September 1769 there was a severe drought, and alarming reports were coming in of rural distress. | وبحلول سبتمبر من عام 1769، حدث جفاف حاد، وكانت التقارير التحذيرية ترد بالاستغاثات من المناطق الريفية. |
| The people of Moses replied ' We were oppressed before your coming to us and after it . ' Moses said ' Your Lord will soon destroy your enemy and make you rulers in the land . | قالوا أوذينا من قبل أن تأتينا ومن بعد ما جئتنا قال عسى رب كم أن يهلك عدوكم ويستخلفكم في الأرض فينظر كيف تعملون فيها . |
| The people of Moses replied ' We were oppressed before your coming to us and after it . ' Moses said ' Your Lord will soon destroy your enemy and make you rulers in the land . | قال قوم موسى من بني إسرائيل لنبيهم موسى ابت لينا وأ وذينا بذبح أبنائنا واستحياء نسائنا على يد فرعون وقومه ، من قبل أن تأتينا ، ومن بعد ما جئتنا ، قال موسى لهم لعل ربكم أن يهلك عدوكم فرعون وقومه ، ويستخلفكم في أرضهم بعد هلاكهم ، فينظر كيف تعملون ، هل تشكرون أو تكفرون |
| We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. | خفضنا الجمارك. خفضنا رسوم الإستيراد وجعلنا كل الشركات الدولية تدخل بميزانيات دولية والتي نظرت إلى دخل الفرد وتحمست جدا للإمكانيات الهندية وبحثوا عن طريقة للوصول لكل هندي |
| Surely We give life and cause to die , and to Us is the eventual coming | إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . |
| Surely We give life and cause to die , and to Us is the eventual coming | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| We hope to report further on the establishment of that registry in the coming weeks. | والموجهة إلى رئيس الجمعية العامة. |
| So it was almost like coming out of the closet to actually talk about the fact that we were women and that we believed that we had a set of values and a way of doing business that would be more sustainable than what we had experienced until then. | ان الامر بدا كما لو اننا خرجنا من الخزانة لكي نكشف السر ونقول اننا نسوة ندير الشركة واننا لدينا قناعات ... ولدينا قيم خاصة بنا وطريقة للقيام بالاعمال والتي من وجهة نظرنا هي مستقرة اكثر من تلك التي تستخدم حتى ذلك الوقت |
| Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him, | واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه |
| But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. | وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. |
| And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. | ووجدنا أن المكونات العضوية الصادرة عن هذا القمر هي في الواقع أكثر تعقيدا مما أعلنا سابقا |
| We look at where the emissions are coming from they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out of fossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy. | فنحن ننظر الى المكان الذي تظهر منه الانبعاثات فنقول ان السيارات و مداخن المصانع .. ونحو ذلك هي المشكلة والتي تعتمد في الاساس على الوقود الاحفوري الذي يحرق من اجل جلب الطاقة لذا وعلى ما سبق فإن حل تلك المشكلة التغير المناخي هو لابد تغير الوقود الاحفوري بمصدر نظيف من الطاقة |
| We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests. | سنقوم بإطلاقها لدى التحرك بسرعات كبيرة جدا لتقوم بتخفيض السرعة. لذلك علينا أن نقوم بمختلف أنواع التجارب. |
| We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution. | حفرنا عميق ا لاكتشاف التاريخ المجيد والأغاني التي تحكي عن الثورة القادمة. |
Related searches : Were Coming - Were Coming From - They Were Coming - Were We - We Were - We Are Coming - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked