Translation of "we need this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to combine all this stuff. | وعلينا أن نربط كل هذه الأشياء |
| This time we will need global cooperation. | بيد أننا في هذه المرة سوف نحتاج إلى التعاون العالمي. |
| We need a better answer this time. | والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة. |
| We don't need to do this every day. | ليس علينا فعل ذلك يوميا. |
| This is a list of what we need. | هذا قائمة ما نحتاج. |
| We need you to help us this afternoon. | نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء. |
| However, we need to adapt to this situation. | إلا أننا نحتاج إلى التكيف مع هذا الموقف. |
| But with initiatives like this we need help. | لكن مع مبادرات مثل هذه نحتاج إلى العون والمساعدة. |
| And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. | إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، نحتاج إلى عناية ما قبل الولادة. |
| Now we need to get this thing into practice. | علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ. |
| We need to remember to mail this letter tomorrow. | علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا. |
| For this we need good strategic assessments of intelligence. | لكي يتحقق هذا فنحن في حاجة إلى تقييم استراتيجي للاستخبارات. |
| To remedy this, we need two kinds of transitions. | ولكي نتمكن من علاج هذا المرض فنحن في حاجة إلى نوعين من التحولات. |
| For this we don't need such a bloated army. | فلا نحتاج كل هذا الجيش الضخم. |
| We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. | نحتاج ، مثلا ، إدخال تقنية التبريد بالإشعاع ونحتاج لدمج هذه التقنية مع ما نسميه بالتكييف الناعم. |
| We need a breakthrough in this make or break year. | ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم. |
| The crisis has demonstrated that we need this plain speaking. | ولقد أظهرت هذه الأزمة أننا في حاجة إلى هذا النوع من الكلام الواضح. |
| So we know very well I showed you earlier that we need this energy. | و من خلال ما اوضحتة سابقا ,نحن نعلم جيدا أننا بحاجة شديدة لهذة الطاقة. |
| We need variety. We need surprise. | أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة. |
| We need to redefine what makes us secure in this world. | نحن نحتاج أن نعيد تعريف ما يجعلنا أمنيين فى هذه العالم . |
| You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images. | هل تعلمون، نلتقط هذه الصور، ولكن لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور |
| We also need the regional organizations we need civil society we need the non governmental organizations. | ونحن بحاجة أيضا إلى المنظمات الإقليمية. |
| First, we need a global stimulus package to turn this crisis around. | أولا ، نحن في حاجة إلى حزمة من الحوافز العالمية لمواجهة هذه الأزمة. |
| To answer this, we need to go back a little in time. | للإجابة على هذا التساؤل، يتعين علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء قليلا. |
| I need members' advice about what we should do at this stage. | وأطلب مشورة الأعضاء بشأن ما ينبغي عمله في هذه المرحلة. |
| But to reach this stage, we need more international trade and cooperation. | ولكن للوصول إلى هذه المرحلة، نحتاج إلى مزيد من التجارة الدولية والتعاون الدولي. |
| We would need greater clarity on how this timeline could be achieved. | لذلك، نحن نحتاج إلى مزيد من التوضيح بشأن الكيفية التي يمكن بها تحقيق ذلك ضمن هذا الإطار الزمني. |
| We need to get this back into the work of the CD. | وعلينا أن نستعيدها وأن نستعين بها في أعمال مؤتمر نزع السلاح. |
| If we have the courage to understand or accept that this actually how the world really works, and this is the order of priority that we need to choose, then it makes obvious why we need to choose open hardware for developing environmental technology, because we need to share information. | إن كانت لدينا الشجاعة لفهم أو قبول أن هذه في الواقع كيفية اشتغال العالم، وهذا هو ترتيب الأولويات الذي يجب أن نختاره، وبالتالي يجعل من الواضح سبب حاجتنا لاختيار العتاد المفتوح لتطوير التقنية البيئية، لأننا نحتاج إلى مشاركة المعلومات. |
| We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. | إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي. |
| And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept. | ولقد واجهتنا هذه المشكلة، أيضا ، لفترة، وقلنا، أوه، نحتاج فعلا لمفهوم جديد. |
| We need many more, and we need them fast. | إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة. |
| But we need to get started, and if this immediate goal is to be attained, we need a commitment to negotiation of an FMCT, without preconditions. | لكن لا بد لنا من أن نبدأ، وإذا أمكن تحقيق هذا الهدف الفوري، فسوف نحتاج إلى الالتزام بإجراء مفاوضات من دون شروط مسبقة لوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية. |
| We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that. | ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة |
| And everywhere I go the barrier is We want this, but we need it in our language. | وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق نحن نريد هذا، لكننا نريده ب لغتنا. |
| But we need people like all of you in this room, leading thinkers. | ولكننا نحتاج اناسا يشبهون جميع من في هذه القاعة, مفكرين قاده |
| And it is this very change in mindset that we most need today. | وهذا النوع من التغيير في العقلية هو أكثر ما نحتاج إليه اليوم. |
| We do not need to wait until after the election to know this. | وليس هناك ما قد يدعونا إلى الانتظار إلى ما بعد الانتخابات لكي ندرك هذه الحقيقة. |
| We need to make this a more inclusive process, and make sure that | بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من |
| We survivors from this sickness need a certificate to show to people that we had Ebola and we were treated. | نحن الناجون من الإيبولا نحتاج شهادة تثبت اننا أصبنا بالوباء وتعافينا منه. |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون. |
| It is full of faults, which need to be corrected. But we don t need a League of Democracies to do this. | وربما تكون هذه المنظمة حافلة بالأخطاء التي تحتاج إلى التصحيح، إلا أننا لا نحتاج إلى عصبة الديمقراطية لتحقيق هذه الغاية. |
| We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold! | سنحتاج إلى كل الجهود لجعل ذلك ممكنا، ولذا تابعونا على وسم syriauntold |
| We still need modern medical equipment, though, and we ask our donors to give priority attention to this area. | ولكننا ما زلنا بحاجة إلى أجهزة طبية حديثة ونرجو من مانحينا إعطاء الأولوية لهذا المجال. |
| We don't need more data we need a good theory about it. | لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها. |
Related searches : We Need - You Need This - This Would Need - This Will Need - Need This Time - Need For This - Serve This Need - Meeting This Need - We Need Approval - We Need Further - We Need Absolutely - We Necessarily Need - We Need For - We Badly Need