Translation of "we need absolutely" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Absolutely Brilliant idea!! so easy and simple to execute!! we all should spread this idea out among those who need this !!
فكرة شديدة الروعة! الانجاز سهل و بسيط! علينا جميع ا أن ننشر هذه الفكرة لمن يحتاجونها!
We've got to think about all these different kinds of minds, and we've got to absolutely work with these kind of minds, because we absolutely are going to need these kind of people in the future.
لابد لنا من أن نفكر بكل هذه العقول المختلفة . ومما لا شك فيه لابد علينا أن نعمل مع هذه الأنواع من العقول , لأننا بكل تأكيد سنحتاج إلى هؤلاء الناس في المستقبل .
You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible.
كما تعلمون ، نحن بحاجة للمناطق المحمية ، على الاطلاق ، لكن من أجل المحيطات، علينا تحديد سقف أو الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في أسرع وقت ممكن.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
هذا التعنت التام تجاه صواب خياراتنا يمنعنا من ان نعترف بأخطائنا في اكثر الاحيان احتياجا لذلك ويدفعنا الى ان نعامل بعضنا الآخر بصورة سيئة
We're either going to have an absolutely unmitigated catastrophe of this oil leak in the Gulf, or we will make the moment we need out of this, as many people have noted today.
حيث اما ستصبح كارثة التسرب النفطي كارثة تامة بكل المقايس او اننا سوف نقوم بالخطوة الملائمة وبتجنيد الاشخاص التي تحتاجها تلك الخطوة
Absolutely not , We will record his words and prolong his punishment .
كلا أي لا يؤتى ذلك سنكتب نأمر بكتب ما يقول ونمد له العذاب مدا نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره .
Absolutely not , We will record his words and prolong his punishment .
ليس الأمر كما يزعم ذلك الكافر ، فلا علم له ولا عهد عنده ، سنكتب ما يقول م ن كذب وافتراء على الله ، ونزيده في الآخرة من أنواع العقوبات ، كما ازداد من الغي والضلال .
We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals.
ونحن ندرك أنها أهداف طموحة ولكنها بالتأكيد مشروعة.
Absolutely.
على الإطلاق.
Emmanuel? Absolutely.
إيمانويل جال .. حتما
(c) The need to log onto more than one computer will be restricted to those times when it is absolutely necessary
(ج) ستقتصر الحاجة إلى الدخول إلى أكثر من حاسوب واحد على الأوقات التي يكون فيها ذلك ضرورة قصوى
They are absolutely crucial if we are to bring vitality into the United Nations.
وهي أساسية قطعا إذا كنا نريد جلب الحيوية إلى الأمم المتحدة.
The statement, If we all saved more in a slump, we would all be better off, is absolutely false.
إن التصريح بأننا إذا ادخرنا جميعا المزيد من المال في أوقات الركود فسوف نصبح جميعا في حال أفضل غير صحيح على الإطلاق.
That's absolutely right.
إن ذلك بالطبع صحيح.
You're absolutely right!
أنت محق تماما !
Yet officials endlessly insist that there is, as a Scottish health official put it, absolutely no need for the public to be concerned.
ولكن المسؤولون يصرون على إخبار الناس مرارا وتكرارا بعدم وجود أي حاجة على الإطلاق للقلق والانزعاج، وذلك طبقا لتعبير أحد مسؤولي الصحة في اسكتلندا.
We need variety. We need surprise.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.
وعليه، يمكننا القول، وإن لم يكن صحيحا بشكل مطلق، الا انها قريبة جدا من الحقيقية.
It was absolutely incredible.
لقد كان مذهلا للغاية.
You are absolutely right.
إنك محق تماما .
You were absolutely right.
كنت محقا قطعا.
Things were absolutely inhumane.
أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Absolutely ready for war...
جاهزون للحرب تمام ا
You are absolutely right.
انتم بلا شك على حق
We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true.
وجدنا في القول المأثور القديم ، كما تعلمون ، إن العين هي نافذة الروح ، صحيح تماما.
We also need the regional organizations we need civil society we need the non governmental organizations.
ونحن بحاجة أيضا إلى المنظمات الإقليمية.
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
شعرنا من المباديء الاساسية للعمل في هذا المجال يجب التأكد بطريقة لا تقبل الشك التفريق بين الـ DNA الصناعية والـ DNA الطبيعية.
Women are great. Yep, absolutely.
النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما
And it was absolutely wonderful.
وقد كان ذلك مذهلا بالفعل.
I agree with you absolutely.
أوافقك الرأي بالتأكيد.
Sami absolutely loved his dog.
كان سامي يحب كلبه حق ا.
Human rights concern absolutely everyone.
حقوق الإنسان تهم الجميع.
Those message are absolutely crucial.
إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع.
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي.
We need many more, and we need them fast.
إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
Just absolutely delights the little ones.
أن ذلك سيفرح الصغار
and they absolutely belied Our verses ,
وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
and they absolutely belied Our verses ,
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue.
وخاب أملنا بالمثل لعجز مؤتمر القمة عن إحراز أي تقدم بشأن تلك القضية الحيوية تماما.
We don't need more data we need a good theory about it.
لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.
And I absolutely love the periodic table.
وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.
المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.

 

Related searches : We Need - We Need Approval - We Need Further - We Necessarily Need - We Need For - We Badly Need - Now We Need - We Need Please - We Finally Need - Than We Need - We Probably Need - Why We Need - We Need About